28 Jun 2013

RODEBJER DRESS



Jeg er i disse dage på jagt efter en fin lang maxi kjole. Jeg skal nemlig på cruise midt i juli måned og dér ville en maxi kjole være perfekt. Faldt over denne fine blomstrede kjole fra Rodebjer som netop nu er på udsalg. Måske jeg lige skulle svinge forbi Weekday i weekend og prøve den på. Hvad synes I, er den ikke fin? Jeg tror den ville være perfekt til turen.

Translation: I am on a hunt for a maxidress these days. I am going on a cruise this July and I think a beautiful maxidress like this would be a perfect item to bring with me on the cruise. I found this one from Rodebjer on sale online. I think I have to try in on at Weekday this weekend. What to you think? I think it would be perfect!

27 Jun 2013

NUDE ON NUDE






God formiddag piger! Her er et par billeder af søndagens outfit. Jeg har matchet mine nude bukser fra Carin Wester med en fin tynd nude strik fra MTWTFSS Collection som jeg fandt på tilbud. Synes det fungerede godt sammen, specielt med lidt farve på læberne, så man ikke forsvinder i tøjet! Vi gik en lille tur langs vandet og nød en is - perfekt afslutning på en hyggelig midsommer weekend. Jeg har arbejdet meget den seneste tid og skal lige omstille hovedet til specialet igen. Men det skal nok blive godt, når jeg lige får hul på det, og finder ud af, hvor jeg skal starte. Måske jeg bare skulle komme i gang. I må have en skøn dag! 

Translation: A few pictures of my outfit on Sunday. Nude on Nude. Pants from Swedish Carin Wester matched with a thin knitted sweater from MTWTFSS Collection that I found on sale. I added some pink lips. Like the look! I am working on my thesis today, so I should probably get started. Have a great day girls!

25 Jun 2013

FAVOURITE LIPSTICK



Godmorgen tøser! Jeg tænkte lige at jeg ville vise jer min favorit læbestift i disse dage, eller denne sæson bliver det næsten - Lustering hedder den og er fra MAC. Den kan klart anbefales hvis I kan lide farven, selvfølgelig. Jeg synes den er perfekt, fordi den både kan påføres til fest og på sådan en helt almindelig dag, hvor man gerne vil have lidt farve på læberne. Det styrer man helt selv. Til hverdag dupper jeg den bare på læberne, så får man sådan et fint 'touch' synes jeg. Her har jeg matchet den til et nude outfit, skal nok vise billederne af hele outfittet senere. Nu vil jeg smutte igen. Kan I have en fantastisk dag!

Translation: Goodmorning Girls! I just thought I would share with you my favourite lipstick these days. It's from MAC and the color is 'Lustering'. To me it's perfect because it's easy to adjust the color when you add it and therefor I can wear it both out and on a normal day to work. I matched it with a nude outfit the other day, I will show you the rest of my outfit later. Have a good day, I should get going. Xx

24 Jun 2013

MIDSUMMER CELEBRATION


Åh, jeg havde bare den hyggeligste Midsommer i fredags. Vi tog på 'landet' som man siger i Sverige, hvor den ellers bare stod på hygge, god mad, sol og en dukkert i aftensolen (jeg nøjedes dog bare med at kigge på)! Ud over mine 500 myggestik, så var det en fantastisk dag. Jer der følger med på instagram har godt set mig med min fine blomsterkrans på hovedet, men jeg ved I er nogle som ikke har instagram og I skal altså ikke snydes :-) Så her, et styks glad pige med 'vild' blomsterkrans.
Det er dog ikke blevet til nogen St. Hans for mig i år, men med en så fin Midsommer så klager jeg ikke. Men det kan jo være at nogle af jer fik set fint bål i går og sendt heksen fint afsted?!

Translation: This Friday we celebrated Midsummer a bit outside of Stockholm on the country side. A perfect location near the water and lots of beautiful Swedish nature around us. It was a day full of good company, good food and lots of sun. Perfect if you ask me :-) Those of you who follow me on instagram have already seen this picture, but I think the rest of you should see it as well - one happy girl with my midsummer flower headpiece :-)

14 Jun 2013

SALE CRAVINGS // WHYRED SANDALS


Jeg vil gerne nyde sommeren i disse fine sandaler fra Whyred. Har haft et godt øje til dem de sidste par måneder og nu hvor de er kommet på udsalg er jeg virkelig fristet! Åh ja! Har I nogle udsalgs cravings? 

Translation: I want to enjoy my summer in these beauties from Whyred! I have had an eye for them for a couple of months and now that they are on sale I'm even more tempted! Oh well! Do you have any sale cravings?

8 Jun 2013

A GOLDEN SKIRT





Skirt: H&M Trend (old)
Nu er det ikke pga det kongelige bryllup her i Stockholm i dag at jeg er trukket i det gyldne skørt (men jeg kunne sagtens have fundet på det). Billederne er nemlig fra i går aftes, hvor jeg var ude at spise med kæresten ved Hornsberg Strand her i Stockholm. Vi har haft så fint sommervejr de sidste par dage, så jeg så det som en perfekt anledning til at gøre mig lidt fin. Der skal jo ikke så meget til med sådan en nederdel i guld. Jeg synes den er så fin og selv om den ikke kommer på så ofte, så er jeg alligevel ret glad for at jeg købte den for nogle år siden. 
Har I set brylluppet i dag? Jeg er ret stor fan af sådanne begivenheder, og burde jo egentligt stå på første række inde ved kirken, nu hvor jeg havde muligheden, men jeg havde ikke lige taget højde for det i planlægningen af denne uges speciale arbejde, så jeg har siddet med specialet med tv'et kørende i baggrunden. Det var nu okay. Det vigtigste var jo at se bruden og kjolen. Men nu vil jeg slukke computeren og tage i parken og grille. Rigtig god weekend alle sammen.

Translation: Wearing a golden skirt, not because of the royal wedding her in Stockholm today (but could have been), but because I went out for dinner last night and felt like dressing up a bit.

4 Jun 2013

LATELY..

Det gik lige op for mig, at det er ret lang tid siden at jeg sidst fik blogget. Bloggen lider lidt under specialeskrivningen, fint besøg hjemmefra og at sommeren endelig er kommet til Stockholm. Men I skal ikke snydes for lidt billede opdatering..

Translation: I realized that it's been a while since I posted last time. Summer, a visit from home and my thesis have been taking my take lately..

No socks, Finally!

My dear friend came to visit me in Stockholm

Found some beautiful flowers outside my appartment

These became my new friends

Evening walk at Odenplan, Stockholm

Just the usual breakfast picture

Made myself a nice salad for lunch

Spend a beautiful Sunday at Hornsberg Strand with these beauties
@yothorne - if you want to follow!