H&M TREND UPDATE

Picture source: hm.com

Det er længe siden at jeg har lavet et indlæg med de nyeste styles fra H&Ms Trend kollektion. Så det tænkte jeg måtte blive fokus for dagens indlæg. Jeg holder løbende øje med Trend kollektionen, og får det meste er der op til flere stykker tøj jeg gerne købte med hjem til garderoben. Denne gang er det den sorte mini med lynlås detaljen i siden fra det første billede, den sorte kjole på det tredje billede og den fine hvide ærmeløse skjorte på det sidste billede. Ja, og jo jeg ville da også gerne eje det fine armygrønne sæt ;) Har I nogle favoritter?

Translation: It's been a while since I have posted some H&M Trend favorites. So I thought I would dedicate this post to my latest cravings from the newest Trend collection. I wouldn't mind adding the white sleeveless shirt, the black little mine and the black dress. Do you have any favorites?

TRAINING CRAVINGS

Bag // Stelle McCartney, Sneakers // Nike Free TR III printed, Tights & Pink tank top // H&M, Purple top // Stella McCartney Seamless strap tank

God formiddag! Jeg er fuld af energi her til morgen, startede nemlig dagen med en skøn time i motionscentret med en skøn pige af slagsen og det er altså virkelig noget der giver god energi til resten af dagen. I det hele taget er jeg kommet ind i et skønt trænings flow (det er altid sådan lidt i perioder, sådan noget jo), men lige nu kører det og jeg bliver simpelthen i så godt humør af det! Derfor craver jeg også en masse lækre træningstøj og andet godt dertil. For mig giver det en forskel hvilket materiale jeg træner i og hvordan tøjet sidder på mig. Derfor vil jeg engang imellem gerne opdatere min træningsgarderobe også. Jeg har fundet lidt blandet skønheder her, alle ting, som godt måtte komme med mig til træning. Jeg håber at I har en lige så skøn dag og at disse fine sager også er til inspiration til en opdatering af jeres træningsgarderobe (hvis dette altså behøves ;)) God dag! 

Translation: I have a really good flow with my training these days and I really love the positive effect it gives to my mood and boby. I started today with a session at the gym with a sweet girl. A perfect way to start of the day! To me it matters what I wear while training. The fit and the material of my training clothes does make a difference to my training and the way I feel doing it. I like to update my training wardrobe as well, so I have a few cravings these days. Hope you find it inspirational if you are looking for some new training items as well! Have a good day!

LONG LASTING WINTER

Fordi vinteren varer forevigt i Stockholm og gaderne fortsat er dækket med is og sne, så måtte min sparsomme garderobe af varme trøjer udvides - det blev denne fine en af slagsen fra H&M Trend (surprise surprise !) Den er mere over i de blå/lilla toner i virkeligheden, farverne kom lidt anderledes ud på disse billeder. Fin og varm - perfekt til både jeans og skirt i alle længder.

TRANSLATION:
Because winter is a never ending story in Stockholm I had to upgrade my wardrobe with a new sweater. I found this one from H&M Trend that I fell in love with. It's a bit more blueish/purple irl. I'll wear it with both jeans and skirts - Perfect!

JUST ANOTHER CRUSH

Jeg har forelsket mig i denne fine jakke/blazer fra H&M Trend! Den er fin og den måtte gerne komme hjem til mig!
Opdatering: Jeg tror jeg blev færdig med min nye header.. Kan I lide den? Eller er I mest til den gamle, noget helt andet, eller den samme men i farve?

TRANSLATION:
I have fallen in love with this jacket/blazer from H&M Trend! 
Update: I think I am done with my new header.. Do you like it? Or do you like the old one better, something completely different or this one but in color?

DETAILS FROM THE OTHER DAY

 

 

Shirt // H&M Trend & Necklace // Indiska

Hej Piger! Jeg er ved at gøre klar med det sidste af min 'pakke-kuffert-gilde' og skal straks tage et bad, så jeg kan blive klar til turen.. Jeg glæder mig som en lille pige til at komme hjem, og selv om jeg nogle af dagene skal sidde begravet i opgaveskrivning, så skal det blive så godt at komme hjem til Danmark og se min familie og nogle af mine kære veninder. Jeg tænkte jeg lige at vise jer lidt detaljer fra den anden dag. Jeg var længe i tvivl om jeg skulle købe skjorten, den gav mig lidt pyjamas vibe - men jeg er blevet rigtig glad for den og den er altså virkelig fin i virkeligheden :)
Kan I nu have en fantastisk fredag derude og så ses vi når jeg er i Danmark og 'rigtig' landet.

TRANSLATION:
Hi Girls! I am almost done packing so I just need to jump in the shower so I can get ready and go home to wonderful Denmark - I am so excited to get home and to be with my family and see some of my friends as well. Even though I have to write an exam I will still have time to enjoy Christmas with my loved ones :) I wanted to show you these outfit details from the other day. I thought about getting the shirt for a long time - it kind of game me a pyjamas vibe at first - but it's really pretty so I decide to get it and I am glad I did :) Have a wonderful Friday all of you and I will see you when I am home.

TODAYS OUTFIT

Angora & Skirt // H&M Trend, Boots // Vagabond

Hej Piger! Jeg ved ikke hvor længe siden det er at jeg har postet et outfit billede, men det føles som evigheder i hvert fald.. Nu fik jeg endelig taget nogle, men ja, her i Stockholm bliver det mørkt omkring kl. 15.00, så selv om vi nåede det inden dér, så er de altså ikke helt optimale.. Men men - man kan da se, hvad jeg har på!

TRANSLATION:
Hi Girls! It seems forever since I posted outfit pictures - but it starts getting dark around 3.00 pm here in Stockholm during winter, so it's pretty much impossible to get good pictures. But at least I got some pictures - they'll have to work!

COPYCAT // ALL LEO'ED UP

Umiddelbart ville man måske ikke tænke, at et hélt outfit i leo print ville se fedt ud - men se lige, hvordan Stephanie fra anywho.dk rocker det her H&M Trend outfit i ALL leo! Hvis jeg turde, så gjorde jeg det også :) Man kan købe hele sættet hos H&M.

TRANSLATION:
My first thought wouldn't really be to wear a full leo-print outfit - but I think Stephanie from anywho.dk rocks it! If I had the guts I would do it too - I just don't :) You can get the full suit at H&M Trend.