MY FIRST SHELLAC

Godmorgen Piger!

Jeg starter denne lørdag morgen med en times Skivstång (BodyPump) i motionscenteret - tænkte det var en god måde at starte weekenden på! Ellers står dagen på speciale skrivning og lidt lørdagshygge. Det jeg dog egentligt ville med dette indlæg var at fortælle om min første Shellac oplevelse. Jep.jeg.ved.godt.at.jeg.er.meget.MEGET.bagud. Men anyhow. Jeg har haft lyst til at prøve det så længe, lyst til at se om det virkelig var så fantastisk som det lød og ligeså holdbart som det lød. Så da jeg kom hjem fra ferie, sidst i juli bookede jeg en tid med det samme. Ihh det blev fint og ja. Det holder hele vejen! Tror ikke det er helt fri fra farlige kemikalier etc. (det kan man jo sige sig selv, eller?), men altså hvor er det bare nemt at man ikke skal lakere hele tiden, at mine negle er super stærke med det ekstra lag, og ja, det får mange andre plusser herfra. 

Det (rosa) er min shellac, det andet billede er mine negle nu, med shellac under og en essie lak ovenpå. Så ja, når neglene er vokset for meget til, at man ikke længere kan holde ud af se på det, så kan man jo enten få lavet en ny omgang, eller som jeg har gjort, bare lakere neglene med en ganske almindelig lak ovenpå. Fantastisk. Mine negle knækker for et godt ord og jeg har aldrig kunne holde dem lange og fine i så lang tid, så det er helt sikkert ikke sidste gang jeg får lagt sådan en gang shellac. Det blev lidt en lang smøre. Håber I får en god lørdag. Xx Jo

Translation: Good morning girls! I started my Saturday with a session at the gym, thought it would be a perfect way to kick in the weekend. Anyways, a while back, I got my first shellac (pink). I have been wanting to try it for so long, and I only have good things to say about it, except for the fact that it might not be so eco/organic friendly. But! Other than that it's perfect. It keeps my nails strong and it lasts for so long. Now after my nails have grown a bit I did them with a normal nail polish (blue) on top and that works fine as well. I will definitely do this again. Ok. I hope you're having a good Saturday. Xx Jo

FAVOURITE LIPSTICK

Godmorgen tøser! Jeg tænkte lige at jeg ville vise jer min favorit læbestift i disse dage, eller denne sæson bliver det næsten - Lustering hedder den og er fra MAC. Den kan klart anbefales hvis I kan lide farven, selvfølgelig. Jeg synes den er perfekt, fordi den både kan påføres til fest og på sådan en helt almindelig dag, hvor man gerne vil have lidt farve på læberne. Det styrer man helt selv. Til hverdag dupper jeg den bare på læberne, så får man sådan et fint 'touch' synes jeg. Her har jeg matchet den til et nude outfit, skal nok vise billederne af hele outfittet senere. Nu vil jeg smutte igen. Kan I have en fantastisk dag!

Translation: Goodmorning Girls! I just thought I would share with you my favourite lipstick these days. It's from MAC and the color is 'Lustering'. To me it's perfect because it's easy to adjust the color when you add it and therefor I can wear it both out and on a normal day to work. I matched it with a nude outfit the other day, I will show you the rest of my outfit later. Have a good day, I should get going. Xx

NEW IN // BEAUTY PRODUCTS

Jeg har fået to lækre nye ting til beauty hylden. Den ene fulgte lidt med det nye hår, da frisøren virkelig anbefalede den. Det er en slags volume spray, som jeg skal spraye i oppe ved den øverste del af mit hår, så det ikke falder for tungt. Jeg har prøvet den i disse dage, og jeg må sige, at den virker til at være rigtig god. Ens hår bliver ikke fedtet og det føles heller ikke som om at det er fyldt med hårspray - det er vigtigt for mig, for jeg kan ikke lide at have hår der ser ud som om at det er fyldt med produkter og jeg kan heller ikke lide følelsen. Den er fra Redken og prisen kan jeg desværre ikke rigtig sige så meget om, jeg har jo købt min i en svensk frisør salon, så prisen er jo nok en anden rundt omkring. Jeg plejer generelt at købe mine hårprodukter på nettet, men der er lavet nye regler vist nok, som gør at man ikke kan købe spray og skum fra england længere, så denne måtte jeg punge lidt ekstra op for. Men den er det værd :).

Min creme er en ny creme som Vichy er kommet med. Den hedder Idéalia og måske nogle af jer allerede kender til den? Det skal siges, at min hud de sidste to måneder har forandret sig til den værste teenage hud og jeg har aldrig i mit liv haft så uren hud som jeg har nu - det har været ret så svært at vænne sig til og jeg er ved at gå ud af mit gode skin. Men ved I hvad, livet er for kort til at blive helt slået ud, af hud forandringer, så jeg har besluttet mig, at prøve at få det til at fylde så lidt som muligt. Jeg har i stedet prøvet at købe denne creme for tør hud og ja, den er jo sådan set også for andre alderstegn, men tænker at den urene hud måske kan skyldes i tørhed, så mit første 'move' er at prøve denne creme. Jeg plejer at bruge én fra Vichy eller Derma helt uden parfume og parabener, så er lidt spændt på, hvordan det kommer til at føles med denne her hvor der jo er parfume i. Nu må jeg se, det er ét forsøg værd, og hvem ved, måske om lidt tid, min hud finder tilbage til sin normale hormonbalance og jeg kan slappe af igen.

Er der nogle af jer der har prøvet nogle af disse her produkter? Hvis I har andre alternativer, så sig også endelig til. Jeg kan godt lide inspiration til nye sager til beautyhylden.

TRANSLATION:
I got these two new beauty products. Both of them seems really good. Any of you have experience with them? I can definitely recommend the hairspray - it adds volume to your hair, if you like me have really heavy hair and you want to add volume to the top of your head as well.

NEW HAIRCUT

Piger... I går gik jeg ALL in med forkælelse til mig selv - eller sådan næsten da :) Jeg besluttede at bytte shoppingturen ud med en plads i stolen hos frisøren. Jer der følger mig på instagram har måske allerede set resultatet - men til jer andre, tænkte jeg lige at I også skulle se, hvad det blev til..
Jeg fik lyse striber i (det er ikke sket det sidste års tid) hvorfor det var virkelig tiltrængt, og bare har gjort en sådan kæmpe forskel. Ud over det, så valgte jeg at få mit hår klippet i en lang page. Det er lidt vildt, da mit hår var rigtig langt og det nærmest altid har været langt (bortset fra 6.-8. klasse, men det snakker vi ikke om haha) - men nu skulle det være, og jeg er virkelig glad for resultatet. Jeg glæder mig til at lege med det og style det på nye måder. Hvad synes I? Skulle jeg have beholdt mit gamle lange hår eller er det nye fint? Bliver sjovt at høre, hvad I synes. 

TRANSLATION:
Yesterday I decided to spoil myself to some hours at the hairdresser instead of shopping. I am overall really happy with the result. I made the hairdresser cut a BIT of my long hair and to give me blond highlights again. I have had my long hair for so so long, so it feels great to finally try something new and I look forward to style it in new ways. What do you guys think - should I have kept my long hair? or do you like my new hair? Will be fun to hear what you think.

REDKEN ALL SOFT

Redken all soft - conditioner, shampoo & Heavy cream

Jeg har endelig langt om længe fået min ynglings hårprodukter i hus igen! Mine forældre er næsten lige kommet hjem fra USA og jeg havde fået min mor til at købe disse lækre produkter med hjem til mig :) Jeg elsker Redkens produkter - og man kan virkelig mærke en forskel. Jeg har købt en shampoo, conditioner og en heavy cream (kur) fra serien der hedder All Soft. Jeg har prøvet en del af Redkens produkter og disse er nogle af mine ynglings. Nu glæder jeg mig bare til at pleje mit nyklippede har med disse lækkerier.
Er I lige så stor fan af Redkens produkter som mig?

TRANSLATION:
My parents recently went to the US so I had my mom bring me back these Redken products. Redken is my favourite brand when it comes to my hair, it does so much good and I really feel the difference. I have tried a few different products from Redken but the All Soft is some of the best for my hair. 
Are you guys as crazy about Redkens products as me?

CHANEL & X FACTOR

Jeg ligger på sofaen og ser X Factor og er netop blevet færdig med at lakere neglene fine til weekenden, men én af mine ynglings fra Chanel :) Pigerne kommer først ind sent med toget, så har et par timer til mig selv endnu, men fantastisk at de kan bruges på en god gang X Factor! Ser I det også? Eller er I out-and-about? Håber I hvert fald at I nyder jeres fredag aften.

TRANSLATION:
Watching X Factor while waiting for my friends to arrive! I just did my nails so they are perfect for the weekend - in one of my favorites from Chanel :) Hope you are enjoying your Friday night.

VICHY 3in1

Det er ved at være et stykke tid siden at jeg har anbefalet et beauty produkt herinde, så nu da jeg næsten lige endnu engang har købt dette lækre renseprodukt fra Vichy, så tænkte jeg, at det var på sin plads, at anbefale det til jer :) Det er en super lækker 3 i 1 rensetonic, som man både kan bruge alene som skintonic, men også, hvis man er lidt doven, bruge som 3 i 1 (altså rens, tonic og øjenmake-up fjerner). Den er virkelig super lækker og nem at bruge. Jeg har brugt den i mange år og selvom jeg har testet andre i årenes løb, så vender jeg altid tilbage til denne her. Den koster ca. 120 kr. og kan købes på apoteket. Har nogle af jer testet Vichys produkter? Jeg er rigtig glad for dem, men nu hvor jeg er studerende, bruger jeg mest den lyserøde serie fra Derma, men denne tonic holder jeg stadig fast i :)

TRANSLATION:
It's been a while since I have showed you one of my beauty favorites, so I thought it was time now. I just bought this really good 3 in 1 skintonic from Vichy. I use it both as a skintonic with all my other products or alone as cleansing, tonic and eye make-up remover. It's perfect and I really love it :) Have any of you tested Vichys products? I am a big fan I must say!

PEDICURE

Jeg var blevet så træt af, at kigge på mine vinter trætte uplejede fødder, at jeg måtte gøre noget ved dem! Jeg har et gavekort til en lækker omgang pedicure hos en salon her i Stockholm, men det tænker jeg, at jeg vil gemme til sommeren er lidt nærmere, så mine fødder kan få en rigtig lækker omgang inden de skal luftes i sandalerne... Men det betyder jo ikke, at de bare helt skal glemmes og misplejes nu! Derfor tog jeg mig lidt af dem fredag aften og lagde en fin lak på dem.. Fint resultat ikke? Nu er det i hvert fald meget sjovere at tage sokkerne af :)

TRANSLATION:
I got really tired of looking at my boring 'winter feet, so I had to do something about it. I decide to give them a bit of care and I topped it of with a nice lacquer - I love the result and it feels so much better when I look at my feet now :)!

DETAILS

 

Jeg tænkte lige, at jeg ville vise jer, denne fine farve fra H&M som jeg de seneste par dage har haft på neglene. Farven hedder HUNT ME DOWN og jeg har faktisk skrevet om den før, HER & HER. Jeg havde dog faktisk glemt at jeg havde denne farve, men jeg tror helt sikkert at den får revanche dette forår, da jeg tror den vil være så fin sammen med alle pastelfarverne :) Mon ikke den stadig fås i H&M, hvis nogen af jer synes om den. Nu vil jeg smutte til forelæsning. I aften skal jeg mødes med nogle veninder, det bliver super hyggeligt, tror den står på sushi og vin :) I må have en fortsat skøn dag!

TRANSLATION:
I wanna show you this nail polish from H&M that I actually forgot I had. I really like the color and I think it will look great with all the pastels this spring :) The color is called HUNT ME DOWN. I am off to a lecture and then a night out with my friends, think we are doing sushi and wine :) Have a great day guys!

VALENTINE

HAPPY VALENTINES DAY TO EVERY SINGLE ONE OF YOU <3

A perfect excuse to pull of  a hot red lipstick on a Tuesday - just like the models did at Victoria Beckhams Fall 2012 - ready-to-wear. 

LOVE IT!

picture source: style.com and tumblr

NEW IN // ESSIE BASE COAT

Da jeg var på shopping i City i går, røg der en lille ting med hjem :) Jeg har sådan gået og manglet en base coat til mine negle, da jeg anvender rigtig meget lak, og derfor er begyndt at tænke, at det er en god idé at beskytte sine negle mod misfarvninger. Desuden har jeg meget svage negle, så da jeg fik denne anbefalet fra Essie, så var jeg ret hurtig til at slå til :) Jeg har allerede prøvet den og konsistensen er rigtig lækker, kan ikke fortælle så meget andet, da jeg ikke endnu ved, om den evt. vil styrke mine negle, men jeg håber på det bedste :) I hvert fald, så skulle jeg gerne undgå misfarvede og kedelige negle! Den koster 145 svenske kroner (kender desværre ikke den danske, men mon ikke det er meget tæt derpå?!)

TRANSLATION:
Here is what I bought when I went shopping yesterday! I have been looking for a good base coat to use under all the polish I wear on my nails, so when I was recommended this one from Essie, I did not hesitate :) So far it seems really good! I have really weak nails, so I love that it strengthens as well :)

FRIDAY &.

Jeg er ved at være færdig med min lille opgave, så tænkte at jeg lige ville tage en lille pause og sende jer en fredagshilsen imens :) Jeg tror, hvis jeg kan overskue at komme ud i kulden, at jeg vil bevæge mig ind i midtbyen (city) som det hedder i Stockholm. Det er lang tid siden jeg har kigget i butikkerne og jeg kan mærke at jeg higer efter at snuse til lidt nye varer :) Bare snuse selvfølgelig!
Jeg fik ikke taget noget outfit billede i går, så det bliver bare et enkelt 'portræt' - massere af krøller stod den på :) Må have mig et større krøllejern også, så jeg kan lave en masse forskellige waves i håret, ELSKER det! Er der nogle af jer, der kan anbefale et krøllejern og har i erfaring med de lidt større, holder krøllerne?

TRANSLATION:
I am almost done with my schoolpaper and I am thinking I will go to centrum of Stockholm later today. Just to look at the stores. It's been a while and I love just to look at the new collection and pieces :) I didn't take any outfit pictures yesterday, just a portrait.. Working the wawes in my hair these days and I love it :) I am thinking about getting a bigger curling iron, have any of you tried the bigger ones and does the curls last? Any recommandations for a specific iron?

MAC WEBSHOP

Picture sourse: www.maccosmetics.dk

Jeg bliver nød til at dele denne skønne nyhed med jer! MAC Cosmetic har nu åbnet en dansk webshop, så I kan shoppe jeres ynglings fra MAC hjemme fra sofaen. Jeg selv elsker deres make-up og langt størstedelen af det make-up jeg ejer er derfra :) I kan læse lidt mere om nyheden HER på Eurowomans hjemmeside. Og hvis I er fristet og nu vil handle MAC fra webshoppen, så kan I gøre det lige HER.

TRANSLATION:
I'm sorry but this post is mostly relevant for residents of Denmark. MAC cosmetic has just opened a new online shop in Denmark, so for those of you who live in Denmark and love MAC (as much as me), you can now buy the products online right HERE.

Remember to follow me on BLOGLOVIN // Husk at følge med på BLOGLOVIN!!

MOROCCANOIL

MOROCCANOIL har i et godt stykke tid nu, været det eneste rigtige til håret.. Eller det er i hvert fald det indtryk jeg har fået ;) Normalt tænker man sig jo lige en ekstra gang om, om det nu er så godt som alle gør det til! Men... Jeg kan love jer for, at MOROCCANOIL er SÅ godt og bedre end, hvad jeg kunne have forestillet mig. Det er det lækreste plejende produkt jeg har haft til håret længe, og modsat alle mine andre 'silke' dråber osv. så trænger denne her olie ind i håret, i stedet for at ligge et glimtende og fedtende lag unden på håret - Ja I kan nok godt høre at jeg er begejstret :) Men det er jeg virkelig også! Jeg har længe tænkt at jeg ville prøve det, men det er jo ikke en billig sag, men da jeg tilfældigt var forbi en frisør på Fyn i weekenden og fik lov at prøve det, ja så var jeg overtalt og med hjem til Stockholm kom den :) Har I prøvet den? Er I lige så begejstret som mig?? Jeg vil i hvert fald varmt anbefale den til alle. Den findes i en light udgave, hvis man har meget lyst hår og meget fint hår, så er det bedre at anvende light udgaven (råd givet videre fra frisøren!).

TRANSLATION:
MORROCCANOIL is the IT product for hair these days or so it seems at least! Now I know why!! It is the most delicious treatment product I have ever used I think. My hair loves it and so do I :) I can really recommend it :) If you have really thin or really blond/light hair, then go for the light one (advise from the hairdresser) - It is truly amazing I promise you :) Have any of you tried it? Are you just as excited about it as me?

Remember to follow on BLOGLOVIN // Husk at følge med på BLOGLOVIN!!

A SPLASH OF WONDER

I used it when I did my hair for NEW YEARS

Til jer piger som er glad for at style jeres hår og ofte bruger krølle/glattejern og ikke mindst til alle jer der føntørrer jeres hår, så bliver jeg nød til at anbefale denne virkelig gode HEAT TAMER SPRAY fra TRESemmé. Jeg bruger den både i vådt hår inden jeg føntørrer det og i tørt hår hver gang jeg bruger flade/krøllejern. Den gør at krøllerne holder helt vildt godt og man behøver derfor ikke engang at bruge lak i efterfølgende :) Desuden er den super nem, man sprayer bare i håret og dernæst styler man som ønsket - PERFEKT er det. Min er købt med hjem fra USA af min søster, men man kan købe den de fleste steder, hvor de sælger TRESemmé, bl.a. i føtex. Flasken ser lidt anderledes ud i DK mener jeg, men det er den samme.. Ja, blev altså bare nød til at dele dette tip! Kunne I tænke jer flere indlæg af denne slags, hvor jeg viser produkter/make-up og lignende? Læg endelig også en kommentar, hvis I kan anbefale nogle HEAT protection produkter :)

TRANSLATION:
I have to share this wonder of a product with you! HEAT TAMER SPRAY from TRESemmé. I use it everytime I iron/curl or blowdry my hair, both in wet or dry hair! It protects and I find that the curls I make last SO much longer, I don't even have to use hairspray after - it's PERFECT :) All you have to do is to spray it in your hair before you style and then you're good! 
Would you like me to do other post like this, where I recommend/show the products or make-up that I use? If you know of any HEAT protection for styling I would love for you to comment and share :)

BOBBING FOR BAUBLES

769 BOBBING FOR BAUBLES from ESSIE

I mandags inden jeg skulle til koncert med Lauryn Hill, lakerede jeg mine negle med dennne fine neglelak fra ESSIE som jeg fik af mine søstre i julegave.. Jeg har den stadig på i dag og billederne er taget i formiddags - så jeg synes faktisk at den holder rigtig godt, den er ikke engang begyndt at krakelere eller noget, og jeg vasker endda op et par gange om dagen også .. :) Det er min første neglelak fra ESSIE da jeg ellers sværger til CHANELs men det er da helt sikkert ikke den sidste jeg skal have mig af slagsen. Hvilken neglelak sværger I til? Har I nogle I kan anbefale?

TRANSLATION:
On Monday before I went to the Lauryn Hill concert I did my nails with this new nail polish from ESSIE that I got from my sisters for christmas. I'm still wearing it today and as you can see on the pictures it last really good (took the pictures this noon). I usually love CHANELS nail polishs but it is not the last ESSIE I will get, I really like it. Do you have any nail polish that you prefer over others and do you have or know of any you would recommend?

COPY CAT // TIBI HAIR

Allerede tilbage i september/oktover måned, hvor Elin Kling stylede Tibis show, blev plads forelsket i modellernes hårstyling til showet...Jeg lavede også et indlæg HER på bloggen. Jeg har siden da ledt i alle glitter butikker, h&m'er osv. for at finde sådan et hårspænde, men det har virket godt umuligt.. Lige indtil jeg i søndags var en tur rundt på Södermalm her i Stockholm og jeg gik et smut ind i Glitter på Götgatan, for dér fandt jeg endelig hårspændet :) Så nu kan jeg rigtig efterligne den fine fine frisure :) Hvad synes I? Er I også vild med denne hårstyling? Jeg synes den er perfekt, når man har langt hår og det i hverdagen ofte bliver lidt kedeligt.. Dette gør det jo lidt finere, og så er det jo super nemt også. Perfekt til den travle hverdag!

TRANSLATION:
Back in September/October when Elin Kling styled the Tibi show I fell in love with the models hairstyling. I did a post on it HERE also. I have since then been looking for a hairpiece similar, so I could copy cat it! I haven't been able to find it untill this Sunday. Happy me! I can't wait to rock this hair all spring/summer :) Do you guys like it?

Models hair

My hair

NEW IN // NAILPOLISH

HER i fredags havde jeg min nye neglelak på fra Tromborg, som jeg fik af min veninde i fødselsdagsgave - I så den også HER med mine andre fine gaver. Jeg er helt vild med farven og synes at det er et skønt alternativ til vinterens ellers mørke farver! Her får I lidt bedre billeder af den :)

TRANSLATION:
In THIS post I was wearing my new nailpolish from Tromborg (Danish brand). It was a birthday present from a dear friend! I also showed it HERE among my other presents. I love the color and I think it's a great alternative to all the seasons dark colors :) Here is a few better pictures of me wearing it!

TROMBORG, Tellus - Tromborg.com

BIRTHDAY HAIR

Jeg havde den mest fantastiske fødselsdag i går og jeg var så heldig at jeg kunne fejre den både med mine forældre, søskende og mine venner og veninder - Det var simpelthen så hyggeligt! Jeg nåede desværre ikke rigtig at få taget billeder af mit outfit, men til gengæld var mine søskende så dejlige, at de både sørgede for, at jeg havde fint hår og ikke mindst at gæsterne fik lækkert mad :) Bedre søskende fås ikke! Hvad synes I om mit fine hår? Jeg synes det blev så fint. Det er lavet med valk. Har I prøvet det?  Jeg har faktisk lavet et indlæg omkring en valk HER.

TRANSLATION:
I had the most amazing birthday yesterday and I feel so lucky that I got to celebrate it with both friends and family :) My sisters did my hair and I love how it turned out. What do you guys think? THIS is what they used.

LUSTERING

Lige HER vidste jeg jer min nye læbestift fra MAC. Jeg synes simpelthen at farven er så fin og den kan både bruges til hverdag og fest, det handler bare om mængden man påfører. Jeg havde den på i går, netop fordi mit outfit var så simpelt. Jeg er begyndt at have læbestift på ofte og jeg ELSKER det :) Hvad med jer? Eller synes I at det er for meget i hverdagen?

TRANSLATION
Right HERE I showed you my new lipstick from MAV. I love the color and it's perfect for both everyday wear and when you go out as well. I was wearing it yesterday, when my outfit was very simple. It's adds a little something :). What do you think? Is lipstick only for going out, or do you think it adds a little color to everyday life, like me?