MIDSUMMER CELEBRATION

Åh, jeg havde bare den hyggeligste Midsommer i fredags. Vi tog på 'landet' som man siger i Sverige, hvor den ellers bare stod på hygge, god mad, sol og en dukkert i aftensolen (jeg nøjedes dog bare med at kigge på)! Ud over mine 500 myggestik, så var det en fantastisk dag. Jer der følger med på instagram har godt set mig med min fine blomsterkrans på hovedet, men jeg ved I er nogle som ikke har instagram og I skal altså ikke snydes :-) Så her, et styks glad pige med 'vild' blomsterkrans.

Det er dog ikke blevet til nogen St. Hans for mig i år, men med en så fin Midsommer så klager jeg ikke. Men det kan jo være at nogle af jer fik set fint bål i går og sendt heksen fint afsted?!

Translation: This Friday we celebrated Midsummer a bit outside of Stockholm on the country side. A perfect location near the water and lots of beautiful Swedish nature around us. It was a day full of good company, good food and lots of sun. Perfect if you ask me :-) Those of you who follow me on instagram have already seen this picture, but I think the rest of you should see it as well - one happy girl with my midsummer flower headpiece :-)

A GOLDEN SKIRT

Skirt: H&M Trend (old)

Nu er det ikke pga det kongelige bryllup her i Stockholm i dag at jeg er trukket i det gyldne skørt (men jeg kunne sagtens have fundet på det). Billederne er nemlig fra i går aftes, hvor jeg var ude at spise med kæresten ved Hornsberg Strand her i Stockholm. Vi har haft så fint sommervejr de sidste par dage, så jeg så det som en perfekt anledning til at gøre mig lidt fin. Der skal jo ikke så meget til med sådan en nederdel i guld. Jeg synes den er så fin og selv om den ikke kommer på så ofte, så er jeg alligevel ret glad for at jeg købte den for nogle år siden. 

Har I set brylluppet i dag? Jeg er ret stor fan af sådanne begivenheder, og burde jo egentligt stå på første række inde ved kirken, nu hvor jeg havde muligheden, men jeg havde ikke lige taget højde for det i planlægningen af denne uges speciale arbejde, så jeg har siddet med specialet med tv'et kørende i baggrunden. Det var nu okay. Det vigtigste var jo at se bruden og kjolen. Men nu vil jeg slukke computeren og tage i parken og grille. Rigtig god weekend alle sammen.

Translation: Wearing a golden skirt, not because of the royal wedding her in Stockholm today (but could have been), but because I went out for dinner last night and felt like dressing up a bit.

LATELY..

Det gik lige op for mig, at det er ret lang tid siden at jeg sidst fik blogget. Bloggen lider lidt under specialeskrivningen, fint besøg hjemmefra og at sommeren endelig er kommet til Stockholm. Men I skal ikke snydes for lidt billede opdatering..

Translation: I realized that it's been a while since I posted last time. Summer, a visit from home and my thesis have been taking my take lately..

No socks, Finally!

My dear friend came to visit me in Stockholm

Found some beautiful flowers outside my appartment

These became my new friends

Evening walk at Odenplan, Stockholm

Just the usual breakfast picture

Made myself a nice salad for lunch

Spend a beautiful Sunday at Hornsberg Strand with these beauties

@yothorne - if you want to follow!

CARIN WESTER SAMPLE SALE STOCKHOLM

Ser frem til i morgen - håber jeg finder noget godt!

ICE & MACARONS

Foråret er langsomt på vej og derfor er det med at nyde det sidste af vinteren som stadig findes tilbage - derfor var jeg en smuttur på isen i søndags, da jeg lokkede kæresten med på en gåtur langs Norr Mälarstrand. Jeg var lidt betænksom - men isen var fyldt med mennesker, hunde og børn.. Så ja, foråret er kun langsomt på vej til Stockholm. Det måtte gerne skynde lidt på sig, hvis I spørger mig. Der ligger den sødeste lille franske café tæt ved stranden så vi købte lidt macarons med hjem til aftenkaffen - det er altid et hit!

Translation: Spring is slowly on its way to Stockholm, so I'm trying to enjoy the last bit of winter. This Sunday that included a walk a long the beach and the ice. Still save - so it's still pretty cold here. We went to a neat little french cafe on our way home and bought some macarons. Always a hit!

SUNNY SUNDAY

 

Det meste af min dag er blevet brugt på mit arbejde - men jeg valgte at gå hjem derfra og nøj hvor er jeg glad for at jeg tog den beslutning. Stockholm viser sig nemlig fra sin smukke side i dag og solen er endelig kommet frem på himlen, efter at have været borte i godt 5 måneder. Da jeg kom hjem testede jeg en spinat, appelsin, hindbær og ingefær smoothie.. Den blev god. Nu har jeg sat mig i sofaen med lidt kaffe og skal bruge resten af aftenen på min forskningsplan til mit speciale. Den skal være færdig i slutningen af ugen som kommer, så jeg har en del arbejde foran mig - men med sådan en dag som i dag i bagagen, så føles alt muligt :-) Rigtig god søndag til jer derude!

Translation: Most of my day I spend at work, but I decided to work home from the office and glad am I happy I did so.. Stockholm really shines today. I made myself a smoothie with ginger, spinach, orange and raspberries when I got home and now I am enjoying a nice cup of coffee and studying for the rest of the night, have a research plan to finish for my thesis this coming week, so lots of work, but right now nothing seems impossible. Have a wonderful Sunday girls!

INSPIRATION WHERE ARE YOU?

 
Det er ikke meget jeg får blogget for tiden. Jeg har ikke rigtigt mine eksamener at give skylden længere, men jeg føler mig til gengæld fuldstændig uinspireret og tro mig, mine outfits er ikke lige noget at råbe hurra for, for tiden. Vi har haft -14 til -19(20) grader den sidste uges tid og for mig er det ALT for koldt til at gå op i fashion. Jeg er praktisk og de fleste dage ender jeg i mine varme trøjer, uld på uld på uld og store støvler med uldsåle. Jeg er rigtig træt af den her vinter som Stockholm byder på i år og jeg længtes virkelig til sne, is og kuldegraderne er ovre og foråret kommer. Det bliver fantastisk gør det. Pt har jeg taget hul på mit speciale, eller det vil sige, jeg er begyndt at tænke lidt på, hvad jeg mon skal skrive om - glæder mig til at komme rigtig i gang, tror det bliver et rigtig spændende forløb for mig.
Eftersom jeg ikke rigtig har nogle outfit billeder at dele med jer, så tænkte jeg at jeg lige kunne dele lidt af de seneste billeder fra instagram. De beskriver nu meget godt, hvad dagene går med. Hvordan gør I med vinter og Fashion? Er I lige så uinspireret som mig, eller er den lidt mildere vinter hjemme i Danmark lidt nemmere at arbejde med :)?

TRANSLATION:
I don't really blog a lot these days. I feel so uninspired and I don't even have exams to blame! But this last week we have had -14/-19 degrees and I must admit that my outfits are nothing to brag about. I go for the warmest sweater I have and top it off with my warmest boots and ad some more whool - there you have my outfits.. I long for spring and for the ice, snow and cold to leave Stockholm. How do you handle cold weather and fashion? Does it work at all for you? I guess I must admit it doesn't for me :) Instead I'll share some of my latest instagram pictures - they describe my days pretty well :).