TODAY // DETAILS

I like to keep it simple when it comes to jewelry..

DETAILS

Godmorgen Piger! Håber I har haft en god start på dagen?! Jeg har lige nydt min morgenmad og skal i gang med dagens pligter (læs: opgaveskrivning). Jeg skal på mandag aflevere en foreløbig projektplan for mit speciale og det er super super svært, men jeg gør hvad jeg kan og forsøger at få mine ideer til at hænge sammen og give mening og forhåbentligt kan der komme noget godt ud af det. Er der andre af jer, der har siddet i samme frustration? Jeg prøver dog også at nyde det, fordi det er jo ret fedt, at få lov til at skrive en så stor opgave om noget rigtig spændende og at blive så klog på noget mere specifikt. Det bliver altså super sejt ;)

Jer der følger med på instagram (@yothorne) har nok allerede set det her billede, men jeg ved også at der er en del af jer som ikke har instagram, og I skal ikke snydes ;) Jeg bruger min fine nye taske flittigt, og den er virkelig anvendelig. Så jeg er glad. Nu vil jeg smutte, men kan I have en rigtig skøn dag. Xx

Translation: Goodmorning girls! I hope you have had a great start to your day?! Here is a detail shot from the other day. As you can see I am wearing my new bag and I love it. It's so wearable and I love that it looks so crisp. I need to start my day. Have a lot of studying to do. Have a great day. Xx

DETAILS FROM THE OTHER DAY

 

 

Shirt // H&M Trend & Necklace // Indiska

Hej Piger! Jeg er ved at gøre klar med det sidste af min 'pakke-kuffert-gilde' og skal straks tage et bad, så jeg kan blive klar til turen.. Jeg glæder mig som en lille pige til at komme hjem, og selv om jeg nogle af dagene skal sidde begravet i opgaveskrivning, så skal det blive så godt at komme hjem til Danmark og se min familie og nogle af mine kære veninder. Jeg tænkte jeg lige at vise jer lidt detaljer fra den anden dag. Jeg var længe i tvivl om jeg skulle købe skjorten, den gav mig lidt pyjamas vibe - men jeg er blevet rigtig glad for den og den er altså virkelig fin i virkeligheden :)
Kan I nu have en fantastisk fredag derude og så ses vi når jeg er i Danmark og 'rigtig' landet.

TRANSLATION:
Hi Girls! I am almost done packing so I just need to jump in the shower so I can get ready and go home to wonderful Denmark - I am so excited to get home and to be with my family and see some of my friends as well. Even though I have to write an exam I will still have time to enjoy Christmas with my loved ones :) I wanted to show you these outfit details from the other day. I thought about getting the shirt for a long time - it kind of game me a pyjamas vibe at first - but it's really pretty so I decide to get it and I am glad I did :) Have a wonderful Friday all of you and I will see you when I am home.

A DETAIL

Detaljer er altid så fint og de kan gøre meget ved et simpelt outfit! Jeg er mest til det helt enkelte, selvom jeg engang imellem eksperimenterer med andet og lidt mere. Jeg vender dog altid tilbage til det simple og det er det der passer mit liv og stil bedst synes jeg.
Hvilke detaljer er I til - stort og vildt eller enkelt, småt og simpelt?

TRANSLATION:
I love simple details - often a very simply detail can make the difference in an outfit - like a necklace or a single ring. Do you like to experiment with details? I think I found my style in the simple things - it fits me very well!

BLINGY DETAILS

Gårdagens detaljer! For noget tid tilbage købte jeg denne her meget fine uld trøje med de fineste bling detaljer i håndledene - jeg har dog først fået taget den i brug nu, da det har været lidt for varmt til uld - men denne her bliver nok én af efterårets/vinterens favoritter. Synes den er så fin og perfekt for mig, da jeg ikke går med mange smykker og andet armcandy :) Synes I ikke også at den er fiiin??

TRANSLATION:
Yesterdays details! I bought this sweater a while back but haven't been able to wear it till now, simple because it has been a little to warm for wool. But it'll be one of my favorites for fall/winter that's for sure. Love the bling bling on the sleeves - it's perfect since I don't wear a lot of jewelry and this way I still get to bling a bit ;) Isn't it nice??

DETAILS

Jeg synes selv at det ser rigtig fint ud med en masse armbånd og lidt afhængigt af, hvad man ellers har på kan man jo mikse dem på kryds og tværs, farver, store og små. Det eneste jeg bare ikke rigtig kan forstå, er hvordan det funker for folk??! Jeg bliver nød til at tage dem alle sammen af det første sekund jeg sætter mig ned og begynder at læse, skrive på computeren... Synes virkelig ikke at det virker for mig i hverdagen - er det bare mig der synes det er et problem hehe ;) Er det i sådanne situationer at man "må lide for moden/skønheden", eller? Men fint ser det i hvert fald ud - det kan vi vel godt blive enige om, eller falder det ikke i jeres smag? Andre gange må jeg indrømme, at jeg er helt til det enkle look, bare mit ur eller et fint enkelt armbånd og ingenting andet!

TRANSLATION:
I love to wear a lot of bracelets together, it works as a good detail to a simple look - but it is so not functional for me - I have to take them all off the minute I sit down to read or type on the computer - anyone else with that same problem??! Haha! But think it looks good anyways - have to work it on days were I am not studying. Does any of you like this detail look as well or do you go with the simple look instead? I have to admit that I like the complete opposite as well - just to wear my watch or a really simple bracelet!

THIS MORNING

... nåede jeg lige at tage lidt billeder med morgensolen i vinduet. Jeg har brugt mine neon orange hårelastikker som armbånd i dag. Synes faktisk at det ser fint ud sammen med den mørkegrønne skjorte. Så ja, dobbelt effekt! Jeg er netop kommet hjem fra skole, men smuttede på vejen hjem lige forbi min lokale genbrugsbutik (læs: den der ligger nærmest). Jeg synes selv jeg gjorde et kup - viser jeg hvad det er en af dagene ;)

TRANSLATION:
... I captured these pictures in the morning sun through my window - I am wearing my neon hairband as bracelets today, think it works well and looks really good with the dark green shirt. Oh ya, I found something perfect at the second hand on my home from school today :) I will show you one of these days.

CHANEL & X FACTOR

Jeg ligger på sofaen og ser X Factor og er netop blevet færdig med at lakere neglene fine til weekenden, men én af mine ynglings fra Chanel :) Pigerne kommer først ind sent med toget, så har et par timer til mig selv endnu, men fantastisk at de kan bruges på en god gang X Factor! Ser I det også? Eller er I out-and-about? Håber I hvert fald at I nyder jeres fredag aften.

TRANSLATION:
Watching X Factor while waiting for my friends to arrive! I just did my nails so they are perfect for the weekend - in one of my favorites from Chanel :) Hope you are enjoying your Friday night.

SILVER DETAILS

Hej Piger! Håber I nyder jeres tirsdag? Jeg tog en hjemme dag i dag (det vil sige, jeg har ikke fri fra studierne, det foregår bare hjemme ;)) Nåh, men til det indlægget drejer sig om! Jeg har i mange år næsten kun gået med mine guld smykker - men langsomt over det sidste stykke tid, er jeg begyndt at inkorporere mine sølv smykker også, gerne i kombination med guldet faktisk! Især til min fine sarte blå pastel skjorte synes jeg det er rigtig fint at matche den med sølvet.. Hvad synes I? Er I kun til guld/sølv, eller kan I også finde på at mikse?

TRANSLATION:
For many years I haven't really worn my silver jewelry, but I have started slowly to wear silver again. I also like to mix both silver and gold jewelry. But especially with my pastel blue shirt I think the silver looks so pretty. What do you think? Do you prefer gold/silver, or a mix of both?

PASTEL FLOWERS

Godmorgen og skøn søndag morgen til skønne jer :) Jeg tænkte jeg ville starte denne morgen med lige at vise min fine blomst, som kæresten kom hjem med den anden dag! Synes det er rigtig fint at han har luret det dér med pastel farverne ;) lys mint og lavendel, præcis som det skal være hehe! Er de ikke bare fine?

TRANSLATION:
Goodmorning wonderful you! I want to start they day off with showing you the beautiful flowers my boyfriend came home with the other day. I love the pastel colors they have. I think he has been listening to me talking about pastel colors maybe haha - LOVE the light mint and lavender.. SO pretty aren't they?

COPY CAT // TIBI HAIR

Allerede tilbage i september/oktover måned, hvor Elin Kling stylede Tibis show, blev plads forelsket i modellernes hårstyling til showet...Jeg lavede også et indlæg HER på bloggen. Jeg har siden da ledt i alle glitter butikker, h&m'er osv. for at finde sådan et hårspænde, men det har virket godt umuligt.. Lige indtil jeg i søndags var en tur rundt på Södermalm her i Stockholm og jeg gik et smut ind i Glitter på Götgatan, for dér fandt jeg endelig hårspændet :) Så nu kan jeg rigtig efterligne den fine fine frisure :) Hvad synes I? Er I også vild med denne hårstyling? Jeg synes den er perfekt, når man har langt hår og det i hverdagen ofte bliver lidt kedeligt.. Dette gør det jo lidt finere, og så er det jo super nemt også. Perfekt til den travle hverdag!

TRANSLATION:
Back in September/October when Elin Kling styled the Tibi show I fell in love with the models hairstyling. I did a post on it HERE also. I have since then been looking for a hairpiece similar, so I could copy cat it! I haven't been able to find it untill this Sunday. Happy me! I can't wait to rock this hair all spring/summer :) Do you guys like it?

Models hair

My hair