DAY & NIGHT

I lørdags havde jeg en virkelig hyggelig formiddag og middag med min kæreste, hvor vi bare spadserede rundt i Vasastan, den del af Stockholm, hvor vi bor. Her var vi et smut forbi en genbrugsbutik og ACNE archive og sidst men ikke mindst fandt vi en hyggelig cafe, hvor vi fik en god kop kaffe/te med lækker crumble - en super hyggelig afslappet dag var det :)
Jeg så sådan her ud i løbet af dagen, fik lige kæresten til at tage et par billeder inden vi gik ud af døren.

Da jeg om aftenen skulle være sammen med mine danske veninder, havde jeg ikke særlig lang tid til at gøre mig klar, og jeg vidste ikke rigtigt hvad jeg skulle have på mig, så jeg lavede bare lige lidt få justeringer og lagde neglelak - Så sådan her blev aftenens outfit!

Hvilken et synes I bedst om? Day or Night? Kunne være sjovt at høre :)

TRANSLATION:
On Saturday I spend the first half of the day with my boyfriend walking around town and checking out stores in our neighbourhood like ACNE archive and a second hand store. A perfect day! At night I hung out with my Danish friends here in Stockholm and since I dind't have too much time to change, I just added a few changed to the outfit I was already wearing. And some nailpolish as well :) Which outfit do you guys prefer, Day or night? Would be fun to hear what you think :)