31 Oct 2011

BUN & BLUE SHIRT


Godmorgen Bloggen! Rigtig god mandag.. Her står den på knold og skjorte! Lidt stramt look, men jeg kan li' det! Håber I får en god start på dagen - jeg ser frem til denne uge, selvom det bliver en travl en af slagsen for mig.

TRANSLATION:
Goodmorning! Wanna wish you a good Monday.. I hope you get a good start to a new week! I have a busy week ahead of me, but I'm looking forward to it. Today I'm wearing a shirt under wool and a I made my hair into a bun.. Like it!

30 Oct 2011

SUNDAYS OUTFIT

Boots from Vagabond, Old winterjacket and vintage bag
 Så er jeg virkelig hoppet i alt efterårstøjet, selv handskerne er kommet på! Nu mangler jeg bare at købe et par varme og gode støvler som kan holde mig varm når sneen kommer. Jeg er sådan i dilemma med alt det overtøj jeg skal anskaffe mig - på den ene side vil jeg gerne følge med de smarte Stockholmere og lade FASHION vinde, men det er som om, at det praktiske vinder.. Nu må jeg se hvad der sker når det gælder støvlerne :)

TRANSLATION:
My Sunday outfit - I'm wearing my winterjacket now and even the gloves are a must!

FALL IN STOCKHOLM








Jeg har haft en fantastisk søndag i selskab med en veninde fra mit studie. Vi gik en tur rundt ved Djurgården og tog en fika pause på Etnografiska museum! Fantastisk måde at spendere min søndag på. Jeg skal helt sikkert gå en masse ture i det smukke efterårsvejr i den kommende tid. Stockholm er jo SÅ smuk - jeg må derfor dele de her billeder med jer :)

TRANSLATION:

Today I spend my Sunday with a friend from school around Djurgården in Stockholm! We went for a nice walk and had a coffee break at Etnografiska (Museum).. Couldn't have asked for a better Sunday. I wanna share some of the pictures with you - Stockholm during fall is so unreal beautiful. What do you think?


28 Oct 2011

NEW IN // SWEATER



Her er hvad jeg fik med hjem fra prøverummet den anden dag! Den er så fin og så dejlig blød og så synes jeg faktisk, at den er en perfekt billig version af de sweaters ACNE laver, næsten magen til. Kan I lide den?

TRANSLATION:

Yesterday I showed you some things I tried on at H&M the other day! Here's what I got :) I really really like it, and I think it's such a great alternative to the sweaters ACNE makes.. Do you like it?

28. OKTOBER 2011



Wow I look tired, haha :)
 God formiddag bloggen! Åh ja, jeg har taget en sove morgen her til morgen, havde virkelig brug for det! Nu sidder jeg og spiser min morgenmad inden jeg om lidt tager ud på Uni. for at færdiggøre min eksamensopgave.. Er ved at være lidt træt af den, og er kommet helt skævt ind på den fra start, så den skal bare overstås, så det kan blive fredag weheee :) Det er lang tid siden, jeg rigtig har lavet de her morgen/tidlige opdatering - men synes det er så hyggeligt lige at ønske jer en god dag eller hvad jeg nu finder på! Jeg har lavet et lille indlæg til jer, som kommer op senere på dagen, så husk at kigge forbi senere idag :) - Nu må I have en rigtig god fredag. Vi ses!

TRANSLATION:
Goodmorning people! I slept in today, feels good. Really needed it. Anyways, it's been a long time since I've checked in during this early, so I thought it was time to start doing it again :) Have a great day. I have lots to look forward to today! A perfect Friday. See you later!

27 Oct 2011

FROM THE FITTINGROOM

Da jeg var ude for a købe min vinterjakke den anden dag, nåede jeg også lige et smut i prøverummet hos H&M! Her er lidt af det jeg prøvede. Endte kun med én af tingene, der skulle jo være råd til jakken også. Kan I gætte hvad jeg købte?

TRANSLATION: 
They other day when I went shopping for my winter jacket, I had a little time to run by H&M! Here's what I tried on. I only got one thing - knew the budget was going to be tight 'cause of the jacket.







26 Oct 2011

25 Oct 2011

NAILS FOR FALL


Min gamle neglelak fra MAKE UP STORE har fået nyt liv her til aften. Det er længe siden jeg har brugt den, men synes den er vældig fin her til efteråret. Den har sådan en lys brun, med et skær af guld farve - Lige mig. Ikke for mørk og ikke for lys! Helt perfekt til hverdagen. Farven hedder Svea.

TRANSLATION:
My old nail polish from MAKE UP STORE got some new life this evening when I put it on, I haven't used it in a while! I really like it though and it's perfect for fall. It's light brown goldish kind of! Not too dark and not too light - perfect for everyday use. It's called Svea.

WINTER JACKET

Okay! Det praktiske og set i lyset af vejret vandt over min forfængelighed! Jeg har købt en KÆMPE varm vinterjakke fra North Face :). Jeg er dog helt sikker på, at når kulden virkelig slår til og sneen falder, så kan jeg frode mig over at jeg tog det rigtige valg! Synes lige at I skulle se skønheden. Har ikke fået taget nogle billeder af mig med jakken på, så nu får i det billede der findes online. Hvad synes I? Ja, den er nok lidt voldsom i det danske klima - men det skal siges at vinteren i Stockholm er en ANELSE vildere!

TRANSLATION:
I did it! I bought a really warm and practical jacket instead of a cool and fahionable one!! But - I know I wont regret it as soon as the winter really hits Stockholm. What do you think?

Women's Arctic Parka - North Face!



24 Oct 2011

VERSACE FOR H&M # 2


Jeg har før nævnt kollektionen som H&M har lavet i samarbejde med Versace HER, men nu gør jeg det igen, da den angiveligt nu kommer i butikkerne i Danmark d. 19. november. Jeg ved endnu ikke hvornår kollektionen kommer til Stockholm, men det skal jeg undersøge nærmere. Her kan I se alle de forskellige pieces og selv gøre jer tanker om I kan li' det eller ej. Der er virkelig mange ting som bestemt ikke fanger min smag, men der er et par kjoler imellem, som godt måtte hænge i mit skab :)! Men tag et kig på kollektionen og lad mig gerne vide hvad I synes, kunne være lidt sjovt at høre!

TRANSLATION:
A while ago I mentioned Versace collection for H&M HERE. The collection hit the Danish stores a November 19th. You can take a closer look at all the pieces HERE.
Lots of it I actually don't like, but there is a few dresses I wouldn't mind having in my wardrobe - check it out and judge for yourself :) 

SUNDAY

LOVE my black vintage purse!

Jeg havde den bedste søndag i går på trods af mine tømmermænd fra lørdagens bytur. Det endte med en hyggelig fika søndag med to skønne danske piger. Vi fandt et hyggeligt sted på Södermalms So Fo kvater, SÅ hyggeligt! Jeg havde for en gang skyld min fine sorte vintage taske over skulderen, synes den er SÅ fin og er sikker på den endnu engang nok skal blive et hit her i efterårsvejret!

TRANSLATION:
I had the best Sunday yesterday. I hung out and had lunch and fika with two lovely Danish girls, We went to a nice and cosy place at So Fo on Södermalm. Best Sunday!! Was wearing my lovely vintage black purse, sure it'll do me great again this fall!!

23 Oct 2011

BIRTHDAY CAKE



I lørdags holdte vi fødselsdag for min kæreste og jeg havde derfor lavet en fin lagkage til ham (læs Tårta) med svenske flag og det hele, ja synes jo selv den blev ret fin! En ny variant med chokolade mousse og vaniliecreme i midten, MUMS :)

TRANSLATION:
Here is the birthday cake I made for my boyfriend on his Birthday - turn out really good. It had chocolate mousse and vanillacreme on the different layers! Delicious :)

21 Oct 2011

T.G.I.F

Yeah it's Friday! I showered and feel a bit better, I'm listening to Medina and my boyfriend is on his way home with Thai and then it's time for Kim and Kourtney take New York!
Have a FANTASTIC Friday people! Mine couldn't be BETTER!!


CARIN WESTER JACKET

Jeg skal SÅ meget prøve denne her jakke fra Svenske Carin Wester! Uhh den er virkelig fin. Hvad synes I? Jeg skal snart på jagt efter en dejlig varm vinterjakke som kan holde mig rask og varm hele vinteren i Stockholm. Jeg håber at kunne finde en der også er lidt smart og feminin og denne er jo virkelig det HELE :) Den koster 3200 SEK, hvilket jo er en god slat penge. Men jeg betaler gerne en god stor slat for en fin jakke som denne. Hvad går I efter? Skal det være smart, eller praktisk og varmt??
P.s hendes butik ligger lige på den anden side af gaden hvor jeg bor hehe - måske LIDT farligt!

TRANSLATION:
LOVE this jacket from the Swedish designer Carin Wester. I would love to wear a stylish AND warm jacket like this this winter in Stockholm. Think I need to try it on at least :)
What do you think?

MY LIMBO OUTFIT

A snapshot from last weekends party with my family! Wish I could do it all over again :)

Stine Goya for WEEKDAY dress, Boots from VAGABOND and some of Chanels Rouge Noir on my nails!
Okay except from my facial expression then I think  I did a pretty good job.. Was wearing high boots remember!!

20 Oct 2011

20. OKTOBER 2011


Ja, sådan her er jeg klædt i dag :) Mine Nike joggingbukser og hjemmestrikke varme sokker! Skønt! Jeg er stadig voldsomt forkølet, men må igang med at lave lidt på min opgave nu! Jeg bliver stresset af ikke at kunne lave noget, så nu prøver jeg lige i et par timer... Er I andre også ramt af efterårsforkølelse? Forhåbentligt ikke!

TRANSLATION:
This is what I am wearing today, still sick so I am home, but must work on my school assignment a little bit. Otherwise I will get stressed!

19 Oct 2011

ACNE ARCHIVEW


Wuhuu - Any of you excited about this? I sure would be if I still lived in Cph :)

19. OKTOBER 2011

Wish I looked this fresh :)
 Hold da op en pause jeg har fået taget med her fra bloggen! Jeg har simpelthen så travlt for tiden, mest med skolen og med at få skrevet alle de opgaver der skal afleveres. Og ja så vågner jeg syg imorges... Passer slet ikke ind i mine planer. Nåh.. Men med en masse kamillete og andet godt har jeg forsøgt på bedste måde at læse fra sofaen, men det er virkelig svært og jeg har bare slet ikke samme disciplin som når jeg sidder ude på universitet... Dagen flyder bare sådan ud og man synes aldrig helt at man har læst nok... Lidt der jeg er lige nu, så tænkte det var alle tiders lige at tage en pause i læsningen og tjekke ind her for en gangs skyld. Kan slet ikke blogge tilstrækkeligt nok til at møde mine ambitioner for bloggen, men lidt må også kunne gøre godt en gang imellem :)
Håber I har det godt derude og er ved at vænne jer til, at det nu er blevet efterår for alvor, måske jeg skulle fortælle mig selv det, også når jeg klæder mig på om morgenen, måske jeg kunne have undgået denne irriterende forkølelse og dårlige hals.. Nåh ikke flere sure opstød fra mig - Ha' en fantastisk aften. Vi ses!


TRANSLATION:
Wow it's been a while since I had the time to blog... I wish I could do it all the time. But school wont allow it, it's that simply! And to top that, I woke up sick this morning!! Hmmm - anyways will be back again soon. Take care and remember to check in again soon :) See you!

Picture source: models.com

13 Oct 2011

GINA TRICOT X ANYWHO CAMPAIGN









Picture source: Facebook for anywho


Pigerne fra den danske blog ANYWHO har stylet den svenske kæde Gina Tricots nyeste kampagne. Jeg er helt vild med resultatet. Synes de har stylet en helt masse fede looks og der er meget inspiration at hente til efterårets og vinterens garderobe. Hvad synes I? Kunne I se jer selv i nedenstående looks?

TRANSLATION:
The girls from the danish blog ANYWHO has styled Gina Tricots latets compaign. I really like what the did and I think there's a lot of inspiration to get from these looks. What do you think? Like any of it?

NEW IN: SWEATSHIRT



Yesterday I found this cool and comfortable sweater.. It was 75 % off, so it was only 99 SEK and I basicalle HAD to get it :) It's really nice and made of organic cotton!Think it will do me really good these fall days, it's starting to get SO cold. I like how you can style it so differently. Today I am wearing it with my Stine Goya for WEEKDAY pants and last night I wore it with some black shorts. PERFECT!
The pictures doesn't really show the color to well, but maybe I'll try to get some better pictures for you later!

12 Oct 2011

DRAPED DRESS



 Uh har lige fundet denne fine draperet kjole fra By Malene Birger.. Den ville være perfekt til lørdagens fest hjemme i DK og ikke mindst til en julefrokost eller noget! I kan finde den lige HER eller også bare shoppe rundt blandt alle de andre lækre ting på By Malene Birgers hjemmeside. Hvis jeg havde penge nok, så ville en stor del af mine garderobe indeholde hendes design. ELSKER det!
God dag!

TRANSLATION:
Just found this really nice draped dress online. It's from the danish designer By Malene Birger. You can find it HERE. I would love to wear it on Saturday when I'm going home for a party and it would also be perfekt for a christmas lunch or something like that or just a night out! Anyways check out some of the nice stuff from By Malene Birger, I wish I had a wardrobe full of her clothes! 
Have a good day!

11 Oct 2011

EVENING READING


Hej hej Bloggen! Har I haft en god dag derude?
Jeg har haft en rigtig lang dag med opgave skrivning på biblioteket, så da jeg handlede ind efterfølgende, måtte jeg bare forkæle med selv med den nyeste udgave af Elin Klings magasin STYLEBY, som jeg faktisk har vist jeg før lige HER. Så nu ligger jeg på sofaen imens kæresten ser fodbold. Fantastisk er det virkelig! Håber også at I nyder jeres aften. Hvad mon af spændende ting I laver? Nåh nu vil jeg nyde det her helt 'crispy' magasin, der er simpelthen ikke noget bedre end et nyt magazin. Lugten og de blanke og crispy sider der buner med inspiration. Ej, er jeg underlig, eller er der i det mindste bare nogle af jer, der har det på samme måde?? RIGTIG god aften i hvert fald. Vi ses imorgen!

TRANSLATION:
I had a long day today and spent most of it at the library studying. which is why I am now resting on the couch with the newest edition of STYLEBY (Elin Klings magazine)! Just what I need! A new crispy and glittering magazine, I love it! Hope you are enjoying your evening as well.I'll return to the crispy pages for some good inspiration - See you tomorrow!