28 Jun 2012

BARCELONA OUTFIT

Når jeg engang midt i juli skal afsted til Barcelona, så måtte dette outfit gerne ligge i kufferten. Dejligt sommeragtigt og skoene gør lige det hele lidt finere - men stadig praktisk, når det nu er storbyferie. Alle tingene er fra H&M og netop fundet på deres webshop HER.

TRANSLATION:
I wouldn't mind wearing this outfit on my trip to Barcelona in mid July. Practical but cute and summery. I found everything at H&M's webshop right HERE.

THIS & THAT #3










Hey... kom da liiige i tanke om, at jeg heeelt har glemt at lave update fra instagram. Jeg elsker selv de her indlæg, super hverdagsagtigt og som livet nu er :) Derfor laver jeg dem også her på min blog. Eftersom det er ret lang tid siden det sidste indlæg af denne slags, så kommer der lige en masse billeder. Følg endelig med på instagram: yothorne.

TRANSLATION:
Totally forgot to update you guys on the instagram shots.. Here are a feeeew of the latest. Follow at yothorne :)

27 Jun 2012

ON THE ROAD



Her er lidt billeder fra en lille by vi stoppede i på vores tur i sidste uge inden vi kørte mod landet (sommerhuset) - det var en super hyggelig lille svensk by med svenske huse, en fin å og ikke mindst det vildeste is sted, hvor jeg tror vi spiste den største is jeg nogensinde har fået :) Mit outfit afspejler overhovedet ikke, hvordan jeg ellers havde på mig i sommerhus. Skal nok poste lidt flere billeder fra sommerhusturen en af de næste dage, så kan I se, hvordan jeg tog mig ud!

TRANSLATION:
An outfit from last week where we were on the road to go to the swedish country. This outfit does not reflect whatever else I wore on the country haha - will show you one of these days!

25 Jun 2012

MIDSUMMER GETAWAY







Den sidste lille uges tid har jeg tilbragt i det svenske. Det har været nogle fantastisk skønne og afslappende dage. Min kærestes familie har et landsted ca. tre timer syd om Stockholm og her besluttede vi at vi ville fejre Midsommar i år - min første Midsommar og min første tur til det svenske 'land' (bortset fra mine ture med ungsdomsklubben, da jeg var helt ung)! Vi har brugt dagene med gåture, god mad, mere god mad, svenske jordbær, is, læsning i sofaen og i solen når den var fremme og i det hele taget bare kommet helt ned i gear og væk fra storbyen - det har været så skønt og jeg er fuld af energi. Det er dog rart at være tilbage i byen igen - føler mig en smule mere hjemme her :) Jeg tænkte bare at dele et par billeder med jer, så kan I se lidt bedre, hvad dagene har indeholdt. Har I fejret Sankt Hans? Var lidt underligt ikke at se heksen blive sendt afsted i år, men Midsommar i Sverige er nu en god erstatning!

TRANSLATION:
I spend my first Swedish Midsummer on the contry at my boyfriends familys country house - it has been such fantastic days and I feel so relaxed. Here are a few pictures from our days at the country.

17 Jun 2012

FOR SALE // TRENCH COAT


 
Jeg købte for noget tid siden denne fine trench coat i en second hand butik! Jeg troede den ville blive et hit, men må nok indrømme at den ikke har været brugt en eneste gang - derfor tænkte jeg, at det jo kunne være, at nogle af jer var interesseret. Det er en str. 40. mindste bud er 140 kr. + porto.

I kan se flere billeder af den HER.


TRANSLATION:
I'm selling this trench coat - bought it second hand but haven't used it! for more pictures click HERE.

16 Jun 2012

STATEMENT NECKLACE


Jeg fandt denne her fine halskæde i Indiska forleden dag da jeg gik igennem Gamla Stan på vej hjem fra arbejde. Synes den er super fin og kan gøre et hvert hverdagsoutfit en smule finere - derudover er den også perfekt til en bytur selvfølgelig :) Kan I lide den? Jer der følger med på instagram (yothorne) har nok allerede set den - men synes den fortjente et indlæg også!

TRANSLATION:
My new statement necklace from Indiska. Love it and it's perfect for an everyday wear even :) Do you like it? Those of you who follow on instagram might have seen it already - but I thought it deserved a post as well!

15 Jun 2012

MY NIGHT



Jeg nyder min fredag aften på sofaen - manden er ikke hjemme lige nu, tror dog snart han kommer hjem, så ville lige sige hej inden! Jeg havde ikke den store energi da jeg kom hjem fra arbejde i dag, er helt smadret i kroppen efter gårdagens træning (det føles nu rart) - så jeg gik til sushi'en lige rundt om hjørnet og bestilte 'the usual' og så var jeg lige et smut forbi 7/11 og købe en stor pose blandet slik :) Perfekt fredag aften - rart bare at slappe af efter en uges arbejde. Nyder I også jeres fredag? Er nogen af jer i Århus til NorthSide? Kan godt savne Århus nogle gange, det var virkelig 4 fantastiske år jeg havde dér - det føles som evigheder siden - men på den gode måde! Nåh inden jeg giver mig ud i en fortælling om alle de gode minder og stunder, så tror jeg bare lige jeg sætter et punktum, ellers bliver jeg aldrig færdig :) God fredag aften!

TRANSLATION:
Spend the night on the couch with sushi and a big bowl of candy for dessert - perfect Friday night in my oppinion :) Hope you guys had a good one as well!

14 Jun 2012

HOME FROM WORK

Dress // H&M Trend, Shoes // Vagabond, Cardigan // H&M (an old fav.)
Jeg har været lidt sløv herinde de sidste par dage - tror egentligt at det er fordi at jeg sidder foran computeren hver dag, hele dagen på arbejde og så har man ikke lyst til som det første at tænde for sin egen når man kommer hjem fra arbejde... Hmm ja og jeg kan godt se også at det koster lidt læsere engang imellem, hvilket er rigtig ærgeligt, men sådan er det jo, til gengæld kommer der også et par nye til imellem og det er jeg VIRKELIG glad for - sætter pris på hver og én af jer :)
Jeg har fået et par nye lækre ting på det sidste (blandt andet et par fede støvletter fra HOPE som jeg gerne vil vise og så en ny statement halskæde som jeg fandt i dag på vej hjem fra job. Jeg har ikke noget systemkamera hjemme lige for tiden, men når jeg kan låne det igen, så skal jeg nok få taget lidt billeder af de nye ting, så I kan se :) Det bliver så meget bedre kvalitet! Dette her er egentligt et gammelt billede fra da jeg sidste gang var hjemme hos mine forældre på Fyn, men eftersom jeg glemte at poste det, så får I det nu i stedet. Håber at I nyder jeres dag? Er sommeren egentligt sådan rigtigt kommet til DK? I Stockholm venter vi stadig :)

TRANSLATION:
I have been a bit absent from the blog the last couple of days, probably because I work in front of the computer at work all day... I have a few new things that I wanna show you :) One of these days when I can borrow the camera again I will take some pictures (way better quality than my dig. camera, so I think it's worth waiting for ;)). This outfit is actually an old one from when I visited my parents last time, but since I forgot to post it you'll get it now instead :)

11 Jun 2012

SUNNY SUNDAY




Faktisk er overskriften en smule misvisende eftersom at solen ikke helt kan finde ud af om den vil være fremme eller gemme sig bag skyerne. Men i hvert fald kiggede den frem i løbet af dagen i går og det udnyttede kæresten og jeg hurtigt - så vi gik en tur og fandt et hyggeligt sted og nød en is - perfekt måde at spendere en søndag eftermiddag på. Hvis I ikke helt kan genkende mig, så er det fordi at jeg INGEN make-up har på ;) Synes det er rart at give huden fri engang imellem, specielt, når man som jeg nogen gange ikke gider at vaske make-up'en af når man kommer hjem fra byen sent lørdag nat... Ved godt at det er helt forkert, men jeg er ALT for doven kl. 05.00 lørdag nat - og derfor giver jeg altså i stedet for min hud fri de fleste søndage :) Resten af min weekend har faktisk stået på en blanding af en masse godt, så jeg startede denne uge med en masse energi - rigtig dejligt! Håber I også har haft en god start på ugen? Er vejret godt hjemme i DK? Håber snart at få stabil sommer - er faldet pladask for et par sandaler, som jeg overvejer at købe, men det synes bare lidt dumt, når vejret ikke rigtig indbyder helt til det endnu. Dem skal jeg nok vise jer senere :) Nu vil jeg smutte igen. Vi ses!

TRANSLATION:
It's kind of like the sun doesn't quite now whether or not to it wants to come out. But yesterday it was out for a bit doing the day, so my boyfriend and I took advantage off it and enjoyed an icecream at a cute cafe close to our neighbourhood. If you don't quite recognise me in the pictures it's because I am wearing no make-up! I like to rest my skin sometimes, so often on Sundays I let it breathe :) I hope summer will come for real soon - I got a crush on some sandals (will show them later) but it seems kinda dumb to buy them just yet!

8 Jun 2012

TONIGHT




Jeg er på vej ud af døren, skal drikke lidt godt og koldt med en veninde og så skal vi videre til et modeshow senere i aften - der var et statisk/model bureau som gerne ville have at jeg kom og kiggede.. Så må vi se, hvad det betyder og om ikke andet, så glæder jeg mig til en hyggelig aften med en sød sød pige :) Kan I have en god fredag aften!

TRANSLATION:
Going out for drinks and later on to a fashion show - Have a great night guys!

7 Jun 2012

SVERIGES NATIONALDAG // SWEDEN'S NATIONAL DAY







Hej Piger! Havde egentligt tænkt mig at jeg ville have nået at lave et indlæg inden jeg tog på arbejde imorges, men det bliver jo ret presset at nå inden, så det må blive nu i stedet (er netop kommet hjem). Tager hatten af for de bloggere der snildt lige når at poste deres indlæg inden de går ud af døren om morgenenn (med mindre man altså planlægger dem ;)). I går var det Sveriges nationaldag og det meste af Stockholm havde fri - jeg sidder med et dansk marked, så jeg var på arbejde, men jeg slutter heldigvis ikke så sent, så min kæreste kom og hentede mig og vi nød herefter at solen endelig er tilbage i Stockholm og at der var gang i gaderne og mad festival i Kungsträdgården. Nåede først at fange et outfit billede da vi trætte ventede på T-baban hjem. Solbrillerne er min kærestes, men jeg har truet med at købe de samme, for jeg synes altså at de er fine. Tror dog ikke helt han synes vi skal gå rundt med de samme solbriller - men kan man ikke godt det?! ;) (det er jo ikke en joggingdragt hehe!) Nåh ja, så har jeg også mit nye tørklæde på fra H&M som I så HER. Resten er gammelt, men spørg endelig hvis der er noget I vil vide. 


TRANSLATION:
Yesterday was Sweden's National Day so when I ended work my boyfriend and I enjoyed some of all the festiveties that was going on in Stockholm. Luckily the sun is back, so it was a beautiful day. I'm wearing my boyfriends sunnies, but I think I have to buy the same model for myself - I really like it :) (he is not too fond of that idea though :))! Oh ya and then I am wearing my new scarf from H&M which I also showed you guys HERE.

5 Jun 2012

FROM BLACK TO WHITE



Jeg har købt et nyt tørklæde (ikke noget der sker særlig tit) mest fordi jeg har lært at jeg ikke bruger dem som jeg altid tror jeg vil, men dette her måtte jeg have. Jeg synes det er super fint sådan som det skifter farver og kan 'peppe' en enten hel almindelig sort eller hvid t-shirt gevaldigt op. Jep, så nu er det altså mit, og jeg glæder mig til at bruge det :) Nåh ja, det er fra H&M forresten.

TRANSLATION:
Got this new scarf! I don't buy scarfs to often because I end up never really wearing them as I entended when I buy them - but this I will def. try to wear. It's great for a simple black or white t-shirt I think. Can't wait to use it. Oh ya - it's from H&M.