ICE & MACARONS

Foråret er langsomt på vej og derfor er det med at nyde det sidste af vinteren som stadig findes tilbage - derfor var jeg en smuttur på isen i søndags, da jeg lokkede kæresten med på en gåtur langs Norr Mälarstrand. Jeg var lidt betænksom - men isen var fyldt med mennesker, hunde og børn.. Så ja, foråret er kun langsomt på vej til Stockholm. Det måtte gerne skynde lidt på sig, hvis I spørger mig. Der ligger den sødeste lille franske café tæt ved stranden så vi købte lidt macarons med hjem til aftenkaffen - det er altid et hit!

Translation: Spring is slowly on its way to Stockholm, so I'm trying to enjoy the last bit of winter. This Sunday that included a walk a long the beach and the ice. Still save - so it's still pretty cold here. We went to a neat little french cafe on our way home and bought some macarons. Always a hit!

SUNNY SUNDAY

 

Det meste af min dag er blevet brugt på mit arbejde - men jeg valgte at gå hjem derfra og nøj hvor er jeg glad for at jeg tog den beslutning. Stockholm viser sig nemlig fra sin smukke side i dag og solen er endelig kommet frem på himlen, efter at have været borte i godt 5 måneder. Da jeg kom hjem testede jeg en spinat, appelsin, hindbær og ingefær smoothie.. Den blev god. Nu har jeg sat mig i sofaen med lidt kaffe og skal bruge resten af aftenen på min forskningsplan til mit speciale. Den skal være færdig i slutningen af ugen som kommer, så jeg har en del arbejde foran mig - men med sådan en dag som i dag i bagagen, så føles alt muligt :-) Rigtig god søndag til jer derude!

Translation: Most of my day I spend at work, but I decided to work home from the office and glad am I happy I did so.. Stockholm really shines today. I made myself a smoothie with ginger, spinach, orange and raspberries when I got home and now I am enjoying a nice cup of coffee and studying for the rest of the night, have a research plan to finish for my thesis this coming week, so lots of work, but right now nothing seems impossible. Have a wonderful Sunday girls!