WHITE ON WHITE

Det er smukt, fint og elegant!

picture source: zara.com

ZARA LOOKBOOK

Her er et par af mine favoritter fra Zara's seneste lookbook. Er det bare mig, eller tænker I også Elin Kling når I ser de to første billeder? Kjolen ligner rigtig meget den som hun designede for Guess og det andet outfit kan jeg temmelig meget se hende i. SÅ fint. Lad mig vide hvad I tænker. I kan se resten af Zaras lookbook HER.

TRANSLATION:
Here is a few of my favorites from Zaras latest lookbook. I get a strong Elin Kling vibe from the two first looks, or is that just me? I totally see her wearing the suit and the dress is so much like the one she designed for Guess.I really like it. Let me know what you think. You can see the rest of the looks from Zaras lookbook HERE.

MAISON MARTIN MARGIELA FOR H&M #2

I sidste uge da kollektionen fra Maison Martin Magiela kom ud i H&M butikkerne, havde jeg så travlt, at jeg ikke nåede forbi. Derfor tog jeg i går, søndag, lige et smut forbi. Jeg var ret nysgerrig på at se de fine ting IRL og mærke lidt ved de forskellige materialer. Jeg vidste godt at jeg ikke ville købe noget med hjem, da der er stop på shoppe kontoen. Men jeg ville nu alligevel lige se kollektionen. Der var faktisk en del fine sager tilbage. Jeg har lavet en lille collage med mine favoritter. Min absolut favorit må være den fine blå oversize strik med sølv detaljerne. Den er simpelthen SÅ fin. Har I været forbi og kigge på kollektionen? og mon nogle af jer har købt noget derfra? Har I nogle favoritter?

TRANSLATION:
Last week when the collection from Maison Martin Margiela by H&M hit the stores I was to busy to go to H&M to check it out. But yesterday I went by H&M. I wanted to see the collection IRL and to feel and see the materials used. There was a lot of nice things left in the store. I mas a collage of my favorite pieces. Did any of you buy anything from the collection and what are your favorites?

MAISON MARTIN MARGIELA FOR H&M

.. i butikkerne d. 15. november. Glæder mig! 

TRANSLATION:
.. in stores 15th. of November, Can't wait!

STINE RIIS // H&M DESIGN AWARD COLLECTION

Coat 1499 SEK

Jacket 999 SEK

Skirt 799 SEK

Shirt 499 SEK

Måske I allerede har hørt DET, måske I ikke har - men i hvert fald fortjener dette lidt spredning i blogland. Det var den danske designer Stine Riis der vandt H&M's Design Award og hun har derfor fået hendes kollektion lanceret i samarbejde med H&M. Jeg har lige været inde på H&M's hjemmeside HER og snuse lidt til de forskellige pieces som hun har designet. Jeg synes der er nogle rigtig fine sager og ovenstående er nogle af mine favoritter. Der er kredset for detaljerne og jeg kan godt lide at hun mikser nogle materialer som man ellers ikke ser sammen. Hvad synes I, kan I lide hendes design og skal I evt. have fat i af nogle af disse fine ting?

edit: har været forbi H&M og kollektionen er virkelig fin IRL også..

TRANSLATION:
Danish designer Stine Riis won H&M's Design Award and her collection is now out in collaboration with H&M. Check it out HERE. Here is some of my favorite pieces from the collection, which I really like. I like that she pays attention to the details and that she mixes fabrics which you wouldn't normally see together. Do you guys like it?

MISSONI & LINDEX FOR BREAST CANCER

Det italienske modehus Missoni og den svenske highstreet-kæde Lindex har lavet et samarbejde og designet et fint armbånd til fordel for forskningen af brystkræft. Jeg plejer selv at støtte kræftens bekæmpelse engang imellem og har mange år i træk købt nogle af de fine armbånd der er blevet lanceret i oktober måned hjemme i Danmark i forbindelse med brystkræft-kampagnerne. Jeg synes dette armbånd er rigtigt fint og kunne virkelig godt tænke mig at købe det når det kommer i butikkerne i Sverige til oktober. Jeg synes at et samarbejde som dette er en god måde til at sætte fokus på/samle ind til forskningen for brystkræft. Hvis I vil læse mere, kan I gøre det HER. Kan I lide armbåndet og hvad synes I generelt om samarbejde som disse?

TRANSLATION:
Missoni and the Swedish highstreet brand Lindex has come together in a collaboration for the purpose of creating awareness of breast cancer. For that they have designed this beautiful pink bracelet. I really like collaborations like this and I think it is a good way to raise awareness on different topics and science. I will definitely try to buy this bracelet when it hits the stores in October. Do you like the bracelet and what do you think of collaborations like this? For more info, go HERE.

ZARA CAMPAIGN AW12

Så lige nu at Zara har lavet den lækreste nye kampagne med smukke Freja. Blev nød til at dele nogle af billederne med jer. Jeg elsker sort og hvid billeder - ved dog ikke helt om det er en god ide til en kampagne, man ser jo ikke helt tøjets originale farver, men smukke er billederne og kampagnen i hvert fald og det er helt sikkert en del af Frejas fortjeneste :) Kan I lide dem? Hvad synes I om sort/hvid billeder til en tøj kampagne?

TRANSLATION:
Just found these beautiful Zara AW12 campaign pictures with supermodel Freja. She is stunning and the pictures are absolutely beautiful. I love black and white pictures but I don't know if I like it for a campaing, hmm. What do you think? 

Picture source: zara.com

SOME H&M TREND

Jeg er endelig ved at få det bedre og lige nu, da jeg faldt over denne update fra H&M Trend, ja, så fik jeg det da lige endnu bedre :) Sikke mange fine ting! Hver gang trend kommer med en update, så vil jeg bare have alle tingene, jeg synes at det er imponerende at de kan blive ved med at lave så mange lækre ting - og jeg synes helt klart at kvaliteten er meget bedre end de kollektioner fra H&M. Hvad er jeres erfaring med Trend kollektionerne? I kan se alle de nye looks HER. Håber I har en god dag og nyder det fine vejr :)

TRANSLATION:
I am finally starting to feel a little better - and I must say that when I stumbled over this newest update of H&M Trend I just felt ever better :) I LOVE all the pieces and Trend suprises me everytime - I am really in love once again :) What do you think of the looks/pieces? You can see all the looks right HERE.
Hope you are enjoying this beautiful day, at least it is here in Stockholm. Can't wait to enjoy the sun all weekend :)

ALEXANDER McQUEEN

Godmorgen og god mandag :) - Jeg skal bare læse hele dagen, har en opgave jeg skal aflevere om to uger, så tænker, at det er tid at begynde at læse litteratur til den.. Har haft sådan en skøn og afslappende weekend, som har indeholdt alt andet end studiet, så det føles faktisk okay at tage hul på en uge fuldt med skole og læsning, det skal nok blive godt :) Jeg ELSKER disse smukke billeder fra Alexander McQueen's SS12 kampagne, så blev nød til at dele dem med jer. Billederne er så smukke og jeg er en 'sucker' for smukke ting :) Ha' en skøn mandag.


TRANSLATION:
Goodmorning :) I have a day full of studying ahead of me, but I had such a nice and relaxing weekend with with everything else than schoolwork, so it seems okay to start a week with lots of school and studying! I had to share these beautiful pictures with you - Alexander McQueen SS12 campaign. I love these pictures - it is no secret that I am a 'sucker' for everything beautiful!! Have a great Monday.

picture source: www.models.com

H&M TREND

Picture source: hm.com

Jeg elsker de fine sager som H&M Trend laver og jeg synes helt klart også at man kan mærke en forskel i kvaliteten (tøjet forbliver pænt i rigtig lang tid), hvorfor jeg oftest ender med at købe netop de fine ting fra Trend linjen! Jeg så netop at der var kommet en update på Trend og ville lige vise jer disse fine looks, som jeg alle sammen gerne ville kopiere :) Fine skjortebluser, pastelfarver og pencilskirts - super feminint! Hvad synes I, er I også forelskede?

TRANSLATION:
I love these new looks and beautiful pieces from H&M Trend! Pastels, silk shirts and pencilshirts - So feminime! Am I the only one who's in love?

KARL IS HERE

 Karl Lagerfelds collection KARL is released and earlier today I took a quick look at it! There is SO many pieces that I wouldn't mind adding to my wardrobe, so I definitely have to check it out again later, but here are some of my favorites so far! What do you think of the collection? Any favorites? You can take a closer look at KARL here on NET-A-PORTER - Let me know what you think :)

Picture source: net-a-porter.com

H&M WINTER 2011 // ANJA RUBIK

Picture source: www.models.com

Godmorgen derude! Jeg tror ikke disse billeder fra H&Ms vinter kampagne 2011 er nye for nogle, men jeg synes bare at modellen Anja Rubik er så smuk i den, at jeg blev nød til at poste dette billede! Håber I får en rigtig god dag, jeg skal 'desværre' på uni til forelæsning i dag, er stadig voldsomt forkølet, så sengen/sofaen trækker i mig, men det må blive efter forelæsningen. Ha' en rigtig god fredag!

TRANSLATION:
Good morning everybody! I doubt that H&Ms winter campaign 2011 is new to anyone, but I had to post this picture of Anja Rubik, she just looks so stunning in it. 
Hope you guys have a good day, I'm still sick, but have a 3 hours lecture at the university today, so need to get ready and get going. Have a great Friday!

MARNI FOR H&M

You might already know this, since most blogs posted this news yesterday, but for all of you who doesn't know - The next big thing to look forward to is H&M's designer collaboration with Marni.. It will hit the stores in March 2012!

VERSACE FOR H&M # 2

Jeg har før nævnt kollektionen som H&M har lavet i samarbejde med Versace HER, men nu gør jeg det igen, da den angiveligt nu kommer i butikkerne i Danmark d. 19. november. Jeg ved endnu ikke hvornår kollektionen kommer til Stockholm, men det skal jeg undersøge nærmere. Her kan I se alle de forskellige pieces og selv gøre jer tanker om I kan li' det eller ej. Der er virkelig mange ting som bestemt ikke fanger min smag, men der er et par kjoler imellem, som godt måtte hænge i mit skab :)! Men tag et kig på kollektionen og lad mig gerne vide hvad I synes, kunne være lidt sjovt at høre!

TRANSLATION:
A while ago I mentioned Versace collection for H&M HERE. The collection hit the Danish stores a November 19th. You can take a closer look at all the pieces HERE.
Lots of it I actually don't like, but there is a few dresses I wouldn't mind having in my wardrobe - check it out and judge for yourself :) 

GINA TRICOT X ANYWHO CAMPAIGN

Picture source: Facebook for anywho

Pigerne fra den danske blog ANYWHO har stylet den svenske kæde Gina Tricots nyeste kampagne. Jeg er helt vild med resultatet. Synes de har stylet en helt masse fede looks og der er meget inspiration at hente til efterårets og vinterens garderobe. Hvad synes I? Kunne I se jer selv i nedenstående looks?

TRANSLATION:
The girls from the danish blog ANYWHO has styled Gina Tricots latets compaign. I really like what the did and I think there's a lot of inspiration to get from these looks. What do you think? Like any of it?

NOWHERE

Hej derude! Tager lige en lille pause her i opgaveskrivningen, for at dele denne fantastiske nyhed med jer. Eller nyhed er det jo nok ikke for mange af jer, men i hvert fald, så er det i dag, at man nu kan købe Elin Kling og designeren Nhu Duongs kollektion NOWHERE. Jeg skal selv ind og kigge på de fine ting når jeg får tid i eftermiddag. HER kan I se shoppen og som Elin selv skriver på hendes blog, så kan man fra imorgen af, også købe tøjet på Nelly.com
Her er et lille sneakpeak fra kollektionen.

TRANSLATION:
Just wanted to share this news with you guys - or maybe it's not that much of a news anymore, but anyways. Elin Kling and the designer Nhu Duong now has released their collection Nowhere and you can shop it HERE. I'm definitely going to stop by the shop later today when I am done here at the library.

Edgy black dress - A must!

Love the white jumper

Nhu Duong og Elin Kling

 Picture sources: http://stylebykling.nowmanifest.com/ og http://www.shop-nowhere.com/

VERSACE FOR H&M

Picture source: www.models.com