31. AUGUST 2011 - 1st DAY OF SCHOOL

Jeg er på vej ud af døren, jeg ville bare lige sige hej her først. Jeg har første skoledag i dag, eller det vil sige, det er velkomst dag for alle nye studerende ved Stockholms Universitet. Men det skal da nok blive rigtig sjovt. Ikke mindst at se universitetet de ansatte og alle de andre studerende :)
Nåh nu må jeg hellere komme afsted, kan I have en SKØN dag allesammen. Vi ses senere!

TRANSLATION:
I'm on my way to the University, it's my first day of school and there is a big welcome day that I'm attending. It should be fun. I will see you guys later. Have a WONDERFUL day!

30. AUGUST 2011

Hej med jer! Jeg har sat mig godt til rette i sofaen, hvor jeg de næste par timer vil fordybe mig i mit litteratur. Ja, det beskriver nu også meget godt min dag i går, og jeg har på fornemmelsen, at mine dage de næste to år vil se nogenlunde sådan ud! Jeg går dog ud fra at der vil blive lidt miljø forandring så snart jeg får det bedre. Tror jeg er lidt mere effektiv på biblioteket end i sofaen? eller :) Der er SÅ meget litteratur at det nærmest føles ALT for uoverskueligt, men mon ikke hvis jeg kommer ind i kampen, at det rent faktisk vil rykke lidt.. HMM og hvad var det lige jeg savnede ved at studere?? Ej, det bliver jo helt fantastisk og jeg glæder mig til AL den faglige indput jeg igen får!! Det bliver super :)

TRANSLATION:
I'm settled in my couch and ready for a day of reading. I have SO much litterature on this course, it seems almost impossible for me to finish all of it, but maybe if I actually started I would probably manage to read some of it at least. I can't wait till I feel better again, then I'll go to the library and read. I'm pretty sure I'll be much more efficient there hehe! Have a great day guys :)

DANCING LANVIN GIRLS

Coco Rocha just posted this video of the Lanvin Fall 2011 Campaign on her twitter. I thought it was funny and had to share it with you guys :) Hope you like it as well!

A NEW CAMERA

Nej hvor vil jeg gerne eje dette fede kamera. Jeg tror det er lige præcis det jeg har brug for, og sikke fine og fede billeder jeg kunne poste her på bloggen - men ja det får blive ved drømmen... Livet er hårdt på SU, eller ja når jeg engang får godkendt min SU, så jeg rent faktisk får SU! Men synes alligevel lige I skulle se det, måske nogle af jer kan blive lige så fristet?!

TRANSLATION:
I WANT this camera SO bad. I can just imagine all the beautiful pictures I can capture with that little thing :)But I'll have to dream on, I'm a student now and it's just not affordable anymore :( But I love to dream anyways!

CHECK IT OUT HERE

KUNGSTRÂDGÅRDEN

On Saturday when I went into town, my boyfriend and I sat down for an icecream in the sun at Kungsträdgården. It was beautiful that day and lots of live and people! Thought I would share the pictures with you guys :)

BLUE SATURDAY

Jeg fik aldrig vist jer resten af mit outfit fra i lørdags, hvor jeg for første gang i 14 dage var ude at gå - ihh det var fantastisk og så var endda solskin :)
Jeg fik slet ikke blogget i går. Er fortsat ikke helt på toppen og hvordan min krop har det, svinger meget synes jeg. Nogle af jer der har haft lungebetændelse? Havde I også ondt i ryggen langt hen i forløbet? Fortsætter det mon, og hvor lang tid går der før jeg er sådan ovenpå igen og ikke har den der udmattethed i kroppen?? Hmm håber nogle af jer kan svare på spørgsmålene, ellers må jeg vente i tålmodighed.
Nu har jeg i hvert fald det meste af mit litteratur til det ene fag jeg starter i næste uge, så har i hvert fald nok at kaste mig over, når jeg kan overskue det. Vi har 11 bøger plus til løse til det her fag, virker lige rigeligt hehe!
Håber I har haft en skøn weekend alle sammen. Og at I er klar til endnu en uge.. Jeg vil lakkere mine negle færdige og så måske få kigget lidt på den litteratur.
Sådan her så jeg ud i lørdags BLUE N' BLUE

TRANSLATION:
This is how I looked on Saturday when I went for a walk in town for the first time in 14 days, wow it felt good. Hope you guys had a lovely weekend? I'm still not a 100 % after my lung infection, but hopefully this week I will start to feel on top again! Have any of you had a lung infection? and how long were you sick for?? I'm starting to get a bit impatient here..

I love my little blue jacket from H&M

27. AUGUST 2011

Wearing different shades of blue today and YEAH I'm finally outside again :)
I'll show you the rest of my outfit later.

KÆMPE FASHION OUTLET

For jer der bor I København og omegn, så er der snart Kæmpe Fashion Outlet igen. Se ovenstående billede for detaljer eller følg DanskFashionOutlet på Facebook. Jeg kommer ikke selv derhen i år (desværre), men jeg har ført gjort nogle rigtig gode kup, så det kan virkelig anbefales :)

26. AUGUST 2011

I'M UP!

I dag er jeg faktisk ikke sengeliggende :) Jeg er prøvet at stå op, har været i bad og... Ja, jeg har fået lidt make-up i ansigtet yeah. Nu begynder jeg at kende mig selv igen. Men puha hvor jeg har det varmt. Jeg sidder bare her og kan mærke min temp. stige. Ja, det kommer virkelig til at gå langsomt det her. Havde alle mulige ideer om, hvad jeg måske kunne her til weekenden. MEN det kan jeg godt droppe, så i dag er faktisk et stort skridt. Håber I glæder jeg til weekenden og I har en masse gode planer at se frem til, eller ingen (det kan være lige så godt, hvis man render rundt hele tiden!)

Jeg vil have lidt luft ind i stuen på en eller anden måde inden jeg sveder helt væk. Men vi ses senere og ha' en fantastisk dag og weekend alle sammen!

TRANSLATION:

I'm not laying in my bed today, I actually got up and I were even able to put on a bit of make-up yeah :)

But I'm SUPER warm and I feel how my temp is raising, so I'm sure I still need to rest and this is taking forever it seems. Hope you guys are looking forward to the weekend and that you have some good plans coming up. Have a good one, I'll see you guys later!

25. AUGUST 2011

 ACNE PIECES

Jeg har lige siddet og bladret lidt rundt på ACNEs hjemmeside og fundet en masse fine ting jeg nu føler at jeg bare MÅ eje. Hvad synes I, er der noget af det I også kan li'?

TRANSLATION: 

I've been browsing around ACNEs website and I found these pieces I now feel that I HAVE to own. Do you like any of them?

24. AUGUST 2011

TODAY

I dag har jeg det endelig en smule bedre :) Jeg kan nu sidde op med computeren på skødet og har derfor lige haft en dejlig samtale med min mor på skype - TOTAL optur :)

Hele dagen har jeg sovet og ligget i sengen. Jeg tror ikke jeg bare lige sådan kommer mig. DESVÆRRE!

Men små skridt er super..

Hvordan har I det derude?? Jeg føler mig SÅ SÅ langt væk fra livet og jeg suger for information af AL slags, så fortæl endelig.Nu vil jeg ligge mig lidt og slappe af igen - vi ses senere :)

TRANSLATION:

Today I feel a bit better - I can now sit up on the couch with my computer :) I just talked to my mom on skype for a while, SO nice! I hope you guys are doing well? I miss LIFE so so bad and can't wait to return.

I'll see you guys later :)

Me right now

23. AUGUST 2011

SPOTTED

 

 Here is a picture of me - I really like the 'spotted' effect it has ;)

  Picture by: www.evawilliams.se

22. AUGUST 2011

 A REASON WHY

Hey Guys! How are you? I just wanted to let you know that I'm sick with a lung infection. Which is why I haven't been able to blog. I can't wait to be well again and able to blog :) Take care! I will hopefully see you soon again!

BCBG Max Azria Fragrance F/W 11 - 

She looks like a modern angel, which is what I need these days :)

Models.com

MOM & DAUGHTER

Picture source: Unknown

For lidt tid siden faldt jeg over dette smukke smukke billede af Kate Moss og hendes ligeså smukke datter Lila Grace. Jeg bliver nød til at dele det med jer - jeg kan slet ikke stå for sådanne smukke billeder!

TRANSLATION:
A while ago I stumbled upon this beautiful picture of Kate Moss and her beautiful daughter Lila Grace.
Isn't it just gorgeous?

19. AUGUST 2011

Jeg ligger fortsat i sengen... Ja, ingen fremskridt her tværtimod! Nu vil jeg gerne snart kunne føle mig på toppen igen, der er så mange ting jeg gerne vil og ikke mindst ud og være i den sidste sommer sol der stadig er over Stockholm.
I går kom der reklame ind af døren fra JC (svensk butik) og jeg faldt over denne lækre lækre trøje. Jeg skal jo have en lækker strik her til efteråret og denne kunne måske være perfekt. Også fordi den ikke er HELT så skrigende som fx denne HER.
Men hvad synes I? Er I mest til den pinke/skrigende farvede eller synes I lige som mig at denne måske er ligeså fin, om ikke andet lidt mere nedtonet? :)

TRANSLATION:
Unfortunately I'm still sick and tied to the bed :( I DONT wanna lay here anymore and is SO much looking forward to get bettet! So much stuff I wanna do.
Right now I'm dreaming about adding this nice sweater to my autumm wardrobe. It reminds me about the Pink Sweater I posted HERE. Which one do you like the best??

Mobilblog - HOT CHOCOLATE

This is how I spoiled myself today!

18. AUGUST 2011 - I WISH..

.. That I was wearing this outfit today, and ... that I could be out in the sun enjoying an icecream! But unfortunately I'm still sick and therefore tied to the bed inside :(
I Hope you guys out there are having a great day? Did all of you start working again?? Or?
Hopefully I will have a bit of energy later today. Have a few things I would like to post :).
See you later!

17. AUGUST 2011

Øv øv øv jeg er blevet syg! Det føles som år siden at jeg har været nød til sådan helt at ligge mig. Men i dag kommer jeg ikke op af sofaen, jeg har ligget her med dynen og sovet hele formiddagen :( Jeg har dog lige prøvet at spise lidt, håber det kan give lidt energi! Men øv hvor har jeg det skidt. Håber I har det godt derude og at I nyder denne ellers skønne onsdag?? Fortæl gerne hvad I laver. Jeg vil sørge for at drikke en masse vand og læse gode blade.
Kryds fingre for at jeg har det bedre imorgen :)
Vi ses senere!
TRANSLATION:
I'm sick and I hate it. I can't remember when I was sick the last time, it feels like ages ago. I've been stuck to the couch all morning and been sleeping pretty much the entire time. Hope you guys are having a way better day than me, it looks like a nice day outside! Are you up to anything interesting?? I'll stay in bed and read my magazine. Hopefully I feel better tomorrow.
See you later!

NOW I REMEMBER WHY!

Jeg havde lyst til at have mine gamle sandaler fra Sicilien på i dag! Jeg købte dem for mange år siden, da jeg sammen med Mette rejste rundt i Italien. Jeg kan stadig virkelig godt lide dem, men jeg husker nu også tydeligt, hvorfor det er, at jeg ikke bruger dem helt så ofte! Jeg har nu en meget øm vabel mellem mine tæer :(

TRANSLATION:
Today I felt like wearing my old sandals from Sicily. I bought them years ago when me and my friend Mette was backpacking through Italy. I haven't really used them too much, but I like them lots. Today I remenber why I don't use them too often though! I have a big blister between my toes now -AWW!

PASTEL AND GOLD

I'm trying to brighten up my day with some bright colours! The weather isn't too nice any longer, so to strecth the lenght of the summer just a bit... Thought some bright colors would help!

Silkshirt: DAY Birger et Mikkelsen, Necklace: H&M