NO MORE PICTURES?!

Hej Piger (og drenge)! Håber I har haft en fantastisk weekend! Jeg har haft besøg af mine to søstre, så bedre weekend kan næsten ikke tænkes. Bloggen strækker desværre - rettere sagt, der er ikke plads til at loade flere billeder.. Jeg ved ikke helt hvad jeg skal tænke om det. På den ene side tænker jeg, at det måske er fint, så bliver det bloggens egen måde at sige stop på og på den anden side synes jeg at det er vildt træls!! Jeg har besluttet at gå i tænkeboks. Finder jeg en løsning, så fortsætter bloggen selvfølgelig og finder jeg ikke en løsning, ja, så kommer der nok ikke flere indlæg herfra (det er rigtig ærgeligt, men formålet med min blog kan ikke rigtigt udleves, hvis ikke jeg kan oploade billeder til mine indlæg). Hvis I nu sidder derude og ved, hvordan jeg skal gøre ifht problemet med at oploade billeder og i evt. er stødt på samme problem med blogspot. Så hører jeg virkelig gerne fra jer :) Ellers må I have en fantastisk dag - og så tænker jeg lidt videre i forhold til en eventuel løsning. Ha' det godt. Xx Jo

TRANSLATION:
Hi girls (& boys?)! I hope you all had a great weekend. I had one of the best ones. My sisters were here on a visit from home and we had so much fun. I have had problems uploading pictures. For some reason I can't upload anymore on my blog.. It might mean that I will stop blogging. I don't really find it fun if I can't upload pictures to my posts. If any of you know how to deal with blogspot (and have had the same issue) I will love to hear from you. Untill then, I'll try and think of a plan B. Take care. Xx Jo

WELCOME IN

Lidt snapshot fra vores nye lejlighed. Langsomt bliver her hyggeligere og hyggeligere - skønt at man bare kan gå og nusse med tingene og glæde sig over de ting man gerne vil købe til lejligheden!

TRANSLATION:
Snapshots from our new apartment. Slowly its getting nicer and nicer here. So many new things I want to buy for the apartment - feels great!

MAISON MARTIN MARGIELA FOR H&M #2

I sidste uge da kollektionen fra Maison Martin Magiela kom ud i H&M butikkerne, havde jeg så travlt, at jeg ikke nåede forbi. Derfor tog jeg i går, søndag, lige et smut forbi. Jeg var ret nysgerrig på at se de fine ting IRL og mærke lidt ved de forskellige materialer. Jeg vidste godt at jeg ikke ville købe noget med hjem, da der er stop på shoppe kontoen. Men jeg ville nu alligevel lige se kollektionen. Der var faktisk en del fine sager tilbage. Jeg har lavet en lille collage med mine favoritter. Min absolut favorit må være den fine blå oversize strik med sølv detaljerne. Den er simpelthen SÅ fin. Har I været forbi og kigge på kollektionen? og mon nogle af jer har købt noget derfra? Har I nogle favoritter?

TRANSLATION:
Last week when the collection from Maison Martin Margiela by H&M hit the stores I was to busy to go to H&M to check it out. But yesterday I went by H&M. I wanted to see the collection IRL and to feel and see the materials used. There was a lot of nice things left in the store. I mas a collage of my favorite pieces. Did any of you buy anything from the collection and what are your favorites?

MONDAY MORNING

Godmorgen Piger (eller formiddag er det vel nærmere nu :)) Det er mandag, en ny dag og en ny uge! Skønt. Jeg har haft den bedste start på dagen med 5 km. på konditions maskinen i motionscentret og nu sidder jeg og nyder en lækker morgenmad. Har I set min fine nye kop? De af jer som følger mig på instagram, har nok set den. Jeg fik den af mine veninder i indflytningsgave - simpelthen så sødt! I dag har jeg en fuld pakket dag med læsning og studie orienterede opgaver. Jeg fik ikke læst én eneste side i weekenden, så det skal nu nok blive meget godt at få taget hul på det. Håber I får en fantastisk dag og en god start på den nye uge. Xx

TRANSLATION:
Goodmorning girls! It's Monday, it's a new day and a new week. I'm excited! I had the best start to this week. I went to the gym and ran 5 km and now I am enjoying this lovely breakfast. I am using my new cup that my friends gave me. Those of you who follow me on instagram might already have seen it - I Love it! I have a full day of studying ahead of me, but it's okay since I didn't do any studying this weekend. I am kind of excited to get started. I hope you guys will have a wonderful day. Xx

WHAT HAPPEND!?

 
Ja, hvad skete der lige?! Som I nok har bemærket, så er der gået et lille stykke tid siden jeg har blogget! Jeg har bare været inde i en periode, hvor jeg ikke har kunne holde ud at kigge på mig selv og har været ret så træt af, hvordan jeg ser ud - sådanne perioder har vi vel alle sammen engang imellem?! Det er bare vigtigt at man ikke lader sig styre af dette og vigtigst af alt, at man får vent tankerne. Men ja, når man er inde i sådan en periode er det altså ikke så fedt at skulle kigge på billeder af sig selv hele tiden, hvorfor jeg heller ikke har haft lysten til at blogge. Håber I forstår? Jeg hører gerne fra jer, hvis I har gode måder at vende disse 'perioder' til det positive. Synes godt man kan sidde fast i dem! Forstår I hvad jeg mener? Nåh, men har i hvert fald tænkt mig at komme ud af boblen og lade være med at have så meget fokus på udseende. Det er virkelig ikke HELE livet og jeg er jo så meget mere en mit ansigt og krop! Derfor vil jeg nu vende fokus og i stedet stræbe mod, at blive den bedste version/udgave af mig selv, på alle måder. Vi har kun ét liv og det er lidt for dumt ikke at nyde det og værdsætte ALT det man har og ALT det jeg er :) Kan I have en fantastisk lørdag tøser - jeg er fuldt i gang med at nyde min.
Xx Jo

TRANSLATION:
I wrote this post in Danish - a little hard to express it the same way in English. Hope you understand?!

BACK TO STHLM

Har haft en fantastisk forlænget weekend hjemme i Danmark. I aften drager jeg tilbage til Stockholm. Glæder mig til at se kæresten og ikke mindst komme hjem i lejligheden igen. Håber I har haft en skøn weekend?! Ses i Stockholm, Xx

TRANSLATION:
I've had a fantastic weekend home in Denmark. Tonight I am going back to Stockholm. Excited to see my boyfriend again and to come home to our appartment. Hope you had a nice weekend?! Xx

THROWBACK THURSDAY

 Oh! So young and...

I anledningen af, at jeg skal tilbringe en HEL weekend i Aarhus med de mest fantastiske tøser og gensyn med fine fyre fra min kollegietid, så bliver jeg nød til at lave et såkaldt 'Throwback Thursday' inlæg. Måske det er noget jeg godt kunne finde på at fortsætte med. Elsker når alle de forskellige celebrities osv. laver disse posts på deres twitter, facebook, instagram mm. Anyways.. måske de to smukker damer ikke synes om disse billeder, men jeg ELSKER at kigge tilbage og mindes vores fantastiske tid på kollegiet i Aarhus :) Jeg vil ønske alle jer læsere en fantastisk weekend. Måske der nok bliver lidt stille herfra, men nu må vi se. Kan I have en fantastisk weekend alle sammen. Xx

TRANSLATION:
I am going home to Denmark this weekend to spend a whole weekend with these two wonderful girls. I can't wait to see them and just to catch up. Because of that I thought I would post these old photos of me and them. I kind of like the 'Throwback Thursday' idea. Anyways I might do some more of these posts in the future. Guys, have a fantastic weekend. Xx

CHRISTMAS WISHES

Marc by Marc Jacobs Bag // Kitchen Aid // Redken Extreme Shampoo & Conditioner // Redken Extreme Treatment // Royal Copenhagen Contrast Mug // Books // Chanel Nail Polish, Frenzy // Acne scarf // A cool lamp

God formiddag Piger! Jeg ved godt at der måske for nogle er længe til jul, men ikke desto mindre så kommer december måned snart krybende og lige pludselig er det tid til at dele ud af sine ønsker. Jeg har derfor allerede lagt hovedet lidt i blød og lavet en lille collage med nogle af mine ønsker. Det er lidt lettere i år synes jeg. Nok fordi vi lige er flyttet ind i ny lejlighed og der derfor er mange fine sager jeg godt kunne tænke mig, men jeg har dog også nogle ønsker til mig selv. Har I lavet jeres ønskeseddel? Eller er det ALT for tidligt? Måske I kan finde lidt inspiration fra min :)

TRANSLATION:
A collage of some of my wishes for Christmas this year. What are your wishes? Or is it way to early to think about this? You might find some inspiration from mine :)

THIS EXPLAINS THE SILENCE

 A snapshot of our new kitchen

Hej Piger! Jeg tænkte at jeg hellere lige måtte kigge ind og forklare stilheden denne uge! Kæresten og jag fik nøglerne til den nye lejlighed et par dage tidligere, så hele denne uge er gået med flytning og at komme på plads. Vi blev færdige her i formiddags og det føles fantastisk at vi endelig er på plads og at vi nu bor i vores fine nye lejlighed - Jeg elsker den allerede :). Nyder I jeres lørdag? Jeg sidder og gør klar til mine to nye fag, som starter i næste uge. I aften er vi et par stykker som skal samles hos én af de fyre jeg læste svensk med da jeg lige var flyttet til Stockholm. Han har inviteret på lasagne og Matador - perfekt måde at spendere lørdag aften på :) Kan I have en fantastisk lørdag. Xx

TRANSLATION:
Hey guys! I thought I better check in and explain the silence this past week. We got the keys to the new apartment a few days earlier, so all of this week we have been moving in and fixing everything at the apartment. We are now finally settled and it feels amazing. I really love our new apartment :) I hope you are having a great Saturday? I am preparing some things for my two new courses which start this coming week. Have a fantastic Saturday everyone. Xx

IN MY NEW SKIRT

Skirt // Zara, Angora knit // H&M Trend, Shoes // Vagabond

Hej Piger! Nyder I jeres søndag? Jeg har virkelig en god én af slagsen. Hele formiddagen har jeg været på hyggelig shoppetur med min veninde inde i byen - Stockholm byder på det bedste vejr i dag. Godt nok er det koldt, men solen står højt på himlen og det bliver man altså glad af :) Tilbage til shoppeturen, jeg købte ikke noget, meeen det var nu heller ikke meningen. Det gjorde jeg modsat den anden dag, hvor jeg endelig kom forbi Zara og fik købt den nederdel som jeg har sukket efter et stykke tid nu bl.a. HER. Jeg har den på i dag med angora strik, men kan se for mig, hvor flot den også vil være med både hvide og sorte silkeskjorter. Nu vil jeg begrave mig i eksamensforberedelser - jeg har eksamen både tirsdag og onsdag i den kommende uge, så jeg har lige lidt forberedelse inden. Ha' en fantastisk søndag. Xx

TRANSLATION:
Hi Girls! Are you enjoying your Sunday? I am having a really good one myself! I started my day downtown with a friend for some shopping. Really nice way to start the day and Stockholm has fantastic weather so it feels great to have been outside for a bit as well. Now I'm home and will be studying for the rest of the day. I have exams Tuesday and Wednesday this coming week, so I have a bit to prepare. I am wearing my new skirt today, which I finally got from Zara the other day. Remember I was dreaming about it HERE. I am wearing it with my angora knit but I am imagining how beautiful it will be with a black or white silk shirt as well. I gotta go. Have a fantastic Sunday. Xx

READY FOR WINTER

Så kan vinteren bare komme an.. Med uldsokker i støvlerne, varm sweater og en hue som jeg har tyvstjålet fra kæresten, ja så er jeg godt klædt på :) Ha' en skøn lørdag piger!

TRANSLATION:
I am all ready for winter - all cause of this tuque that I stole from my boyfriend :) Have a nice Saturday guys!

NEW IN // BEAUTY PRODUCTS

Jeg har fået to lækre nye ting til beauty hylden. Den ene fulgte lidt med det nye hår, da frisøren virkelig anbefalede den. Det er en slags volume spray, som jeg skal spraye i oppe ved den øverste del af mit hår, så det ikke falder for tungt. Jeg har prøvet den i disse dage, og jeg må sige, at den virker til at være rigtig god. Ens hår bliver ikke fedtet og det føles heller ikke som om at det er fyldt med hårspray - det er vigtigt for mig, for jeg kan ikke lide at have hår der ser ud som om at det er fyldt med produkter og jeg kan heller ikke lide følelsen. Den er fra Redken og prisen kan jeg desværre ikke rigtig sige så meget om, jeg har jo købt min i en svensk frisør salon, så prisen er jo nok en anden rundt omkring. Jeg plejer generelt at købe mine hårprodukter på nettet, men der er lavet nye regler vist nok, som gør at man ikke kan købe spray og skum fra england længere, så denne måtte jeg punge lidt ekstra op for. Men den er det værd :).

Min creme er en ny creme som Vichy er kommet med. Den hedder Idéalia og måske nogle af jer allerede kender til den? Det skal siges, at min hud de sidste to måneder har forandret sig til den værste teenage hud og jeg har aldrig i mit liv haft så uren hud som jeg har nu - det har været ret så svært at vænne sig til og jeg er ved at gå ud af mit gode skin. Men ved I hvad, livet er for kort til at blive helt slået ud, af hud forandringer, så jeg har besluttet mig, at prøve at få det til at fylde så lidt som muligt. Jeg har i stedet prøvet at købe denne creme for tør hud og ja, den er jo sådan set også for andre alderstegn, men tænker at den urene hud måske kan skyldes i tørhed, så mit første 'move' er at prøve denne creme. Jeg plejer at bruge én fra Vichy eller Derma helt uden parfume og parabener, så er lidt spændt på, hvordan det kommer til at føles med denne her hvor der jo er parfume i. Nu må jeg se, det er ét forsøg værd, og hvem ved, måske om lidt tid, min hud finder tilbage til sin normale hormonbalance og jeg kan slappe af igen.

Er der nogle af jer der har prøvet nogle af disse her produkter? Hvis I har andre alternativer, så sig også endelig til. Jeg kan godt lide inspiration til nye sager til beautyhylden.

TRANSLATION:
I got these two new beauty products. Both of them seems really good. Any of you have experience with them? I can definitely recommend the hairspray - it adds volume to your hair, if you like me have really heavy hair and you want to add volume to the top of your head as well.

AND THEN CAME THE SNOW..

De to sidste to dage er sådan lidt forsvundet for mig, uden at jeg rigtig har fået noget ud af dem.. Måske det bare skal være sådan engang imellem?! I hvert fald synes det først som om at jeg lige er vågnet op ved at se den første sne være faldet over Stockholm. Ved ikke helt hvordan jeg skal takle det. Det må jeg lige tage stilling til de næste par dage :) og hvad har jeg så lavet i dag? jo jeg har spist god ny chokolade fra Marabou, spist en 'nyttig' salat til aftensmad, nyt mit nye hår og ja, så har jeg set fire afsnit matador på computeren.. og så går dagen jo.. og ja, tilbage er at tage stilling til, hvordan jeg skal forholde mig til, at sneen nu allerede er her.

TRANSLATION:
A few 'shots' from my day, which by the way just past by without even noticing it. I didn't really realize it till I looked out the window and saw the first snow falling... I can't believe we already have snow. I am now trying to figure out what do think of it?!

NEW HAIRCUT

Piger... I går gik jeg ALL in med forkælelse til mig selv - eller sådan næsten da :) Jeg besluttede at bytte shoppingturen ud med en plads i stolen hos frisøren. Jer der følger mig på instagram har måske allerede set resultatet - men til jer andre, tænkte jeg lige at I også skulle se, hvad det blev til..
Jeg fik lyse striber i (det er ikke sket det sidste års tid) hvorfor det var virkelig tiltrængt, og bare har gjort en sådan kæmpe forskel. Ud over det, så valgte jeg at få mit hår klippet i en lang page. Det er lidt vildt, da mit hår var rigtig langt og det nærmest altid har været langt (bortset fra 6.-8. klasse, men det snakker vi ikke om haha) - men nu skulle det være, og jeg er virkelig glad for resultatet. Jeg glæder mig til at lege med det og style det på nye måder. Hvad synes I? Skulle jeg have beholdt mit gamle lange hår eller er det nye fint? Bliver sjovt at høre, hvad I synes. 

TRANSLATION:
Yesterday I decided to spoil myself to some hours at the hairdresser instead of shopping. I am overall really happy with the result. I made the hairdresser cut a BIT of my long hair and to give me blond highlights again. I have had my long hair for so so long, so it feels great to finally try something new and I look forward to style it in new ways. What do you guys think - should I have kept my long hair? or do you like my new hair? Will be fun to hear what you think.

WHAT A WONDERFUL MORNING

Har haft en dejlig start på dagen (læs: efter angsten af at have afleveret min opgave, gik væk!! Jep sådan noget kan jeg godt få lidt angst over).. Jeg lavede en lækker stor gang morgenmad, for det har jeg sådan savnet! Jeg elsker at have god tid om morgenen, men fordi vi bor meget langt væk fra byen pt, så har jeg spist på vej ind til byen (biblioteket) hver morgen. Jeg kan ikke helt finde ud af, hvad jeg skal bruge dagen til i dag, helt underligt at have 'fri' hehe. Men mon ikke at det bliver til en lille shoppe tur i hvert fald, jeg skal jo have kigget på de HER fine ting om ikke andet! Jeg har jo lovet mig selv en lille belønning for al det knokleri med eksamensopgaverne. I må i hvert fald have en skøn dag. Xx

TRANSLATION:
I've had the best morning.. Made myself a really nice breakfast and for the first time in a long time I have had time to enjoy without stressing over my exams. I finished my last exam last night, so today I am 'off'. Wonderful it is. Can't figure out what to do today, but I will probably go into town and take a closer look at THESE things. Remember I promised to spoil myself.. Have a great day. Xx

I WANT TO SPOIL MYSELF

 Canada Navy Scarf, ACNE & ZARA skirt  

 

... Ja det vil jeg nemlig - og jeg fortjener det!! Uanset om mine eksamensopgaver består eller ej, så har jeg knoklet det sidste stykke tid og derfor fortjener jeg en lille gave :) Det er virkelig også god motivation til at blive færdig og få sat det sidste punktum her tæt på målstregen. Disse to ting, vil jeg købe i morgen.. så må vi se, om det også er det jeg kommer hjem med, eller om jeg finder noget andet godt i stedet. Motiverer I også jer selv, og hvilken form anvender I? Jeg synes i hvert fald at man skal belønne sig selv, når man har knoklet. Det behøver ikke at være noget dyrt og lækkert. Det kan være en lækker kop te og et godt blad! Men fortæl gerne, hvad I plejer at gøre, måske jeg kan finde ideer til næste gang jeg skal forkæle mig selv :)

TRANSLATION:
I am almost done with my exam.. Whether I pass it or not I have decided to spoil myself. I have worked pretty hard the last couple of weeks and I totally deserve something nice :) I will try to see if I can find these things tomorrow - who knows, maybe I come home with something completely different - but it's the thought that counts. How do you spoil yourself or find motivation to work extra hard? Would love to hear from you!

WITH THE COAT

Så er den lidt varmere frakke kommet på igen. Min version er en gammel model fra United Colors of Benetton. Jeg har haft den i så mange år nu og mindes at min mor købte den til mig på en strøgtur tilbage i 2006 må det have været.. Crazy. Jeg har ikke brugt den hver vinter siden, men næsten og min søster har også haft den brugt, så man må sige, at den har været pengene værd! Når sneen og vinteren for alvor kommer til Stockholm, så er det selvfølgelig den HER som jeg købte sidste år, som bliver min favorit - uden den, ville jeg ikke overleve vinteren heroppe :) Billederne her er lidt mørke, men i kan se bedre billeder af min fine frakke HER. De er taget i det meget tidlige forår først på året.

TRANSLATION:
I have found my old favorite coat again. It's an old model from United color of Benetton. I really love it and I remember when my mom bought it for me back in 2006. Really a good buy I must say! Better pictures of it HERE. It's perfect for now but when winter really hits Stockholm THIS one is my savior. Got her last year and she really took me through my first Swedish winter :)

ME & MY LATTE

Hej Piger! Jeg er netop landet på biblioteket med min latte i hånden og skal have slået et par timer ihjel med min opgave. Deadline nærmer sig, så jeg skal virkelig være effektiv i dag, hvis jeg skal nå det.. Det bliver lige lidt kedelige ego/webcam billeder - men ja ja.. Ha' nu en skøn søndag! Xx

TRANSLATION:
Just arrived at the library with my latte - will have to work hard today to make deadline for my exam.. Anyways sorry for the ego/webcam pictures will have to do for now.. Have a great Sunday. Xx

LATELY

 

Jeg er kommet i tanke om, at det jo er vildt lang tid siden at jeg har postet lidt update fra instagram her på bloggen - så tænkte at det var passende her på en lørdag :) Billederne er jo små klimt af dagligdagen, så de rummer nogle af de ting, jeg har lavet på det sidste. Pt sidder jeg på biblioteket og skal til at arbejde lidt på min eksamensopgave. Jeg har netop nyt den fine morgenmad som I ser på det sidste billede - det er jo ikke helt dårlig at starte sin lørdag sådan! Kan I have en rigtig god dag.. Xx

TRANSLATION:
Just realized that its been a while since I posted some instagram photos here on the blog, so today I'll do that. It's climpse of my everyday life so it shows some of what I have been up to lately. I hope you guys will have a great Saturday. I am currently at the library and about to study for my exam. Just enjoyed my breakfast which you see on the last photo - a good way to start the day.. Xx

ITS FRIDAY

Det er fredag, men desværre ikke weekend for mig i denne omgang (før næste weekend)! Jeg skal sidde limet til skrivebordet og min computer hele weekenden, da jeg skriver eksamensopgave. Det går ikke just godt kan jeg sige, men et færdigt produkt det skal jeg have lavet og så må jeg se om det i det mindste ikke bare kan blive godkendt. Motivationen er virkelig ikke høj, men sådan er det.. I det mindste er det kærestens fødselsdag og det skal fejres senere på café med massere af kage og god kaffe, så der er lidt at se frem til :) Nu vil jeg klø på her på biblioteket - skal se om jeg kan få taget lidt outfit billeder med mobilen senere.. Kan I have en fantastisk fredag alle sammen!

TRANSLATION:
It's Friday and the weekend is just around the corner, but unfortunately I won't really have any weekend as I am writing an exam these days. I am working hard at the library just to have something to hand in, don't think I have ever been this stressed with an exam before, but hopefully I will have something to hand in after Monday and then I just pray that it will pass. Anyways, have a great weekend guys. I am celebrating my boyfriend a little later today it's his birthday, so at least there is something to look forward to :)