SWEATSHIRT CRAVING

Jep! Jeg troede faktisk ikke at jeg skulle få det også, altså den der 'craving' efter sweatshirts (læs: KENZO's) som alle de lækre fashionista'er derude. Men denne fine fine sweatshirt fra H&M Trend i de fineste og lækreste sarte farver måtte da godt flytte ind i min garderobe! Hvad siger I, er I hooked på sweatshirts eller?

Translation: The sweatshirt fever has hit me - or at least I'm in love with this one from H&M Trend. What do you think? I love the light colors and I wouldn't mind to have this in my wardrobe.

JUST ANOTHER CRUSH

Jeg har forelsket mig i denne fine jakke/blazer fra H&M Trend! Den er fin og den måtte gerne komme hjem til mig!
Opdatering: Jeg tror jeg blev færdig med min nye header.. Kan I lide den? Eller er I mest til den gamle, noget helt andet, eller den samme men i farve?

TRANSLATION:
I have fallen in love with this jacket/blazer from H&M Trend! 
Update: I think I am done with my new header.. Do you like it? Or do you like the old one better, something completely different or this one but in color?

CLASSY CHRISTMAS

Necklace // By Malene Birger, Skirt // H&M Trend, Shirt // By Malene Birger, Bag // Whyred 

& Chanel Nail Polish Vertigo

På fredag når jeg skal til julefrokost med mit arbejde, så ville jeg gerne hoppe i ovenstående fine og klassiske outfit. Det eneste der mangler er bare lige nogle røde læber og så et par fine stilletter/pumps/ankelstøvler, afhængig af, hvilket look man går efter. Elsker klassiske look som dette og jeg synes det er perfekt til en julefrokost! Kan I lide overstående look, eller skulle I hellere trække i noget helt andet?

TRANSLATION:
On Friday my work is having a Chritsmas Dinner and I wouldn't mind wearing something similar to this look - I really love the classic look and I think it would be perfect for a Christmas Dinner. They only think that's missing is some red lips and a nice pair of stilettos/pumps/ankle boots depending on what style you are going for. Do you like this look or woúld you prefer something different?

ANNE SOFIE MADSEN X B56

Selvom jeg netop lige har fået to rigtig fine posters op at hænge på væggen i min stue, så måtte denne fine posters også meget gerne hænge på min væg. Overvejer om ikke den skulle hænge et andet sted i stuen :) Køb den HER.

TRANSLATION:
Even though I have two new posters in my living room I would love to have this poster on my wall as well - I think its beautiful and cool at the same time. Buy it HERE.

MAISON MARTIN MARGIELA FOR H&M #2

I sidste uge da kollektionen fra Maison Martin Magiela kom ud i H&M butikkerne, havde jeg så travlt, at jeg ikke nåede forbi. Derfor tog jeg i går, søndag, lige et smut forbi. Jeg var ret nysgerrig på at se de fine ting IRL og mærke lidt ved de forskellige materialer. Jeg vidste godt at jeg ikke ville købe noget med hjem, da der er stop på shoppe kontoen. Men jeg ville nu alligevel lige se kollektionen. Der var faktisk en del fine sager tilbage. Jeg har lavet en lille collage med mine favoritter. Min absolut favorit må være den fine blå oversize strik med sølv detaljerne. Den er simpelthen SÅ fin. Har I været forbi og kigge på kollektionen? og mon nogle af jer har købt noget derfra? Har I nogle favoritter?

TRANSLATION:
Last week when the collection from Maison Martin Margiela by H&M hit the stores I was to busy to go to H&M to check it out. But yesterday I went by H&M. I wanted to see the collection IRL and to feel and see the materials used. There was a lot of nice things left in the store. I mas a collage of my favorite pieces. Did any of you buy anything from the collection and what are your favorites?

CHRISTMAS WISHES

Marc by Marc Jacobs Bag // Kitchen Aid // Redken Extreme Shampoo & Conditioner // Redken Extreme Treatment // Royal Copenhagen Contrast Mug // Books // Chanel Nail Polish, Frenzy // Acne scarf // A cool lamp

God formiddag Piger! Jeg ved godt at der måske for nogle er længe til jul, men ikke desto mindre så kommer december måned snart krybende og lige pludselig er det tid til at dele ud af sine ønsker. Jeg har derfor allerede lagt hovedet lidt i blød og lavet en lille collage med nogle af mine ønsker. Det er lidt lettere i år synes jeg. Nok fordi vi lige er flyttet ind i ny lejlighed og der derfor er mange fine sager jeg godt kunne tænke mig, men jeg har dog også nogle ønsker til mig selv. Har I lavet jeres ønskeseddel? Eller er det ALT for tidligt? Måske I kan finde lidt inspiration fra min :)

TRANSLATION:
A collage of some of my wishes for Christmas this year. What are your wishes? Or is it way to early to think about this? You might find some inspiration from mine :)

I WANT TO SPOIL MYSELF

 Canada Navy Scarf, ACNE & ZARA skirt  

 

... Ja det vil jeg nemlig - og jeg fortjener det!! Uanset om mine eksamensopgaver består eller ej, så har jeg knoklet det sidste stykke tid og derfor fortjener jeg en lille gave :) Det er virkelig også god motivation til at blive færdig og få sat det sidste punktum her tæt på målstregen. Disse to ting, vil jeg købe i morgen.. så må vi se, om det også er det jeg kommer hjem med, eller om jeg finder noget andet godt i stedet. Motiverer I også jer selv, og hvilken form anvender I? Jeg synes i hvert fald at man skal belønne sig selv, når man har knoklet. Det behøver ikke at være noget dyrt og lækkert. Det kan være en lækker kop te og et godt blad! Men fortæl gerne, hvad I plejer at gøre, måske jeg kan finde ideer til næste gang jeg skal forkæle mig selv :)

TRANSLATION:
I am almost done with my exam.. Whether I pass it or not I have decided to spoil myself. I have worked pretty hard the last couple of weeks and I totally deserve something nice :) I will try to see if I can find these things tomorrow - who knows, maybe I come home with something completely different - but it's the thought that counts. How do you spoil yourself or find motivation to work extra hard? Would love to hear from you!

H&M TREND UPDATE // OKTOBER

Sikke en underlig følelse at sidde tilbage med efter at have skimtet den sidste Trend updatering igennem fra H&M. Hmm.. det er første gang i meget lang tid, at jeg ikke vil styrte ned i butikken og købe hver en del. Underligt! Men - når det så er sagt, så synes jeg nu alligevel at disse to kjoler var okay fine, måske den med shine endda kunne være en nytårskjole? Hvad synes I? Se resten af tøjet HER. Måske I har en helt anden mening end mig? Det skal dog lige siges, at jeg er ret vild med både halskæden og tasken på billederne ovenfor, det er ingen hemmelighed! 

TRANSLATION:
I just browsed the Trend Update from H&M and for the first time in a LONG time I was a little dissapointed. I didn't love every single piece like I usually do. But oh well! These two dresses I did like though. The shining one could even work as a dress for new years eve? or what do you think? Check out the rest HERE. I do like the accessories in these pictures though!

HOME // CRAVINGS

Som I ved så har jeg flyttet HELE weekenden! Det gik godt, men det var en hård weekend at komme igennem. Men nu er det heldigvis sådan, at alt det som er træls med at flytte, er overstået. Nu venter vi bare på nøglerne til den nye lejlighed, når vi får dem, så skal alle vores ting 'bare' hentes på opmagasineringen og så kan vi ellers komme på plads. Når jeg ikke sidder med hovedet begravet i mine to eksamensopgaver, så tager jeg mig lige friheden til at drømme indretning :) Glæder mig sådan! Mit SU budget tillader jo desværre ikke at gå amok og købe alt på én gang, men det gør heller ikke noget, når man har boet på 27 m2 med sin kæreste i over et år, så glæder man sig bare til at få mere plads, og så kommer alt andet faktisk bare i anden række ifht indretning. Meeeen nu drømmer jeg jo alligevel lidt, så jeg sad lige et par minutter på GRANITs hjemmeside og der kunne jeg hurtigt finde ét par ting, som gerne måtte flytte med os ind :) Hvad siger I? Lækkert, ik?

TRANSLATION:
Seriously craving all of the things above and I wouldn't mind for it to move in with us to our new apartment when we get the keys :) Like it? I found all of it right HERE a GRANIT.

MAISON MARTIN MARGIELA FOR H&M

.. i butikkerne d. 15. november. Glæder mig! 

TRANSLATION:
.. in stores 15th. of November, Can't wait!

STINE RIIS // H&M DESIGN AWARD COLLECTION

Coat 1499 SEK

Jacket 999 SEK

Skirt 799 SEK

Shirt 499 SEK

Måske I allerede har hørt DET, måske I ikke har - men i hvert fald fortjener dette lidt spredning i blogland. Det var den danske designer Stine Riis der vandt H&M's Design Award og hun har derfor fået hendes kollektion lanceret i samarbejde med H&M. Jeg har lige været inde på H&M's hjemmeside HER og snuse lidt til de forskellige pieces som hun har designet. Jeg synes der er nogle rigtig fine sager og ovenstående er nogle af mine favoritter. Der er kredset for detaljerne og jeg kan godt lide at hun mikser nogle materialer som man ellers ikke ser sammen. Hvad synes I, kan I lide hendes design og skal I evt. have fat i af nogle af disse fine ting?

edit: har været forbi H&M og kollektionen er virkelig fin IRL også..

TRANSLATION:
Danish designer Stine Riis won H&M's Design Award and her collection is now out in collaboration with H&M. Check it out HERE. Here is some of my favorite pieces from the collection, which I really like. I like that she pays attention to the details and that she mixes fabrics which you wouldn't normally see together. Do you guys like it?

H&M TREND UPDATE // SEPTEMBER

Jeg ELSKER H&M Trend linjen - det er slet ingen hemmelighed og det er heller ikke nogen hemmelighed at snart 70 procent af min garderobe er fra denne linje.. Det kan man jo tænke om hvad man vil, men jeg elsker det. Når man ikke har råd til de helt dyre varer, så synes jeg det her er ét af de bedste alternativer - da materialerne er lækre og der er kredset lidt mere om detaljerne, men samtidigt så er det enkelt design som passer min stil og smag så perfekt. Der er netop kommet update fra linjen og her er nogle af mine favoritter. Jeg er specielt vild med looket med de grå bukser (som jeg også allerede har været inde og prøve) den lyse angora sweater og den fine lyserøde jakke. ALT sammen måtte meget gerne hænge på mine bøjler. Er der noget af det I synes om? I kan se resten HER.

TRANSLATION:
I LOVE H&M Trend and it's no secret that almost 70 percent of my wardrobe consists of pieces from the line. I think it's such a great alternative to all the expensive brands that I as a student only dream about. Trend has nice material, simply design and the details are twisted - it suits my personal style so perfect. Here is a few of my favorite looks from the new update. I especially like the grey pants, the light mint/blue angora sweater and the light pink jacket - I wouldn't mind to have those pieces hanging in my closet. Do you like any of it? You can see the rest from the new update HERE.

ACCESSORY CRAVINGS

Godmorgen Piger! Så er det endnu engang mandag og for mig er det starten på en ny travl uge, men med en masse ting som jeg ser frem til. Glæder mig over hverdagen der for alvor er i gang. Har I en god uge foran jer, og er den startet okay? I går aftes sad jeg og savlede lidt over nogle lækre accessories som jeg gerne ville tilføje min efterårs/vinter garderobe og tænkte jeg lige ville dele dem med jer. Alle er fundet på H&M's hjemmeside lige HER. Tasken er fra Trend linjen og jeg har faktisk savlet over den længe nu, men den er endnu ikke kommet med hjem. Tørklædet er af cashmere og savlede lidt mere over det, efter jeg havde mærket min venindes hjemme hos hende. Cap'en er bare fin og jeg har endnu ikke anskaffet mig én, så denne kunne være et fint billigt alternativ og elsker farven. Har I nogle accessories I craver?

TRANSLATION:
Goodmorning girls! A new week has begun and I am actually pretty excited to get mine started. Do you guys have an excited week ahead of you? Last night I browsed my way to these lovely fall/winter accessories and I wouldn't mind to add them to my wardrobe. You can find them all right HERE at H&M's shop. I have been looking at the bag for a while now, but I still haven't bought it. The scarf is cashmere and super soft, my friend has it and I wouldn't mind to wrap it around my neck as well. The cap is just cool and since I don't already have one, this would be a nice cheap alternative and I love the colour. Do you guys have any accessories cravings these days?

WHAM MOHAIR

Take a closer look HERE

Hej bloggen! Nyder I jeres fredag? Snaaart er det weekend! Jeg har været på arbejde hele formiddagen og er kommet hjem et par timer inden jeg i eftermiddag drager til IKEA. Vi skal have kigget lidt på nogle møbler til vores nye lejlighed. Men anyways.. det her indlæg skulle handle om ovenstående fine Mohair sweater/kjole fra Acne - den måtte nemlig godt blive min. Kan forestille mig hvor lækker den blir til vinter og hvor mange dage/aftener jeg vil kunne putte mig i den både på læsesal og ikke mindst hjemme i sofaen. Måske man skulle et smut forbi ACNE og bare prøve den.. eller hvad siger I?

TRANSLATION:
Really like this Mohair sweater/dress from ACNE - can imagine how warm and cosy it will be for winter.. Maybe it's worth a try.. or what do you think? 
Hope you guys are having a great weekend? I'm off to IKEA in a few hours - crazy way to start the weekend!

H&M TREND DOES IT AGAIN

Jeg siger næsten det samme hver gang - men altså Trend linjen fra H&M er altså fantastisk og ligesom de mange forrige, så elsker jeg også alle disse fine sager fra deres efterårs kollektion. Kan I lide dem også? Jeg elsker det feminine og det meget minimalistiske look - det passer mig perfekt. Mon ikke der kommer noget af det med hjem til garderoben i løbet af efteråret.

TRANSLATION:
I know I say it everytime I post updates from H&M Trend - but I simply love their pieces and it seems like they just get better and better or maybe it is just because it suits my personal style so well. So many nice styles and colors. I wouldn't mind to add a few of these things to my fall/winter wardrobe. Do you like it as well?

picture source: hm.com

COPYCAT // SHORTS

For nogle dage siden så jeg at fine Marie fra Blame it On Fashion havde 'stjålet' hendes kærestes shorts og fået det her fine look ud af det! Jeg blev hooket og endnu mere hooket da manden min ejer de samme shorts :) Jeg kunne bestemt lave en copycat på dette her look - Elsker det! Hvad siger I? Er det ikke HOT? Ender I også engang imellem med at 'stjæle' lidt af jeres kærestes/venners garderobe?! Jeg må jo indrømme at det er sket et par gange :) Seneste HER.

TRANSLATION:
I love how Marie from Blame it On Fashion 'stole' her boyfriends shorts and got this look out of it. I totally LOVE it! Luckily my boyfriend owns the same pair of shorts, so I'm super hooked on a copycat. Need to figure out how I get away with 'borrowing' them :) Are you just as hooked on this look as I am? I love how she dresses. It looks so simple and effortlessly but so beautiful and well put together at the same time!

Picture source: www.blameitonfashion.freshnet.se

Picture source: www.blameitonfashion.freshnet.se

I HAVE FALLEN

in love... with this classy, beautiful tote bag from Marc by Marc Jacobs. I saw it at the Marc Jacobs store here in Stockholm the other day when I went there to take a look at all the new stuff.. I am trying to figure out how to finance it haha. Do you guys like it?

I would probably get it in classic black - but this deep red is really nice too!

DRESS HUNTING

Jeg er i den heldige situation at jeg skal til min venindes bryllup i september og jeg glæder mig som en lille pige :) Jeg gør ingenting i sidste øjeblik og derfor er jeg også allerede begyndt at holde øjnene åbne efter en fin kjole jeg kan have på til anledningen. Det er dog lidt af en udfordring for mig, da jeg nærmest kun ejer sorte kjoler og det ofte også er det mine øjne falder over når jeg er ude at kigge. Men jeg har taget udfordringen på, for vil ikke møde op til bryllup i en sort kjole. Basta. Nu ved jeg måske godt at nogle tænker, at det kan man godt i dag, men jeg er meget traditionsbunden og eftersom at Emma Gad nok ikke vil anbefale en sort kjole, så kommer jeg heller ikke i en :) Jeg har dog fundet denne fine sag fra Acne som jeg synes er rigtig fin og jeg tror farven vil være god til min lyse hud. Nu er det bare sådan at jeg ikke helt ved om den måske er for kort og om jeg skal gå efter en lang model. Jeg tror jeg må i Acne og prøve, der er ikke andet for. Hvad synes I om denne her, kunne det være en kjole i ville tage på til bryllup? Ville I gå efter en lang eller kort model?

TRANSLATION:
I got invited to my friends wedding in September and I have started to look for a dress to wear. It's a bit of a challenge because I mostly wear black dresses (you simply can't wear a black dress to a wedding, it brings bad luck), but I have taken the challenge and started to look. I found this beautiful dress from Acne and I think it will suit my pale tan really nice. Do you like it, or is it too short? Would you go for a long model rather than short?

BARCELONA OUTFIT

Når jeg engang midt i juli skal afsted til Barcelona, så måtte dette outfit gerne ligge i kufferten. Dejligt sommeragtigt og skoene gør lige det hele lidt finere - men stadig praktisk, når det nu er storbyferie. Alle tingene er fra H&M og netop fundet på deres webshop HER.

TRANSLATION:
I wouldn't mind wearing this outfit on my trip to Barcelona in mid July. Practical but cute and summery. I found everything at H&M's webshop right HERE.

I WANT ISLAND

Godmorgen skønne I! Har I sovet godt? Jeg bliver nød til at vise jer denne el. nærmere disse her skønne farver fra CHANEL. De er jo nok ikke nye for jer, men eftersom at det er længe siden jeg har været på shopping (har jo været flittig studerende) så er disse skønheder gået forbi min næse. Men i går på min lille runde 'på stan' (som vi siger på svensk) fik jeg altså øje på dem. Jeg havde egentligt udset mig nogle lakker fra Essie, men nu er jeg helt vildt i tvivl, mest pga prisen selvfølgelig - de koster 250 SEK og ja, det halve havde nok passet mig bedre! Men anyways, jeg synes Island er super flot og kunne være fin som hverdagslak. Har I en favorit? Altså jeg udelukker nu heller ikke de to andre :) I må have en skøn dag. Nu vil jeg tage hul på endnu en arbejdsdag.

TRANSLATION:
Goodmorning wonderful you! I have to show you these colors from CHANEL. I found them yesterday when I went shopping here in Stockholm. I am sure that they aren't new to all of you, but since I haven't really been shopping for a while they are new to me and I really like them. My favourite is Island, but I kind of like all of them. If it wasn't for the price I would have bought it, but 250 SEK made me think twice :) Do you have a favourite?