ANTI-BULLYING DAY

Today is Anti-Bullying Day in Canada (Last Wednesday of February). To show my support I am wearing different shades of pink. Show your support as well and wear PINK today! 

This is such an important case to me - we can not raise enough awareness about bullying! 

An old picture of me wearing pink!

NEW IN // BEAUTIFUL SHIRT

Jeg eeelsker min nye fine skjorte fra H&M Trend, den er perfekt og bare super fin! Jeg glæder mig til at vise jer, hvordan den ser ud på :) Kan I lide den?

TRANSLATION:
I looove my new beautiful shirt from H&M Trend. It's perfect! I can't wait to show you how it looks on :) Do you like it?

OFFLINE

Købte en masse lækkerier med hjem fra DK blandt andet lækre marcipanæg, som dem nyder jeg nu :)

 Så kom jeg endelig online - jeg har siddet og knoklet med opkoblingen her på biblioteket hele formiddagen, men det er ikke før nu, at jeg har fået det til at virke. Super irriterende, men nu virker det og så kan jeg lige sige hej. Billederne fra weekenden og de andre indlæg som jeg har til jer ligger hjemme, men så snart opgaven er skrevet færdig kan jeg komme hjem og få det lavet til jer :) Jeg tog lige istedet et par billeder med webcam'et, så jeg lige kunne sige hej! Håber I nyder jeres tirsdag - jeg glæder mig bare til at  være færdig med opgaven og så slipper I også for at høre mere om den hehe :) Men de afleveringer fylder jo ret meget når man er studerende, det er dem hverdagen snor sig omkring.. Jeg vil smutte igen, men kig igen forbi senere i aften, jeg har en meget fin skjorte jeg bare MÅ vise jer, nemlig mit seneste køb :)

TRANSLATION:
I haven't been able to get online from the library but now its finally working and I just wanted to check in and say hi. I have some posts planned in my head but all my pictures are at home, but come by again later tonight, I have to show you my newest purchase, a lovely shirt :) Hope you are enjoying your Tuesday?!

ON THE TRAIN

Godaften Skønne I :) Jeg tænkte lige hurtigt at checke ind her og sige hej! Jeg er på vej mod Stockholm nu, er først fremme ved midnat og har været under vejs siden i eftermiddag, så er ved at være en smule træt. Det var meningen jeg skulle være flittig og lave min opgave færdig som skal afleveres onsdag morgen, men køresyge og EUROWOMAN er en klart bedre kombination :) Jeg giver den en skalle på biblioteket imorgen i stedet for og mon så ikke det er en eller form for opgave jeg får afleveret! Synes det er svært at lave noget halvt, men det har bare været vigtigere for mig, at være sammen med familien og veninderne i denne weekend og så må opgave halte lidt, mon ikke det går alligevel ;) Håber også at I har haft en skøn weekend? Jeg glæder mig til igen at blogge, har savnet det :) Nu vil jeg prøve at få en lille lur og læst lidt godt læsestof ;)
TRANSLATION:
I'm on my way back to Stockholm! I've had the best weekend home. Was suppose to write my essay on the train but this magazine seemed way more interesting ;) Hope you guys had an amazing weekend as well, what have you been up to? I won't be home till midnight so I think I'll take a little nap now :) I can't wait to be back on the blog, I honestly missed it this weekend!

TODAY TODAY

Troede faktisk ikke at jeg ville nå at blogge i dag, men fordi jeg faktisk kom op i god tid i morges og næsten er færdig med at pakke mine ting, ja så blev der også tid til et lille indlæg :) Jeg går rundt i mine nye fine ballerinaer som jeg jo faktisk købte for længe siden, men jeg skal måske have dem på i weekenden til en særlig begivenhed, så jeg tænkte at gå dem lidt til nu, hvor jeg alligevel bare går rundt og nusser med at pakke og sådan - de er super fine og glæder mig til at bruge dem udenfor når foråret rigtig kommer, viste dem HER. I hvert fald ser jeg sådan her ud i dag - Nu vil jeg pakke resten af min kuffert og så tage ind på central stationen, i dag tager jeg toget, så jeg kan skrive opgave hele vejen, håber jeg får lavet noget :) Rigtig god weekend. Vi ses på den anden side :)

TRANSLATION:
I didn't think I would have time to blog today, but because I actually got up in time I am okay with time. I have to get back to packing, not quite finish yet.. This is how I look today - Now I need to go finish so I can head out and home to Denmark - I'm so excited! Have a wonderful weekend :)

GOING HOME

Hej skønne I! Jeg sidder atter på biblioteket, men har desværre fået en dårlig vane med at komme for sent op og er alt for langsom om morgenen, så de sidste par mange dage er kl. 11 før jeg sidder klar foran computeren og det er altså ALT for sent! Det MÅ jeg og SKAL jeg have lavet om på. Jeg skal hjem til Danmark imorgen indtil mandag, hvor jeg først er tilbage i Stockholm omkring midnat! Jeg tager en pause fra bloggen og får hygget med mine fantastiske kære venner og familie, og koblet helt af! Jeg kan slet ikke vente, det bliver SÅ rart! Jeg har følt mig super meget uinspireret og lidt stresset på det sidste, måske det bare er den opgave jeg skriver, der trækker tænder ud! I hvert fald, så håber jeg på en masse ny energi i næste uge :) Ha en fantastisk weekend og slutning på denne uge :) Vi ses i starten af næste uge!

Havde ikke lige noget andet billede, men det her viser meget godt, hvor meget jeg glæder mig til at komme hjem, elleer! :) HAHA!

TRANSLATION:
I am going home for a few days to see my friends and family, I won't be blogging, but will be back again in the beginning of next week. Have a lovely end to this week and a fantastic weekend. I didn't have another picture, but this shows pretty good how excited I am to go home to Denmark for a few days :)

WITH OUR WITHOUT?

Jeg startede ellers dagen i noget helt andet, men efter at knuse mit blødkogte æg ud over den fine skjorte jeg havde taget på, ja så måtte jeg jo finde noget andet og lige pludselig var jeg lidt tom for inspiration! Så bliver det bare sort på sort, men tog alligevel blazeren ud over, det er også stadig lidt køligt, selvom det faktisk endelig er blevet plusgrader her i Stockholm wuhuu :) Nåh men til mit egentlige spørgsmål. Hvad synes I bedst om, det outfit med eller uden blazeren? Kunne være sjovt at høre hvad I tænker :) Ellers er outfittet jo faktisk lidt kedeligt, hvorfor jeg også lige inden jeg smuttede ud af døren fik en halskæde og lidt ringe på - mit ur er obligatorisk, det føles så bart uden. Men lad mig høre hvad I synes - Ha' en rigtig god dag! 

TRANSLATION:
I couldn't decide on what to wear this morning... But I ended up going with the blazer! What do you think, which outfit do you prefer? It would be fun to hear what you think :) Have a lovely day!

A LITTLE BOW

Armbånd fra H&M, ca. 70 SEK.

Jeg faldt lige over dette rigtig søde armbånd på hm.com - Det er super fint og feminint og perfekt til forårets og sommerens pasteller - tror måske jeg vil overveje at klikke det hjem :) Kan I lide det?

TRANSLATION:
I stumbled upon this very nice and feminine bracelet from H&M - I think it is a perfect match to all the pastel colour this spring and summer. Do you like it?

DREAMING...

Jeg sidder på biblioteket og prøver at samle mig og mine tanker om et essay jeg skal skrive til næste uge... Men det er som om, at jeg har mistet al min motivation, lyst og interesse for det her fag, hvilket gør det super svært at samle sig om en opgave og faktisk at yde en indsats! Det er træls og jeg ved slet ikke, hvordan jeg skal finde motivationen.. Har så mange tanker om bare at finde et job i stedet og tage en pause fra studiet.. Men af én eller anden grund, så bliver jeg alligevel hængende på skolebænken... Hmmm nåh det var lige lidt tanker herfra :) Håber I har en god mandag? I stedet for faktisk at lave noget på opgaven, sidder jeg og drømmer lidt, håber sådan at det kan give motivation haha :) Lige nu drømmer jeg mig til alle de fine sager fra ZARA's nyeste lookbook! Har I set den og drømmer I også? Hvis I ikke har set den, så har I linket HER. Jeg tror desværre at jeg bliver nød til at forlade drømmen og faktisk samle mig om opgaven. Den skriver jo ikke sig selv! Men I må have en god mandag, faktisk hjalp det lidt på humøret at skrive det her indlæg :) Det er virkelig én af grundene til, at det er fedt at blogge :)

TRANSLATION:
I am caught in an essay that I am trying to write - but my problem is that I have completely lost all of my motivation and interest in this subject and really wondering about just getting a job instead, but somehow I stay in school anyways... Hmm! Right now instead of actually writing I am sitting here at the library dreaming about every single piece in the new ZARA lookbook! It is SO beautiful and I want it all. How you seen it and are you dreaming about it too? If you haven't seen it yet, HERE is the link. I hope you are enjoying your Monday - I should actually get back to this essay..

PEDICURE

Jeg var blevet så træt af, at kigge på mine vinter trætte uplejede fødder, at jeg måtte gøre noget ved dem! Jeg har et gavekort til en lækker omgang pedicure hos en salon her i Stockholm, men det tænker jeg, at jeg vil gemme til sommeren er lidt nærmere, så mine fødder kan få en rigtig lækker omgang inden de skal luftes i sandalerne... Men det betyder jo ikke, at de bare helt skal glemmes og misplejes nu! Derfor tog jeg mig lidt af dem fredag aften og lagde en fin lak på dem.. Fint resultat ikke? Nu er det i hvert fald meget sjovere at tage sokkerne af :)

TRANSLATION:
I got really tired of looking at my boring 'winter feet, so I had to do something about it. I decide to give them a bit of care and I topped it of with a nice lacquer - I love the result and it feels so much better when I look at my feet now :)!

A LOVELY DINNER

Jeg skrev på bloggen engang i ugens løb, at jeg ville vise jer lidt billeder af den lækre tre retters middag min kæreste og jeg nød i hinandens selskab på Valentines Day. Til forret fik vi lakseruller på brød med seneps/oste creme. Til hovedret lavede vi en tærte af butterdej med rejer, caviar og avocado og desserten stod på Kesella (næsten som skyr) rørt med vanilje, honing i bunden, bær og honingristede mandler på toppen, og så selvfølgelig et chokoladehjerte - det var jo kærligheden vi fejrede :) Mums, sådan en middag kunne jeg faktisk godt spise til aften, men det er ikke mange kræfter og energi jeg har i dag, kom alt for sent i seng i går efter en super aften ude i Stockholm, så tror jeg lokker kæresten til at stå for middagen ;) ... Håber I har nydt jeres søndag og ikke mindst weekend? Jeg skal tilbringe aftenen hjemme på sofaen sammen med kæresten, rigtig søndagshygge :)

TRANSLATION:
Last week I told you I would post some pictures of the three course Valentines dinner me and my boyfriend had on Valentines Day. We made salmon roles with mustard/cheese creme, a puff pastry quiche with prawns, avocado and caviar for the main course and Kasella (swedish high on protein 'creme') with vanilia, honey, berries and honeyrosted almonds on top - and of course, a chocolate heart to top it of with :) I hope you have had a wonderful Sunday!

AN OLD SKIRT

Jeg sidder og er flittig studerende på Universitets bibliotek, men jeg tænkte at det lige var på sin plads at tjekke ind her på bloggen, sige hej og vise et par billeder af gårdagens! Håber I har en skøn lørdag. Jeg skal ud i aften, hvilket jeg glæder mig rigtig meget til, det virker som om det er evigheder siden, at jeg har været ude :) Har I nogle gode planer for weekenden og i aften? Ikke så meget at sige om mit outfit faktisk, vældigt enkelt, men dejlig varmt med min fusy sweater som jeg også har vist HER og HER. Nu vil jeg tilbage til bøgerne - Ha en skøn lørdag!

Jeg vil også lige sige, at meningen med mit indlæg om at EGOBOOSTE sig selv, egentligt ikke var for at samle en masse komplimenter ind, men mere for at sende et budskab om, at vi piger/kvinder skal synes godt om as selv. ALT andet er simpelthen ikke livet værd :) Derfor er det vigtigt at være glad for sådan som man ser ud :) Håber ikke I misforstod det.. Det betyder modsat ikke, at jeg ikke er glad for og værdsætter jeres søde ord, for det gør jeg virkelig :) Så længe at det rette budskab med indlægget også kommer ud. Smil fra mig :)

TRANSLATION:
I am a hard working student today - at the University library now studying! But just wanted to check in here and show you yesterdays outfit and wish you a nice Saturday - do you have any good plans? I am going out tonight and I'm excited, it seems like forever since last time :) Have a great Saturday!

EGOBOOST

Godmorgen skønne I :) Så blev det endelig fredag og nej bare rolig, selv om det er fredag morgen så er billedet ikke taget lige nu :) Det er fra den anden dag, hvor jeg legede lidt rundt med de røde nuancer. Måske nogen af jer kan tænke, at billedet er lidt ego MEN jeg synes I anledningen af al den her kvindekropsdebat og kvinders tanker om sig selv generelt, at det er på sin plads at egobooste sig selv! I stedet for altid at gå rundt at være utilfreds og usikker og ikke mindst nedværdigende imod sig selv og andre kvinder, så er det nødvendigt at vi gør det modsatte. Jeg har en stor del af mit liv været meget utilfreds med mig selv og mit udseende (desværre) for ingen skal være utilfreds med sig selv! Det er simpelthen ikke det værd. Jeg er så meget gladere nu, hvor jeg har accepteret hvordan jeg ser ud - og det er den mest fantastiske følelse :) Jeg ved godt, at det kan være en lang og sej kamp at komme dertil for mange piger og kvinder, men det kan lade sig gøre :) Det er altså nødvendigt, at vi kan elske os selv, for at synes om andre, apropos hele denne kvindekropsdebat! Derfor piger, kig jer selv i spejlet og se hvor fantastiske netop I er - der findes ingen andre som jer! Ha´en rigtig god fredag :)

TRANSLATION:
A little egoboost for all you women out there this Friday morning! LOVE yourself, you are beautiful and unique, NOBODY is like you!

DETAILS

 

Jeg tænkte lige, at jeg ville vise jer, denne fine farve fra H&M som jeg de seneste par dage har haft på neglene. Farven hedder HUNT ME DOWN og jeg har faktisk skrevet om den før, HER & HER. Jeg havde dog faktisk glemt at jeg havde denne farve, men jeg tror helt sikkert at den får revanche dette forår, da jeg tror den vil være så fin sammen med alle pastelfarverne :) Mon ikke den stadig fås i H&M, hvis nogen af jer synes om den. Nu vil jeg smutte til forelæsning. I aften skal jeg mødes med nogle veninder, det bliver super hyggeligt, tror den står på sushi og vin :) I må have en fortsat skøn dag!

TRANSLATION:
I wanna show you this nail polish from H&M that I actually forgot I had. I really like the color and I think it will look great with all the pastels this spring :) The color is called HUNT ME DOWN. I am off to a lecture and then a night out with my friends, think we are doing sushi and wine :) Have a great day guys!

ROSES

Håber I havde en god aften i går? Både jer der fejrede Valentines Day og jer der ikke fejrede! Tror der er mange blandede følelser omkring den dag, men jeg har en (stor) prinsesse i maven, så jeg er helt klart til at fejre sådan en dag, eller i hvert fald markere den, det behøver virkelig ikke været noget specielt :) Min kæreste kom hjem med tre fine langstilkede røde roser, én for hver af de Valentines vi har været sammen, synes det var en skøn tanke - og roserne er bare så fine :) Vi lavede en super lækker tre retters menu, det var så lækkert, så jeg bliver nød til at dele billederne af al maden med jer senere :) Nu vil jeg gå i gang med læsningen - rigtig god dag alle sammen!

TRANSLATION:
Three roses - one for each Valentine me and my boyfriend have been together - Love the thought :) Hope you had a good night weather you celebrated or not.

COSY CARDIGAN & IQ TEST

I går så jeg sådan her ud, i min store varme cardigan (som faktisk også er én af kærestens aflagte). Jeg var hjemme hele dagen, hvor jeg burde have studeret, men fordi jeg scorede overraskende højt resultat på Mensa's IQ test både den danske og svenske, overbevidste jeg mig selv om, at det var okay (nu jeg var så klog) at tage en lille pause fra læsningen (læs: hele dagen) HAHA ;) Har I nogensinde prøvet de tests? I kan prøve det HER på Mensa's hjemmeside, hvis I også bliver nysgerrige som mig :) Anyways, det er så lækkert bare at tulle rundt derhjemme i en lækker varm cardigan! Håber I har en god tirsdag?! I dag skal jeg simpelthen have læst noget litteratur, kan desværre ikke leve for evigt på en høj IQ score ;)

TRANSLATION:
I was home all day 'studying' yesterday.. Well I was suppose to study, but I somehow ended up on Mensa's IQ tests and was suprised by my high score, so I decided (since I am so smart) HAHA that it was okay to take the day off ;) Have you ever done one of those test? I unfortunately only have the link to a Danish one.. Anyways, hope you are enjoying your Tuesday, today I HAVE to study, I can not live forever on a high IQ score ;)

MOBILPOST: @ THE LIBRARY

God start på dagen, kaffe, hjerte kage og god litteratur ;)

VALENTINE

HAPPY VALENTINES DAY TO EVERY SINGLE ONE OF YOU <3

A perfect excuse to pull of  a hot red lipstick on a Tuesday - just like the models did at Victoria Beckhams Fall 2012 - ready-to-wear. 

LOVE IT!

picture source: style.com and tumblr

NEW IN // ESSIE BASE COAT

Da jeg var på shopping i City i går, røg der en lille ting med hjem :) Jeg har sådan gået og manglet en base coat til mine negle, da jeg anvender rigtig meget lak, og derfor er begyndt at tænke, at det er en god idé at beskytte sine negle mod misfarvninger. Desuden har jeg meget svage negle, så da jeg fik denne anbefalet fra Essie, så var jeg ret hurtig til at slå til :) Jeg har allerede prøvet den og konsistensen er rigtig lækker, kan ikke fortælle så meget andet, da jeg ikke endnu ved, om den evt. vil styrke mine negle, men jeg håber på det bedste :) I hvert fald, så skulle jeg gerne undgå misfarvede og kedelige negle! Den koster 145 svenske kroner (kender desværre ikke den danske, men mon ikke det er meget tæt derpå?!)

TRANSLATION:
Here is what I bought when I went shopping yesterday! I have been looking for a good base coat to use under all the polish I wear on my nails, so when I was recommended this one from Essie, I did not hesitate :) So far it seems really good! I have really weak nails, so I love that it strengthens as well :)

ALEXANDER McQUEEN

Godmorgen og god mandag :) - Jeg skal bare læse hele dagen, har en opgave jeg skal aflevere om to uger, så tænker, at det er tid at begynde at læse litteratur til den.. Har haft sådan en skøn og afslappende weekend, som har indeholdt alt andet end studiet, så det føles faktisk okay at tage hul på en uge fuldt med skole og læsning, det skal nok blive godt :) Jeg ELSKER disse smukke billeder fra Alexander McQueen's SS12 kampagne, så blev nød til at dele dem med jer. Billederne er så smukke og jeg er en 'sucker' for smukke ting :) Ha' en skøn mandag.


TRANSLATION:
Goodmorning :) I have a day full of studying ahead of me, but I had such a nice and relaxing weekend with with everything else than schoolwork, so it seems okay to start a week with lots of school and studying! I had to share these beautiful pictures with you - Alexander McQueen SS12 campaign. I love these pictures - it is no secret that I am a 'sucker' for everything beautiful!! Have a great Monday.

picture source: www.models.com

A WONDERFUL SUNDAY

Jeg har simpelthen haft sådan en hyggelig søndag, sådan en rigtig hyggelig én af slagsen. Startede dagen med at sove dejligt længe, spise lækker (hjemmelavet) brunch med kæresten og de sidste par timer har jeg været rundt inde i city med en veninde, hvor vi fik kigget butikker og snust lidt til nogle af de få forårsvarer der er landet i butikkerne. Vi afsluttede med at købe en kop varmt og tog med sporvognen ud på Djurgården (egentligt for at gå en tur) men det endte med, at vi bare tog sporvognen derud og tilbage igen. Det er sådan en fin tur og vi fik snakket om alle de ture, vi skal gå derude, når vejret bliver varmere og forårssolen kommer frem :) Nu er jeg lige landet hjemme i sofaen og vil hygge mig lidt med en varm kop te og nyde de danske blade jeg købte sidste weekend, hvor jeg var hjemme. Bedre kan det vist ikke blive! Håber I har haft en god søndag - Har I lavet noget hyggeligt/spændende?

TRANSLATION:
I have had such a wonderful Sunday. Slept in, had brunch with my boyfriend and the last couple of hours I have spend with a friend in town. We went on a shopping round to check out all the spring collections, but not too much is out yet. Now I am at home about to enjoy a cup of tea and read my Danish magazines that I bought last weekend in Denmark. Could not be any better! Hope you had a lovely Sunday as well. Did you do anything nice and exciting?

MY SATURDAY

Hej Skønne I! Jeg har faktisk haft en super hyggelig lørdag, men også lidt underlig fordi jeg næsten lige er vågnet (var faldet i søvn på sofaen) efter næsten tre timers lur, må virkelig have haft brug for det, men det gør dagen kort og lidt underlig når man sådan sover midt på dagen.. Men imorges var jeg faktisk god og kom tidligt op, så jeg var i en tur i motionscentret og efterfølgende på Moderna Museet, med et par piger fra studiet. Super hyggeligt :) Håber I nyder og har nydt jeres lørdag! Mon nogen af jer har planer for aftenen? Jeg er faktisk blevet glædeligt overrasket, for kæresten kom tidligere hjem end forventet og har nu kokkeret en lækker middag til os :) Super dejligt!
Jeg tog lige et billede af mit meget komfortable outfit fra i dag, men så dejligt komfortabelt det har været :) Ha en skøn aften derude, så ses vi imorgen.

TRANSLATION:
I have had a really good Saturday but also a little odd because I just woke up from a 3 hours nap on the couch... Don't like sleeping doing the day! But earlier on today I went for coffee with some girls from school, so nice. My boyfriend suprised me, coming home earlier and he just cooked up a really nice dinner, so have a lovely night in front of me :) I hope you guys are enjoying your Saturday, any of you have plans for tonight? I was wearing a really comfortable outfit today, so nothing speciel, but nice and comfy at least :) Have a great night, I will see you again tomorrow.

POLAROID DAY

A nice and delicious breakfast

A bit of candy, have to have a little bit everyday :)

I did my nails

Enjoying a cup of tea

Wearing brigt colors, it lightens up a cold and wintery day :)

Her er et par billeder fra min fredag - det virker som om, at jeg ikke har lavet så meget andet end at spise haha - men, jeg har faktisk færdiggjort en lille opgave, blogget, gjort lejligheden rent, bagt og dyrket en meget lille smule yoga (det startede jeg faktisk dagen med) så lidt har jeg da lavet. Måske det er fordi at jeg slet ikke har været udenfor i dag, at det føles som om jeg ingenting har lavet.. Det må jeg hellere lave om på... Ja, jeg nåede heller aldrig ind til city, synes lige pludselig at jeg hellere ville blive inde i varmen og bage boller i stedet, ikke helt dårlig beslutning kan jeg så sige :) Jeg har taget lidt snapshots med polaroid kameraet på min mobil.. Så her er lidt fra min dag! Håber I nyder jeres og er klar til at indtage weekenden :) Kan I have en skøn fredag aften :)

TRANSLATION:
Here are a few polaroid snaps from my day - seems like I didn't do too much, but I actually did a paper for school, cleaned the appartment, baked, blogged and actually I started the day out with a short session of yoga, maybe even so short that it actually doesn't count :) Anyways, I took a few pictures with the camera, so this is pretty much my day, nice and relaxing. I hope you are enjoying yours and that you are ready for the weekend? Have a good one :)

FRIDAY &.

Jeg er ved at være færdig med min lille opgave, så tænkte at jeg lige ville tage en lille pause og sende jer en fredagshilsen imens :) Jeg tror, hvis jeg kan overskue at komme ud i kulden, at jeg vil bevæge mig ind i midtbyen (city) som det hedder i Stockholm. Det er lang tid siden jeg har kigget i butikkerne og jeg kan mærke at jeg higer efter at snuse til lidt nye varer :) Bare snuse selvfølgelig!
Jeg fik ikke taget noget outfit billede i går, så det bliver bare et enkelt 'portræt' - massere af krøller stod den på :) Må have mig et større krøllejern også, så jeg kan lave en masse forskellige waves i håret, ELSKER det! Er der nogle af jer, der kan anbefale et krøllejern og har i erfaring med de lidt større, holder krøllerne?

TRANSLATION:
I am almost done with my schoolpaper and I am thinking I will go to centrum of Stockholm later today. Just to look at the stores. It's been a while and I love just to look at the new collection and pieces :) I didn't take any outfit pictures yesterday, just a portrait.. Working the wawes in my hair these days and I love it :) I am thinking about getting a bigger curling iron, have any of you tried the bigger ones and does the curls last? Any recommandations for a specific iron?

MAC WEBSHOP

Picture sourse: www.maccosmetics.dk

Jeg bliver nød til at dele denne skønne nyhed med jer! MAC Cosmetic har nu åbnet en dansk webshop, så I kan shoppe jeres ynglings fra MAC hjemme fra sofaen. Jeg selv elsker deres make-up og langt størstedelen af det make-up jeg ejer er derfra :) I kan læse lidt mere om nyheden HER på Eurowomans hjemmeside. Og hvis I er fristet og nu vil handle MAC fra webshoppen, så kan I gøre det lige HER.

TRANSLATION:
I'm sorry but this post is mostly relevant for residents of Denmark. MAC cosmetic has just opened a new online shop in Denmark, so for those of you who live in Denmark and love MAC (as much as me), you can now buy the products online right HERE.

Remember to follow me on BLOGLOVIN // Husk at følge med på BLOGLOVIN!!

FROM THE WEBCAM

Hej Skønne I! Det bliver bare lige lidt webcam billeder i dag, er lidt stresset.. Jeg skal aflevere en lille opgave imorgen, det er bare det, at jeg ikke er startet og det ligner slet ikke mig... Så nu er jeg sådan RET stresset også fordi jeg har planer senere.. Nå men anyways.. Jeg håber at I nyder jeres torsdag og er begyndt at se frem til weekenden. Jeg glæder mig HELT vildt meget, denne her uge har været lidt underlig, mest fordi jeg fuldstændig har mistet motivationen for mit studie, så nu må jeg lige stramme mig an i dag og imorgen, slappe ordentligt af i weekenden og så lige huske mig selv på, hvorfor det er jeg er vendt tilbage til skolebænken og finde motivationen frem igen, tror nemlig stadig at den er der, den har bare gemt sig... Måske fordi det er så voldsomt koldt udenfor og man helst bare blive siddende indenfor, eller?? Hmm, er I også trætte af kulden og er den lige så umotiverende for jer, som den er for mig?? Nåh jeg må i gang med opgaven. Ha en super torsdag, så ses vi senere :)

TRANSLATION: 
Hey Wonderful You! Just a quick hi through the webcam.. I'm crazy busy with school work today. I have a small paper due for tomorrow but I haven't started yet and I have plans this afternoon, so I am beginning to feel the pressure... Hmm feeling so unmotivated these days.,. Maybe it's the cold weather.. Any of you feeling the same way, or is it just me? Anyways I should actually get started now. But have a great Thurday, I will see you later :)