30 Sep 2011

A LITTLE SNACK


Jeg sidder lige og nyder en lille lækker snack og holder en lille pause (en af de mange) fra opgave skrivningen. Håber I nyder jeres fredag derude. Jeg glæder mig til st kunne holde 'weekend' i aften. I udråbstegn fordi den indeholder både læsning og opgaveskrivning, men håber også der bliver plads til lidt godt. Skal da i hvert fald til familie fødselsdag søndag aften :)

TRANSLATION:
I'm just having a little break from todays studying and I'm enjoying a nice little snack. Hope you guys are enjoying your Friday. I can't wait to finish here tonight and start my weekend! See you later :)

29 Sep 2011

29. SEPTEMBER 2011


God formiddag I skønne mennesker! Håber I har haft en god start på dagen? Jeg har siddet herhjemme og læst, har dog forelæsning her kl. 12.00, så må hellere komme ud af døren snart...
Jeg har rigtig travlt og får slet ikke blogget så meget som jeg gerne ville. Jeg har dog besluttet at give mig selv lide mere tid til det, fordi jeg simpelthen elsker at blogge. Hmm ja, lige lidt tanker :) Jeg har en hel liste af indlæg jeg vil poste, og som jeg glæder mig til at dele med jer. Jeg skal da bl.a. lige vise jer lidt billeder fra min skønne weekend med god tøsehygge! Og så kan jeg røbe at jeg igen har været forbi et prøverum hehe! Ja, min kæreste har nu sat ord på, og han mener bestemt at jeg er det man kalder SHOPAHOLIC! Hmm ved ikke rigtig. Om ikke andet, så skal man da bare engang imellem gøre noget der gør en glad, og shopping gør altså mig glad! Jeg tror bestemt ikke jeg er helt alene om dette?? 
Nåh men lidt tanker herfra mig, nu vil jeg få pakket mine ting og tage ud på uni. 
Vi ses!

TRANSLATION:
Hope you've had a good start to the day? I've been home reading a bit, but I'm going to pack my stuff and head of to the university now. I haven't been blogging as much lately as I want to, I will try and allow my self some more blogging time, since it makes me happy and I love during it! I have some post for you that I will share the coming days... I really need to get going now. See you later!

28 Sep 2011

GOODMORNING



Jeg fik lige lyst til at sige godmorgen og ønske jer en god dag! Jeg er på vej ud af døren, har endnu en lang dag på Uni og i aften står den på svensk undervisning. Rimelig hård uge i denne uge, men det er også dejligt at der sker noget. Hvordan ser jeres dag ud? Har I lige så meget at se til? Det har I jo nok :)
Som I kan se, så er jeg trukket i den varme sweater, det er ved at blive koldt heroppe! Er spændt på, hvor KOLDT det bliver når det rigtig bliver koldt.
I må have en FANTASTISK dag! Vi ses!


TRANSLATION:
Just wanted to check in and wish you guys a great day. I'm SO busy these days and I have another really long day at the university today! I should get going. Have a fantastic day guys!. See you!

26 Sep 2011

SPOILED

Somebody sure knows how to spoil me :-)
British VOGUE, YAY! Thank you B' you're the best!
I can't wait to browse the pages the next couple of days. There's nothing better than a real magazine, I even love the smell of the fresh pages yet to be red..
Hope you guys had a good day. I'll do a little bit of VOGUE and get ready for bed.
See you guys later!

22 Sep 2011

WEEKEND VISIT

Jubii.. I aften kommer Nanna og Maria. Jeg glæder mig SÅ meget til de kommer! Det er jo ingen hemmelighed at jeg ikke rigtig har så mange venner her i Stockholm, og indtil man får skabt sig en ny omgangskreds, ja så kan alle der har prøvet det, godt nikke ja til, at man føler sig en smule ensom.. Så ja, det bliver ikke mindre end FANTASTISK at spendere min weekend sammen med de skønneste tøser og vise dem min nye by :)

TRANSLATION:
I am so excited for my friends to arrive tonight. They are spending the weekend here in Stockholm and I simply can't wait to show them my new city, but mostly just to hang out with them. It's gonna be SO great, YEAH :)

Us out in Copenhagen, Summer 2011

Us hanging out in London, Spring 2011

21 Sep 2011

21. SEPTEMBER 2011


Hej! Åh jeg er SÅ frustreret... Jeg har kun fået læst et halvt kapitel indtil videre i dag, og det er altså ikke meget, når man har tusinde af sider der skal læses... Arh kender I det? Hvorfor er man så fandens uproduktiv nogle dage og andre dage, så ordner man bare lige hele verden plus lidt mere.. Hmm Nåh sådan er det nok bare!
Håber I har en skøn dag derude - kunne I lide mine nye støvler? Jeg havde dem på hele dagen i går og de var altså fantastiske :)
Vi ses senere!

TRANSLATION:
I'm SO unproductive today - I have only read half a chapter and I have thousend of pages to read. I don't get it - yesterday I was SO productive!! Anyways hope you guys are having a good day. Did you like my new shoes? I was wearing them all day yesterday and they are amazing to walk in :)
See you later guys!

20 Sep 2011

INSIDE THE BOX

Yeah! I'm SO excited about my new boots! I LOVE them. I got these really cool VAGABOND boots on Saturday. They are so comfortable to walk in. I think they are the most comfortable high boots I have ever worn actually.



NEW IN

On Saturday when my boyfriend and I were on our way to Fotografiska we took a little stop at a store down town. Here's a sneak peak of what I got :) I'll show you guys what was inside the box later today!

19 Sep 2011

SATURDAYS OUTFIT

Okay I know I look like... ya I don't even know what, but it was fun! Anyways this is what I was wearing on Sarurday when me and my boyfriend went to Fotografiska.

CLOSE UP ON SATURDAY

A close-up of my outfit on Saturday. I was wearing my favourite silk shirt from By Malene Birger. The beige shorts is from H&M. The outfit pictures I took were SO awkward, so I don't know if I dare to show you guys - we'll see maybe I'll post one or two later..

17 Sep 2011

BLURRY ME

Hope you guys are having a great night! I'm staying in tonight, but I'm having a Keeping Up with the Kardashians marathon. It's great and I can only recommend it - It reminds me SO much about me and my sisters and our relationship :)


I AM..

in LOVE with this sweater! I don't know what's gotten in to me lately.. I'm obsessed with all these cool knits and I can't get enough of them, which you have probably noticed :) Do you guys like this one? It even has the perfect color for fall - it's a HIT!

Picture source: zara.com

NORTHERN WOMEN in CHANEL - PART 2

Today I'm finally going to watch NORTHERN WOMEN IN CHANEL at Fotografiska in Stockholm. I've been looking forward to this exhibition for such a long time and I'm so excited. So today my boyfriend is taking me :)
I actually mentioned it HERE as well a while back. Have any of you been and how was it? 



Picture source: Fotografiska.se

16 Sep 2011

MY FRIDAY NIGHT

A glimpse of a much needed Friday night. Have a great weekend guys!

15 Sep 2011

15. SEPTEMBER 2011


Good morning Guys! Just wanted to check in and wish you all a GOOD day. I'm off to a whole day at school. First groupwork and then a lecture! I'm running late.. Gotta go! See you guys later :)

14 Sep 2011

CHOCOLATE FOR MY BREAD

These days I'm enjoying some good old Pålaegschokolade every time I have an excuse to. My mom brought me a few packs when they visited this weekend, and I'm almost through them all. I just LOVE it and I can't get it anywhere here in Stockholm or at least I haven't seen it anywhere so far!

HOPE

I am looking for nice sweaters these days. I need to find a few nice sweaters to add to my wardrobe this fall/winter. Stockholm is crazy cold during winter and I think it's a great excuse!
I wish I could buy this lovely and cool sweater from the Swedish brand HOPE. They have SO much nice clothes that I would love to own. Unfortunaly the prices is a little bit upon my budget as a student, but I LOVE dreaming away. The store is 5 min from where I live, so I go eyeshopping there once in a while. You should check out the collection on their webpage www.hope-sthlm.com.

13 Sep 2011

SOME MORE NAIL POLISH


Earlier today I showed you my new nail polish from H&M - but I forgot to post a picture of this new nail polish, which I bought the same day. I was wearing it on friday for the first time and I showed you guys some pictures of me wearing it HERE. But I was actually also wearing it HERE. Do you like it? I do, and I think it's a great color for Fall!

CHANEL vs. H&M

Source unknown
For længe siden, så jeg på en eller anden blog et billede af de her efterårs neglelakker fra Chanel. Jeg sværger til Chanel og blev også hurtig forelsket i farven Graphite... Men men men, jeg har ikke haft råd til at købe den, så da jeg var i H&M i sidste uge, hvor jeg fandt denne nedenståede neglelak, blev jeg altså nød til at slå til, da jeg synes den minder rigtig meget om den fra Chanel. Og ihh hvor er den altså bare fin på neglene. Billederne her er taget med min mobil og de lader desværre ikke helt farven komme så flot til udtryk som den gør i virkeligheden. Men jeg synes jeg ville dele dette køb med jer, hvis der er andre derude der også drømmer om Graphite fra Chanel, men gerne nøjes med en lidt mere budget venlig version. Jeg synes faktisk også at disse neglelakker fra H&M holder rigtig godt og jeg er forbavset over kvaliteten! Den er virkelig god.
Kan I lide den? Og er der nogle af jer der har købt Graphite?

TRANSLATION:
For a long time I've been dreaming about these nailpolish from Chanels fall 2011 collection, so when I saw this one at H&M last week, I had to buy it. It looks better in real life (not the best pictures) and the quality is really good. What do you think? Any of you who likes the colour as much as me??

Nice N' Naughty (ja det hedder den) H&M til 39,95 SEK.

12 Sep 2011

12. SEPTEMBER 2011

Fik lige lyst til at sige hej til jer (her fra sofaen)! Jeg har lige spist en stor pose slik (min mor havde click mix med til mig) så nu har jeg helt vildt ondt i maven (igen igen) mon ikke jeg lærer det når jeg bliver voksen :). Nåh men tænkte lige jeg ville sige hej i hvert fald.
Som I nok kan fornemme og se, så er bloggen ikke helt så aktiv som den har været. Jeg har helt og aldeles slet ikke samme tid og overskud til at blogge på samme måde mere, og derfor vil der fremover ikke komme helt så mange indlæg om dagen som I har været vandt til fra tidligere. Jeg har valgt at bruge al min energi på mit nye studie og at falde godt til her i mit nye hjem og nye by og ja også land! Jer der har prøvet at flytte til et andet land og slå sig ned, ved hvor meget energi det kræver og hvor træt man virkelig er det første lange stykke tid. Nu kommer det til at lyde som om det kun er surt, men der er helt sikkert lige så mange fede oplevelser ved det og jeg ville gøre det igen :)
Men studiet kræver ekstra af mig det her halve år, da jeg virkelig ikke rigtig forstår hvad de fleste forelæsere siger og jeg skal anstrenge mig super meget for at få lidt ud af det, men jeg er positiv og tror at det nok skal komme med tiden, det kræver bare super meget tålmodighed her fra min side.
Nåh men tilbage til de fremtidige indlæg. Jeg vil beholde samme form på bloggen og dele lidt af hvert med jer, som jeg hele tiden har gjort, og jeg håber at I stadig har lyst til at følge med :) Det er nemlig så sindsygt hyggeligt med en masse søde læsere!!

Nu får I lige et billede fra weekenden. Fra Stortorget i Gamla Stan, hvor jeg spiste frokost med mine forældre lørdag.
Ikke lige det bedste billede, men dog et billede :)
TRANSLATION:
I just wanted to let you guys know, that I will be extremely busy with school and trying to addapt to my new life here in Stockholm, which is why I wont be able to post as much as I used to. But I will still be blogging and sharing my experiences with you, as I have been done so far. Including my shopping and everything I'm dreaming off haha! So I hope you guys will still be checking in. It's fantastisc with all you readers and it makes blogging so much more fun! See you guys soon again. 
The picture is from this weekend. I had lunch in Gamla Stan with my parents.

9 Sep 2011

9. SEPTEMBER 2011


Godmorgen Bloggen! Vil bare lige sige godmorgen og oenske jer en rigtig god dag :) Jeg har vaeret op tidligt i dag og har gjort rent i lejligheden. Jep, morgenfrisk! Nej, men mine foraeldre kommer i eftermiddag, så må man jo lige goere det lidt paent :)
Jeg har lige lagt min nye neglelak på. Synes den er super fin! Den er fra H&M og hedder Moody Model. Jeg koebte faktisk to den anden dag, men jeg viser jeg lige et billede af dem på et andet tidspunkt. Nu må jeg nemlig hellere blive faerdig her. Jeg skal moedes med laesegruppen her om lidt. Men rigtig god dag allesammen!

TRANSLATION:
Good morning guys! Just wanted to wish you all a good day. I've been up for a while now cleaning the apartment. My parents are coming for the weekend, so it had to be done :) 
I'm wearing my new nail polish today - it's called Moody Model (from H&M) I love it!
I should get going, i'm meeting up with my studygroup at the university in a bit.
Have a great day!

8 Sep 2011

THURSDAY IT'S GNOCCHI

Jeg har helt glemt at vise jer, hvilken fantastisk middag jeg lavede til kaeresten og mig sidste torsdag.
Her er et par billeder af processen og det endelige resultat. Er der andre af jer der er helt vild med Gnocchi? Vi blev helt vilde med det efter vores tur til Rom i juni. Og nu hvor vi kan koebe dem i det lokale supermarked, ja så er det jo ingen sag. Her lavede jeg dem med laekre kantareller fra den svenske natur og lidt tomatsovs.. Mums!

TRANSLATION:
Last Thursday I made Gnocchi for dinner - it's was unreal good! Take a look here and try it - I bet you, you wont be dissapointed!




YOU HAVE TO TRY THIS!

7 Sep 2011

FOR SALE: CONVERSE

Jeg saelger mine hvide converse str. 39 (dame str. 8). De er koebt i foråret og brugt et par gange. Der er ikke noget galt med dem. Man kan selvfoelgelig se at de er en smule brugt, men ellers i super stand! Jeg saelger dem kun fordi at jeg simpelthen slet ikke får dem brugt. Taenkte at der måske var en anden der kunne få mere glaede af dem.

300 kr. + porto - Skriv i kommentar feltet hvis I er interesseret.

TRANSLATION:
Converse for sale - I have only used them a few times. 300 Danish Kr. + shipping.




SERGELS TORG ON SATURDAY

This is what I looked like this Saturday when I went into town with my boyfriend to meet up with a friend. The SUN was up and it was a really nice day here in Stockholm. To bad the summer is over now!


7. SEPTEMBER - HALF A DAY OFF



Åhh i dag havde jeg bare brug for lidt hvile, så jeg besluttede, at tage halvdelen af dagen fri i dag. Jeg har ordnet lidt forskelligt her til morgen. Og nu har jeg endelig tid til at blogge lidt og opdatere jer :) Men  om lidt tager jeg litteraturen frem og begynder at laese! Men SÅ skoent med en morgen bare til mig selv..
Jeg har lige siddet og kigget lidt på de billeder jeg har taget på det sidste, skal få styr på dem og så poster jeg lidt forskellige indlaeg her i dag... 
Så kig ind senere, jeg har også et par converse jeg gerne vil saelge, måske nogen af jer har lyst til at koebe dem? I må have en rigtig god dag - vi ses senere!

TRANSLATION:
Today I needed some time off from studying. So this morning I decided to take half a day off. It's been a fantastic morning and I'm enjoying just relaxing and finally having some time to blog. I'll post some more during today so check in again later :) Have a GREAT day guys!

6 Sep 2011

SOME FUR FOR FALL

I wouldn't mind looking like this, this fall! It's almost cold enough for the jacket, so fall - hit me :)

Fake Fur from H&M, 599 SEK. 

5 Sep 2011

KNITTING

Hey guys!!

I've been pretty absent over the weekend, everything is okay and good here, actually better than it has been for a while. I've just been super busy and I'm trying to figure out how my new routines should be and how it works the best way for me and so.. I'm telling you, SO much school I have already, but it's GREAT! 
I actually have a few posts in my mind that I wanna do, hopefully I'll have time to share them with you guys the coming days.. I'm glad to see that you're still hanging around in here.  Not too much fun has been going on in here lately. Let me try and fix that Haha! 
Anyways.. after school today I went by the local knit store where I live and I found this really nice alpaca/wool yarn that I just had to get. So tonight I started knitting something for myself, which will be in good use during the coming cold winter here in Stockholm. I'll show you guys the final result when its done, so remember to check in ;)
Hope you have had a fantastic weekend?! Mine was wonderful and included both African dinner with two really nice Swedish girls, followed by a visit to a bar/club at Mosebacke. Saturday me and my boyfriend met up with a friend from Kalmar, who was in town and SUNDAY I spend at the university library! So overall a really really good weekend :)

I'll see you guys tomorrow! 
Goodnight


1 Sep 2011

COMPLAINS FROM THE LIBRARY.


Wow what a crazy day.. Yesterday I found out that I'm actually now registred for the courses that I need to be for this semester, which is NOT good at all!! So I have been writing so many emails and trying to get in touch with the right people at the University, so that I can fix this!! Really stressful. On top of that I still haven't recieved any SU from Denmark, so ya same thing here, lots of calls and emails. Good things the library at the University is a succes at least :) Found a nice spot and I definitely know where I need to sit and be if I have to get som real studying done. I can't wait for tomorrow and then weekend. I have SO much litterature to catch up on now, since I have used all the last days on getting stuff organized for the semester. I really really hope that things will start to work MY WAY soon! Please cross your fingers I need it hehe :)
Okay I should head home. I'm super tired and my boby is SO not 100 % yet. I talked to the doctors this morning and the told me that the symptoms would probably last a few weeks still and that I should expect my condition to be a 100 % untill 3-6 months... WOW I don't know what to do.. Well other than take it easy.. 
Anyways enough of my complains :)
Have a GREAT day guys!!
Xxx

FROM WEDNESDAY

WOW I woke up early today, before 5 to be exact. Might have to powernap later! This is me yesterday at my 1st day of School. I LOVE how happy I look with my new bag ;) Almost felt like the first day of school back in 1990!