NO MORE PICTURES?!

Hej Piger (og drenge)! Håber I har haft en fantastisk weekend! Jeg har haft besøg af mine to søstre, så bedre weekend kan næsten ikke tænkes. Bloggen strækker desværre - rettere sagt, der er ikke plads til at loade flere billeder.. Jeg ved ikke helt hvad jeg skal tænke om det. På den ene side tænker jeg, at det måske er fint, så bliver det bloggens egen måde at sige stop på og på den anden side synes jeg at det er vildt træls!! Jeg har besluttet at gå i tænkeboks. Finder jeg en løsning, så fortsætter bloggen selvfølgelig og finder jeg ikke en løsning, ja, så kommer der nok ikke flere indlæg herfra (det er rigtig ærgeligt, men formålet med min blog kan ikke rigtigt udleves, hvis ikke jeg kan oploade billeder til mine indlæg). Hvis I nu sidder derude og ved, hvordan jeg skal gøre ifht problemet med at oploade billeder og i evt. er stødt på samme problem med blogspot. Så hører jeg virkelig gerne fra jer :) Ellers må I have en fantastisk dag - og så tænker jeg lidt videre i forhold til en eventuel løsning. Ha' det godt. Xx Jo

TRANSLATION:
Hi girls (& boys?)! I hope you all had a great weekend. I had one of the best ones. My sisters were here on a visit from home and we had so much fun. I have had problems uploading pictures. For some reason I can't upload anymore on my blog.. It might mean that I will stop blogging. I don't really find it fun if I can't upload pictures to my posts. If any of you know how to deal with blogspot (and have had the same issue) I will love to hear from you. Untill then, I'll try and think of a plan B. Take care. Xx Jo

WELCOME IN

Lidt snapshot fra vores nye lejlighed. Langsomt bliver her hyggeligere og hyggeligere - skønt at man bare kan gå og nusse med tingene og glæde sig over de ting man gerne vil købe til lejligheden!

TRANSLATION:
Snapshots from our new apartment. Slowly its getting nicer and nicer here. So many new things I want to buy for the apartment - feels great!

MAISON MARTIN MARGIELA FOR H&M #2

I sidste uge da kollektionen fra Maison Martin Magiela kom ud i H&M butikkerne, havde jeg så travlt, at jeg ikke nåede forbi. Derfor tog jeg i går, søndag, lige et smut forbi. Jeg var ret nysgerrig på at se de fine ting IRL og mærke lidt ved de forskellige materialer. Jeg vidste godt at jeg ikke ville købe noget med hjem, da der er stop på shoppe kontoen. Men jeg ville nu alligevel lige se kollektionen. Der var faktisk en del fine sager tilbage. Jeg har lavet en lille collage med mine favoritter. Min absolut favorit må være den fine blå oversize strik med sølv detaljerne. Den er simpelthen SÅ fin. Har I været forbi og kigge på kollektionen? og mon nogle af jer har købt noget derfra? Har I nogle favoritter?

TRANSLATION:
Last week when the collection from Maison Martin Margiela by H&M hit the stores I was to busy to go to H&M to check it out. But yesterday I went by H&M. I wanted to see the collection IRL and to feel and see the materials used. There was a lot of nice things left in the store. I mas a collage of my favorite pieces. Did any of you buy anything from the collection and what are your favorites?

MONDAY MORNING

Godmorgen Piger (eller formiddag er det vel nærmere nu :)) Det er mandag, en ny dag og en ny uge! Skønt. Jeg har haft den bedste start på dagen med 5 km. på konditions maskinen i motionscentret og nu sidder jeg og nyder en lækker morgenmad. Har I set min fine nye kop? De af jer som følger mig på instagram, har nok set den. Jeg fik den af mine veninder i indflytningsgave - simpelthen så sødt! I dag har jeg en fuld pakket dag med læsning og studie orienterede opgaver. Jeg fik ikke læst én eneste side i weekenden, så det skal nu nok blive meget godt at få taget hul på det. Håber I får en fantastisk dag og en god start på den nye uge. Xx

TRANSLATION:
Goodmorning girls! It's Monday, it's a new day and a new week. I'm excited! I had the best start to this week. I went to the gym and ran 5 km and now I am enjoying this lovely breakfast. I am using my new cup that my friends gave me. Those of you who follow me on instagram might already have seen it - I Love it! I have a full day of studying ahead of me, but it's okay since I didn't do any studying this weekend. I am kind of excited to get started. I hope you guys will have a wonderful day. Xx

WHAT HAPPEND!?

 
Ja, hvad skete der lige?! Som I nok har bemærket, så er der gået et lille stykke tid siden jeg har blogget! Jeg har bare været inde i en periode, hvor jeg ikke har kunne holde ud at kigge på mig selv og har været ret så træt af, hvordan jeg ser ud - sådanne perioder har vi vel alle sammen engang imellem?! Det er bare vigtigt at man ikke lader sig styre af dette og vigtigst af alt, at man får vent tankerne. Men ja, når man er inde i sådan en periode er det altså ikke så fedt at skulle kigge på billeder af sig selv hele tiden, hvorfor jeg heller ikke har haft lysten til at blogge. Håber I forstår? Jeg hører gerne fra jer, hvis I har gode måder at vende disse 'perioder' til det positive. Synes godt man kan sidde fast i dem! Forstår I hvad jeg mener? Nåh, men har i hvert fald tænkt mig at komme ud af boblen og lade være med at have så meget fokus på udseende. Det er virkelig ikke HELE livet og jeg er jo så meget mere en mit ansigt og krop! Derfor vil jeg nu vende fokus og i stedet stræbe mod, at blive den bedste version/udgave af mig selv, på alle måder. Vi har kun ét liv og det er lidt for dumt ikke at nyde det og værdsætte ALT det man har og ALT det jeg er :) Kan I have en fantastisk lørdag tøser - jeg er fuldt i gang med at nyde min.
Xx Jo

TRANSLATION:
I wrote this post in Danish - a little hard to express it the same way in English. Hope you understand?!

BACK TO STHLM

Har haft en fantastisk forlænget weekend hjemme i Danmark. I aften drager jeg tilbage til Stockholm. Glæder mig til at se kæresten og ikke mindst komme hjem i lejligheden igen. Håber I har haft en skøn weekend?! Ses i Stockholm, Xx

TRANSLATION:
I've had a fantastic weekend home in Denmark. Tonight I am going back to Stockholm. Excited to see my boyfriend again and to come home to our appartment. Hope you had a nice weekend?! Xx

THROWBACK THURSDAY

 Oh! So young and...

I anledningen af, at jeg skal tilbringe en HEL weekend i Aarhus med de mest fantastiske tøser og gensyn med fine fyre fra min kollegietid, så bliver jeg nød til at lave et såkaldt 'Throwback Thursday' inlæg. Måske det er noget jeg godt kunne finde på at fortsætte med. Elsker når alle de forskellige celebrities osv. laver disse posts på deres twitter, facebook, instagram mm. Anyways.. måske de to smukker damer ikke synes om disse billeder, men jeg ELSKER at kigge tilbage og mindes vores fantastiske tid på kollegiet i Aarhus :) Jeg vil ønske alle jer læsere en fantastisk weekend. Måske der nok bliver lidt stille herfra, men nu må vi se. Kan I have en fantastisk weekend alle sammen. Xx

TRANSLATION:
I am going home to Denmark this weekend to spend a whole weekend with these two wonderful girls. I can't wait to see them and just to catch up. Because of that I thought I would post these old photos of me and them. I kind of like the 'Throwback Thursday' idea. Anyways I might do some more of these posts in the future. Guys, have a fantastic weekend. Xx

CHRISTMAS WISHES

Marc by Marc Jacobs Bag // Kitchen Aid // Redken Extreme Shampoo & Conditioner // Redken Extreme Treatment // Royal Copenhagen Contrast Mug // Books // Chanel Nail Polish, Frenzy // Acne scarf // A cool lamp

God formiddag Piger! Jeg ved godt at der måske for nogle er længe til jul, men ikke desto mindre så kommer december måned snart krybende og lige pludselig er det tid til at dele ud af sine ønsker. Jeg har derfor allerede lagt hovedet lidt i blød og lavet en lille collage med nogle af mine ønsker. Det er lidt lettere i år synes jeg. Nok fordi vi lige er flyttet ind i ny lejlighed og der derfor er mange fine sager jeg godt kunne tænke mig, men jeg har dog også nogle ønsker til mig selv. Har I lavet jeres ønskeseddel? Eller er det ALT for tidligt? Måske I kan finde lidt inspiration fra min :)

TRANSLATION:
A collage of some of my wishes for Christmas this year. What are your wishes? Or is it way to early to think about this? You might find some inspiration from mine :)

THIS EXPLAINS THE SILENCE

 A snapshot of our new kitchen

Hej Piger! Jeg tænkte at jeg hellere lige måtte kigge ind og forklare stilheden denne uge! Kæresten og jag fik nøglerne til den nye lejlighed et par dage tidligere, så hele denne uge er gået med flytning og at komme på plads. Vi blev færdige her i formiddags og det føles fantastisk at vi endelig er på plads og at vi nu bor i vores fine nye lejlighed - Jeg elsker den allerede :). Nyder I jeres lørdag? Jeg sidder og gør klar til mine to nye fag, som starter i næste uge. I aften er vi et par stykker som skal samles hos én af de fyre jeg læste svensk med da jeg lige var flyttet til Stockholm. Han har inviteret på lasagne og Matador - perfekt måde at spendere lørdag aften på :) Kan I have en fantastisk lørdag. Xx

TRANSLATION:
Hey guys! I thought I better check in and explain the silence this past week. We got the keys to the new apartment a few days earlier, so all of this week we have been moving in and fixing everything at the apartment. We are now finally settled and it feels amazing. I really love our new apartment :) I hope you are having a great Saturday? I am preparing some things for my two new courses which start this coming week. Have a fantastic Saturday everyone. Xx