4 Sep 2012

APARTMENT HUNTING

 
Pants // Stine Goya for Weekday, T-shirt // Benetton, Jacket // H&M Trend
Godmorgen skønne I! Her er et enkelt billede fra i går aftes, hvor min aften stod på 'apartment hunting'. Vi har endelig fundet en rigtig fin lejlighed som vi virkelig gerne vil have - så I må meget gerne krydse fingrene, så må vi bare se, hvordan budgivningen bliver i dag. Det er vildt spændende og samtidigt føles det også lidt angstfremkaldende. Jeg har aldrig før købt en lejlighed, men det føles rigtigt med denne her! Nogen af jer der havde samme følelse da I købte jeres lejlighed eller andre gode erfaringer at dele ifht. køb af lejlighed?!Jeg skal selvfølgelig nok komme med en opdatering på, hvad der sker - håber på vi får den, men det afhænger nok mest af, hvor mange og hvor meget der bliver budt - det er jo lidt 'mad house' her i Stockholm med priser på lejligheder - vi kunne købe en herskabslejlighed i København for det som en lille to-værelses går for her.. Men sådan er det jo - og jeg ville ikke bytte :)

TRANSLATION:
Here's a single shot from last night when I went apartment hunting. We have finally found the perfect apartment for us, so I am so excited to see how the bidding goes and if we are lucky enough to get it - it all depends on how many bidders there will be and how high people bid of course! But so so exciting :) I will definitely give you an update on the whole apartment thing when I know more..

No comments:

Post a Comment