30 Nov 2011

THE COUNTRY SIDE

I weekenden, var jeg sammen med mine nye danske venner (I ved hvem I er!) inviteret på 'landet' til god dansk julehygge. Det var den hyggeligste dag længe. Hold da op, hvor er der smukt, når man sådan tager udenfor Stockholm og ikke mindst lige så hyggeligt! Svensk idyl, det er toppen!
Her er nogle smukke billeder fra gåturen, inden vi klippede juleklip, spiste æbleskiver (samt andet lækkert juleknas) og drak virkelig god glögg. Denne dag, glemmer jeg virkelig sent!

TRANSLATION:
This past weekend I went to the country side outside of Stockholm, for a Danish christmas get together with Æbleskiver and Glögg :) - Here's a few pictures from the nature out there, it was beautiful, and SO Swedish - I Loved it!









MARNI FOR H&M


You might already know this, since most blogs posted this news yesterday, but for all of you who doesn't know - The next big thing to look forward to is H&M's designer collaboration with Marni.. It will hit the stores in March 2012!


CHRISTMAS IS NEAR


Imorgen er det 1. december og ihh, hvor jeg glæder mig. Jeg har været i god tid i år og har derfor også allerede fået pyntet op! Jeg glæder mig SÅ meget til julemåneden, I'm all about Christmas :) Her er et rigtig stemningsbilled.. Er I lige så glade for julen som mig? Og tak mor, for det gode danske juleknas!

TRANSLATION:
Tomorrow its the 1st of December and I'm so excited for the holiday season, LOVE Christmas! Here are some pictures from my appartment, already decorated!

29 Nov 2011

I WANT // BLACK DRESS



Layered Mixed Dress, 599 SEK, from chicy.se

Jeg ville bare lige hurtigt se, hvad de havde af fine sager på denne side chicy.se, og med det samme fandt jeg denne fine sorte kjole! Den er perfekt som jeg ser den, kan både bruges til hverdag og fest. Den er lige mig. Hvad synes I?

TRANSLATION:
Just found this perfect black dress at chicy.se - I want it! It's good for both everyday wear and parties - just about the styling! What do you think, like it?

CLOSE UP // TODAY


Here are some close up pictures of my outfit today! Loving the color of my Zara shirt and my old belt! Like it?.

EARLY FIKA


Jeg sov længe her til morges - lækkert! Men endnu mere lækkert var det, da kæresten kom hjem med Lussekatter (svensk julekage) til en lille formiddags fika :) Sikke en dejlig morgen! Nu må jeg vist hellere blive færdig og komme ud af døren. Rigtig god dag alle sammen. Vi ses senere!

TRANSLATION:
I slept in this morning and then my boyfriend came home with Lussekatter (Swedish christmas cakes) for an early fika :) - What a perfect start to the day. Have a good one guys. See you later!

28 Nov 2011

KLØVER VASELINE

Ihh jeg havde glemt ALT om min Kløver Vaseline, indtil jeg lige fandt den tidligere i dag! Den er jo fantastisk og jeg elsker sådan den får mine læber til at skinne, uden at det bliver for meget.. og så er den jo virkelig også billig! Ved ikke om effekten helt ses på billederne, men synes i hvert fald at det ser super ud IRL.. Prøv den!

TRANSLATION:
I totally forgot about my Vaseline from Kløver untill I fount it earlier today - how could I forget. I love it and it's effect, plus it has a perfect shine. Not too much -  just perfect. You should try it!



NEW IN // HANDMADE

God formiddag! Håber ugen er startet godt for jer? Jeg har været tidligt oppe og i 'Gymmet', som man siger på svensk. God måde at starte en ny uge på, eftersom jeg slet ikke nåede derhen i sidste uge! Nu er jeg på Uni og skal have skrevet min opgave færdig. Ville bare lige vise jer mit lækre tørklæde som jeg nu er blevet færdig med, lækkert i god blød alpaca uld. Perfekt til både under jakken eller bare som tilbehør, som man behager :) Kan I lide det? Nogle af jer der har været kreative også?

TRANSLATION:
I finished my scarf last night, I it turn out pretty good. It's made in some soft alpace wool - perfect for winter. Hope you guys had a good start to the new week. I went to the gym this morning, so now I feel good and ready for a new week. Do you guys like my homemade scarf?


25 Nov 2011

CARIN WESTER // WHYRED

Til jer i Stockholm: Fra i dag og til på søndag holder både Carin Wester og Whyred 'lagersalg' - uhh det er godt, hvorfor jeg synes I skulle vide det, hvis I selvfølgelig ikke allerede er på vej.. :) Se nedenstående billeder for mere information. God shopping!

TRANSLATION:
Sorry guys, this is only relevant for people who live in Stockholm.



OLD KNIT

 

Denne fine trøje er fundet frem fra gemmerne! Den er dejlig varm og blød og selvom vinteren faktisk indtil videre ikke så rigtigt er kommet, så fryser jeg altid alle vegne, så tror den nok skal blive brugt i et par gange denne sæson også! Jeg vil tilbage til pligterne, ha en skøn fredag!

TRANSLATION:
An old sweater from last year - still like it and it's soft and really warm. Think i'll use it lots this season as well! I need to get back to my schoolwork. Have a great Friday!

24 Nov 2011

STELLA IN PRINT

Just found out that Stella McCartneys classic Stella will be out in these beautiful prints - I need to add one of these beauties to my wishlist for Christmas or my birthday! This is my absolute favorite perfume, so to get it in one of these cool prints is basically a MUST :) 
Do you guys like them?

Picturesource: youblush.looklab.dk

THURSDAY MORNING


Godmorgen alle sammen! Håber I har sovet godt og haft en god start på dagen? Jeg tog mig den frihed og sov et par timer længere i dag, så nu sidder jeg og nyder mit smilende æg, noget havregrød og en god kop te. Præcis sådan nogle morgener elsker jeg! God tid og ingen stress. I går var jeg inde at se Drive sammen med alle mine danske venner :) - Den var jo bare super god, lidt klam, men alligevel rigtig god! Nu vil jeg tilbage til morgenmaden. I må have en skøn dag - min står på forelæsning og opgaveskrivning. Ses senere!

TRANSLATION:
Good morning everybody! Hope you guys had a great start to this day? I took the liberty of sleeping in this morning and now I'm enjoying a nice breakfast. I love these calm mornings with no stress - simply the best way to start a day. Last night I went to watch the movie Drive - it was really good! I will return to my breakfast, but have a good day guys. I have school and my paper to do today. See you later!

23 Nov 2011

LIFES TO SHORT TO NOT WEAR LIPSTICK ON A WEDNESDAY

LOVE my new MAC lipstick, will show it to you guys later :)

A WISH FOR CHRISTMAS




Sidder og drømmer mig langt væk fra opgaveskrivningen og hen på mine ønsker til jul! Faldt over de her fine duftlys fra By Malene Birger - tænker at det kunne være et oplagt gaveønske. Men for mit vedkommende, så har jeg SÅ mange ting jeg ønsker mig i år, så jeg skal lige have gået tingene igennem og virkelig lavet en god fin liste med de vigtigste ting - men der skal selvfølgelig også være plads til lækre ekstra goder, som disse her lys :)
Har I nogle gode ønsker I år??

TRANSLATION:
Trying to escape from writing my paper... These candles made me think of what I wish for for christmas, and they are close to getting on my list! I have so many wishes - do you have any?

18 Nov 2011

A SUITCASE FULL OF CARS

 Jeg er ved at pakken kufferten! Imorgen tidlig skal jeg hjem til DK på et lille visit over weekenden. Jeg glæder mig SÅ meget :) - Kufferten er blevet proppet med Bilar til min mor og lidt snus til min søster, så bliver det vist ikke mere svensk, haha! Jeg burde faktisk være færdig med at passe nu, skal op allerede kl. 04.30, da jeg skal flyve vildt tidligt og jeg også skal ud til lufthavnen - men mon ikke jeg kan få en lille lur på bussen derud.. Anyways, I må have en god weekend, måske jeg poster lidt i løbet af weekenden.. Vi ses!

TRANSLATION:
I'm packing, tomorrow early I'm flying home to Copenhagen for a quick weekend visit, will be back Monday night! My suticase is full of Bilar (Swedish candy) and snus - SO swedish :)! I should finish up here, have to get up at 4.30 in the morning, my bus to the airport leaves at 5.30. Have a GREAT weekend guys!


FOLLOW ME.


Husker I at følge bloggen på BLOGLOVIN? Så I hele tiden kan være opdateret med de nyeste post og ikke mindst holde styr på de andre blogs I følger. Siden er også rigtig god til at finde nye blogs og inspiration. Jeg bruger selv siden rigtig meget og jeg elsker at jeg derinde kan holde styr på alle de blogs jeg følger. Så gå ind og søg på www.myown-jo.blogspot.com og tilføj mig, det ville være så dejligt og gøre mig rigtig glad :)

TRANSLATION:
Remember to follow me on BLOGLOVIN! Just search for www.myown-jo.blogspot.com and add me - it would make me really happy :) That way you'll be updated with the latest post all the time - The site is also really good for new inspiration or fpr finding new blogs to follow! 
Thank you.

17 Nov 2011

LONGING

Jeg sidder her på biblioteket og prøver at samle mig til at skrive den sidste opgave i videnskabsteori. Den er tung, men på en måde også spændende, jeg skal altid bare lige i gang med en opgave, før der ligesom sker noget.. Tænker tilbage på weekendens dejlige gå-ture med pigerne, det var skønt og Stockholm er nu så skøn også i kulden :) Håber I nyder jeres torsdag! Længtes I til weekenden som mig?

TRANSLATION: 
Longing for the weekend, and thinking about last weekend. Stockholm is really nice even in the cold weather. Wish I didn't have to write this paper, but it's the last one in my philosphy of social science class! Are you guys longing for the weekend as well? Have a great day!




16 Nov 2011

BY MALENE BIRGER LAGERSALG


Ville lige dele med jer, at BY MALENE BIRGER holder lagersalg i København fredag d. 18 og lørdag d. 19. november Wuhuu :)! - Jeg er selv i København i weekenden og håber MEGET på, at jeg kan få lokket mine veninder med derhen forbi! Jeg ELSKER hendes tøj! Men det har jeg vist afsløret en hel del gange her på bloggen. I må have en god dag. Vi ses!

15 Nov 2011

TODAY


 Sweater: H&M, Shirt: H&M
Love the combination!

14 Nov 2011

SOMETHING TO LOOK FORWARD TO

 Marc by Marc Jacobs Classic Q Slim Zip Wallet Style
Having something to look forward to makes all the hard work you do for yourself feels so much better. I have decided to spoil myself by the end of this year! I have done such a good job ajusting to a new life in a new country and city and I'm proud of myself!! I have a few assignments left this semester, and it's feels good to have some motivation, something to look forward to. Right now I have this wallet in mind from Marc By Marc Jacobs (my old one is broken, and I need a new one). 
What do you do to motivate and spoil yourself? It doesn't have to be anything expensive and material. Sometimes I spoil myself with a cup of good tea or a magazine..

MONDAY MORNING


Hej Bloggen! Åh har haft sådan en fantastisk weekend med besøg hjemmefra, det var bare skønt. Tog ikke så mange billeder, men når pigerne har sendt deres til mig, så skal  jeg nok lige poste et par stykker :) Har I haft en godt weekend? Og har I lavet noget spændende?
Jeg har startet ugen på universitetsbiblioteket. Ugen kommer til at ligne mine forrige... læsning og opgaveskrivning, inden ende vil det tage! Men sådan er det jo :) Rigtig god mandag!

TRANSLATION:
I had the best weekend with the girls from home! I'll post some pictures from the weekend later. Hope you guys had a good one too? I'm at the library like always, have lots of school this week... Have a great Monday guys!

10 Nov 2011

VISIT FROM AARHUS

Christmas Lunch 2008

Spotted at a Basketball Game
Christmas Lunch 2008

Valentines Day 2009

Jubii - I aften får jeg besøg af to skønne skønne piger fra Århus. Glæder mig SÅ meget til at se jer Louise og Annemette. Vi får den skønneste weekend. Så her bliver nok lidt stille på bloggen, elsker kvalitetstid med dem hjemmefra, så vi ses på den anden side.. I må have en skøn weekend derude, jeg tager mig en god forlænget én... Hvorfor jeg faktisk også må tilbage til bøgerne nu :)
Lidt billeder af mig og de skønne tøser..

TRANSLATION:
Tonight my friends Annemette and Louise are arriving from Denmark. I can't wait to see them, hang out and show them Stockholm, it'll be epic :). A few pictures of me and the girls. Have a great weekend. I'll see you on the other side!

8 Nov 2011

NOW!


Slapper af og strikker... Noget af det bedste! Håber I nyder jeres aften..

TRANSLATION
Knitting - the best! hope you are enjoying your night..

LOVING IT

I'm loving my new jacket - it's gonna keep me so warm!


7 Nov 2011

PASHION FOR FASHION

Jeg elsker at følge med på bloggen Pashion for Fashion. Den er så professionel i sit look og jeg elsker hendes outfits billeder. Specielt dette outfit ville jeg gerne kopiere. Det ser så bekvemt men fantastisk ud på samme tid. Synes da I skal kigge forbi bloggen, hvis I selvfølgelig ikke allerede kender til den.

TRANSLATION:
Love the blog Pashion for Fashion She is so inspirational in her outfits and the blog has such a professional look. I really like it. Expecially this look, I could copy it right of her - looks so comfortable and so fantastic at the same time. You should check out the blog, if you don't already know about it.



Picture source: pashionforfashion.dk