SO COLD SO COLD

Hej Skønne I! Uhh hvor er det bare koldt i Stockholm i dag. Det er -11 grader! Det er vist det koldeste det har været imens jeg har boet her.. Jeg har simpelthen så meget tøj på mig, eller i hvert fald mange lag hehe. Heldigvis var jeg SÅ heldig at min kærestes mormor gav mig lange 'underbukser' i silke i fødselsdags gave og de redder mig seriøst på en dag som i dag - FANTASTISK er det. Jeg er ellers ikke helt vild med sådan at have flere lag på, synes det er generende og det bliver bare ubehageligt, men de her silke tights (som jeg hellere vil kalde dem) er så tynde og fine, at man nærmest ikke mærker at man har dem på, og som I kan se, så har jeg dem indenunder et par almindelige tights fra H&M..
Jeg sidder på min skoles bibliotek lige nu og skal skrive opgave hele dagen, i aften skal jeg til et møde og ved ikke helt hvor længe og sådan det tager, men i hvert fald hører I nok ikke mere fra mig i dag herinde. Skal dog nok svare på jeres kommentarer i løbet af dagen/aftenen. Det er lang tid siden at jeg har postet et outfit indlæg, så imorges nåede jeg lige at tage et par billeder, inden jeg tog afsted. Det skal lige siges, at jeg blev nød til at tage endnu en sweater på mig inden jeg gik :)

TRANSLATION:
Hey wonderful you! It is super super cold in Stockholm today, the coldest it has been since I moved here, so I am freezing!! But fortunately I got some lovely silk tights for my birthday and they are seriously saving me on a day like today :) So comfortable to wear and the easily fit underneath my other tights from H&M - Perfect! I am at School working on an essay I have to hand in soon, so I will be busy with that all day and tonight I have a meeting, so I don't think I'll post more today, but I'll try and answer your comments though. 
It's been a while since I posted an outfit, but today I had the time to capture my outfit before I left for school.. Here is what I am wearing today.. I did put another warm sweater on my though before I left :)

MY INSPIRATION BOARD

 

God mandag til jer!! Jeg begyndte min fantastisk med en time i motionscentret - elsker når jeg får hevet mig selv ud af sengen og over i motionscentret. Det er sådan en god start på dagen og ikke mindst hele ugen, nu hvor det er mandag :) Nu sidder jeg til gengæld foran computeren og prøver at lave lidt opgave.. Det er som om jeg fuldstændig har mistet min motivation.. Men den skal nok komme tilbage, jeg skal altid bare lige i gang først, så går det jo nok :)
Noget som jeg har ville lave i lang tid, og som jeg endelig har fået lavet, er et lille inspirations board - her har jeg samlet lidt inspiration til outfits, farver, trends og accesories, sådan at når jeg står foran garderoben og er helt uinspireret, så kan jeg lige kigge på væggen og blive lidt inspireret :) Når jeg får tid vil jeg lave en rigtig fin stor en, og så opdatere og ændre den ved sæsonskift. Men nu er jeg da i hvert fald startet og jeg tror også at det gør min shopping bedre. Ud fra boardet kan jeg se, hvad det er jeg vil have og behøver for at jeg kan klæde mig på som jeg ønsker eller i hvert fald drømmer om hehe! Synes det er en super god ide og så ser det ikke mindst rigtig fint ud på væggen i min gardarobe :)

TRANSLATION:
I made this little inspiration board for my wall! It's just a start and when I get time I will make a nice big one. It gives me inspiration and reminds me of how I would like to look when I feel uninspired :) I did this with a mix of different outfits, trends, accessories and colors. I will try and update and renew it every season! I like it and it looks good on the wall in my wardrobe too :)

NEW IN // PASTEL BLUE

God søndag alle sammen, håber I nyder den! Jeg sidder hjemme og studerer.. Hmm ja, ikke den mest ideelle måde at spendere sin søndag på, men nu nødvendigt. Jeg har dog en date med kæresten i aften, vi skal i biografen og se J. Edgar, så der er noget at se frem til så det er god motivation - det behøver jeg!
I går viste jeg en masse fine pasteller i indlægget med H&M Trend - men det virker som om, at ingen kan få nok af dem, og det gælder altså også mig :) Jeg var SÅ heldig, at min søde kæreste købte denne fine blå pastel skjorte til mig fra H&M Trend i går - Jeg elsker den og tror jeg kommer til at bruge den helt vildt meget, både nu her men også hen over foråret og sommeren - Ihh den er fin! Kan I lide den, og har I også fået købt jeg noget i pastel?
Nu vil jeg smutte tilbage til studierne. I må have en FANTASTISK søndag :)

TRANSLATION:
How is your Sunday going so far? Hope you are having a good one :) I am home studying today, not the ideal way of spending a Sunday but necessary though. I have a date tonight with my boyfriend, we are going to the movies to watch J. Edgar, so that's something to look forward to and it motivates me :) 
Yesterday in my post about H&M Trend there was a lot of pastel colors and it seems like we can't get enough of pastel these days, I least I can't! Which is why I got SO happy when my boyfriend bought me this lovely pastel blue shirt yesterday from H&M Trend. I love it and I know I will be wearing it SO much, both now, during spring and summer - it's so lovely! Do you like it and have you bought anything pastel yet?
I have to get back to studying. Have a FANTASTIC Sunday :)

H&M TREND

Picture source: hm.com

Jeg elsker de fine sager som H&M Trend laver og jeg synes helt klart også at man kan mærke en forskel i kvaliteten (tøjet forbliver pænt i rigtig lang tid), hvorfor jeg oftest ender med at købe netop de fine ting fra Trend linjen! Jeg så netop at der var kommet en update på Trend og ville lige vise jer disse fine looks, som jeg alle sammen gerne ville kopiere :) Fine skjortebluser, pastelfarver og pencilskirts - super feminint! Hvad synes I, er I også forelskede?

TRANSLATION:
I love these new looks and beautiful pieces from H&M Trend! Pastels, silk shirts and pencilshirts - So feminime! Am I the only one who's in love?

SHORTS AND WOOL

I går havde jeg sådan lyst til at have mine shorts på igen (savner sommeren)! Så det blev shorts og ja uld, så jeg også kunne holde varmen! Synes faktisk at det fungerede meget godt :) Hvad synes I, bruger I også jeres shorts for tiden, eller venter I til sommeren kommer?

TRANSLATION:
Yesterday I felt like wearing my shorts (longing for summer)! So to keep warm enough I wore them with a warm wool sweater. I worked, I think! What do you think, and do you wear your  shorts now as well or are you waiting for spring/summer?

WHEN I WENT TO THE MOVIES

Here is what I looked like (or how I did my hair) when I went to the movies on Wednesday night! I saw My Week with Marilyn! Amazing movie.. To all of you girls GO WATCH IT :)

MY NEW COATED PANTS

I haven't had the change to capture a full look of me wearing my new coated pants, but here are some snapshots of them and how I recently wore them! I LOVE them by the way and it seems like I have been wearing them every day since I bought them on Saturday haha :)

KARL IS HERE

 Karl Lagerfelds collection KARL is released and earlier today I took a quick look at it! There is SO many pieces that I wouldn't mind adding to my wardrobe, so I definitely have to check it out again later, but here are some of my favorites so far! What do you think of the collection? Any favorites? You can take a closer look at KARL here on NET-A-PORTER - Let me know what you think :)

Picture source: net-a-porter.com

LAURYN HILL CONCERT

As I promised I would post a few pictures from the concert with Lauryn Hill that I went to this Monday.. Unfortunately I only brought my phone, so the pictures aren't too good but they give a little feeling of the atmosphere there still. One is before Miss Lauryn went on stage and the last one of me is on our way home from the concert.. Lots of snow here in Stockholm now! Anyways the concert was amazing :)

By the way, as you can see I have added a little extra to my header.. I thought it would be appropriate now that I live in Stockholm. The city is a part of my life and therefor a big part of me, so I thought it made perfect to add that little extra line to the blog title :) Hope you like it!

I ALSO DO SALE

Jeg har faktisk helt glemt at vise jer disse fine ballerinaer som jeg købte på udsalg inden nytår... Ja, engang imellem kan jeg altså godt finde noget på udsalg, men ellers er jeg ikke så god til det. Jeg vil altid hellere have alle de nye varer der popper op i stedet for.. Men de her ballerinaer har jeg jo faktisk drømt om i et godt stykke tid og da de var 30 % nedsat blev jeg nød til at slå til. Jeg turde ikke vente på at de yderligere blev sat ned, da jeg bruger en str. 39 og det ofte er en størrelse der ikke findes så længe.. Men ja, jeg vidste jeg dem HER og der var jeg virkelig tæt på at købe dem, men så blev det altså på tilbud i stedet for :) Det er jo skønt! Jeg elsker dem allerede og kan slet ikke vente til foråret kommer, så jeg kan bruge dem - lige nu flyder gaderne med sne her i Stockholm, så jeg beholder mine varme Timberland støvler på i et godt stykke tid endnu.. Men det er skønt at man kan se frem til foråret også med hensyn til sko :) Kan I lide dem? Er blevet vild med den spidse snude også.

TRANSLATION:
I have forgot to show you these lovely ballerinas that I got on sale right before New Year! I can't wait to wear them, but as the streets are loaded with snow in Stockholm these days I have to wait a bit before I can wear them.. It's actually not too often I find things on sale, but I have been wanting these for so long, even showed them on the blog HERE.. So I thought it was perfect when the were on sale for 30 % off! Do you like them?

BOBBING FOR BAUBLES

769 BOBBING FOR BAUBLES from ESSIE

I mandags inden jeg skulle til koncert med Lauryn Hill, lakerede jeg mine negle med dennne fine neglelak fra ESSIE som jeg fik af mine søstre i julegave.. Jeg har den stadig på i dag og billederne er taget i formiddags - så jeg synes faktisk at den holder rigtig godt, den er ikke engang begyndt at krakelere eller noget, og jeg vasker endda op et par gange om dagen også .. :) Det er min første neglelak fra ESSIE da jeg ellers sværger til CHANELs men det er da helt sikkert ikke den sidste jeg skal have mig af slagsen. Hvilken neglelak sværger I til? Har I nogle I kan anbefale?

TRANSLATION:
On Monday before I went to the Lauryn Hill concert I did my nails with this new nail polish from ESSIE that I got from my sisters for christmas. I'm still wearing it today and as you can see on the pictures it last really good (took the pictures this noon). I usually love CHANELS nail polishs but it is not the last ESSIE I will get, I really like it. Do you have any nail polish that you prefer over others and do you have or know of any you would recommend?

FROM THE FITTINGROOM

Det er rigtig længe siden, at jeg har lavet et indlæg med billeder fra prøverummet, har faktisk ofte glemt at tage billeder når jeg har været ude at shoppe og så tror jeg også at jeg bare prøver tøj meget mindre her om vinteren. Jeg orker ikke et lille prøverum med min kæmpe jakke og alt det ekstra tøj man har på. Men i lørdags på vej ud at handle, nåede jeg lige forbi H&M - Jeg har prøvet de her coatede bukser rigtig mange gange lige siden de kom i butikkerne, men nu skulle det være! Sagen er den, at de fleste af mine bukser er blevet lidt løse med tiden og nok også fordi der er røget lidt kilo af, så derfor ville jeg gerne have et par 'jeans' der sidder lidt tight, og det gør dem her i hvert fald :) Nu er det jo billeder taget med mobilen, så skal nok poste et bedre billed når jeg har dem på næste gang.

TRANSLATION:
It's been a while since I did a post like this, but they other day when I went to buy these coated jeans a H&M I got a snapshot from the fittingroom! The pictures aren't the best since I only had my phone, but when I wear them next time I'll get a better picture :) I really like them, and have been trying them on so many times now, so now that I needed a pair of really tight 'jeans' it had to be these :)

TODAY IS TUESDAY

Hej Hej derude! I dag er det tirsdag ja, og jeg tænkte lige hurtigt at jeg ville sige hej og fortælle jeg lidt om min formiddag. Den har nemlig været en smule anderledes en normalt :) Jeg har været på Södermalm her til formiddag og indspille min stemme i et lydstudie! Ret sjovt at prøve.. Simpelthen bare fordi at dette her lydstudie i Stockholm søgte danske stemmer til reklamer, radio etc. Så jeg tænkte, hvorfor ikke bare prøve, selvom det ikke fører til mere, så har jeg da i hvert fald fået den oplevelse med :) Nu er jeg hjemme, vil lave en kop te og så prøve at se om jeg kan fordybe mig lidt i studierne, har en opgave snart som jeg gerne vil begynde på! Kan I have en rigtig god tirsdag :)

TRANSLATION:
Hey hey! Today is Tuesday and I had a little different morning than usual today! I went to a sound studio to record my voice hehe! A Swedish sound company was looking for Danish Speaking voices for commercials, radio etc. so I thought why not just give it a try :) At least I am now that experience richer and it was fun to try and to hear my voice in a professional studio :) Now I am home and I'll make my self a cup of tea and trying to get going with my studies have an assignment I need to hand in soon, so I should start on that maybe :) Have a great Tuesday guys!

It would make me extremly happy if you follow me on bloglovin.com HERE.

WARM UP // LAURYN HILL CONCERT

Lige nu sidder jeg i sofaen med en lækker kop chai te og lakerer mine negle imens jeg lytter til en masse gode Lauryn Hill tracks - Jep! I aften skal jeg nemlig til koncert med Lauryn Hill her i Stockholm, eller faktisk nærmest på den anden side af gaden, hvorfra hvor jeg bor. Jeg glæder mig så meget :) Tror det blir fantastisk! Hvis jeg får taget lidt billeder med telefonen, så skal jeg selvfølgelig nok poste lidt en af dagene, men indtil videre så får I lige denne sang, så kan I jo varme op sammen med mig, hvis I har lyst ;)

TRANSLATION:
Right now I'm in my couch doing my nails while listening to Lauryn Hill! I'm warming up for tonights concert :) Yep, I am going to see Lauryn Hill in concert tonight and I am SO excited!! I will try and get some pictures with my phone if possible, but for now I'll share this song with you, so if you feel like it you can warm up with me :) 

FRIDAY NIGHT OUT

 

I fredags var jeg til After Work med mine danske veninder i Stockholm. Vi skulle mødes til et event på en bar med en gruppe andre danskere, som vi aldrig havde mødt før, og jeg vidste ikke rigtig hvad aftenen ville bringe, hvorfor jeg også var lidt i krise over, hvad jeg skulle have på! Det blev en super skøn aften, med vin/drinks/god mad og det bedste selskab og ikke mindst en god gang dans i Hotel Lobbyen inden vi sluttede aftenen af!
Men ja, jeg fandt et godt alternativ i klædeskabet.. og det var ikke helt ved siden af!

TRANSLATION:
Friday afternoon/night I was out with some friends for AW (After work). I didn't quite know what the night would bring which is why I didn't know what to wear, but I ended up in this outfit, and it was perfect for our night which included wine/drinks/good food/dancing and great company!

PHONE PHOTO DIARY

Lots of wine

A nice cup of tea

New lamp

Last nights candy

Mine chocolate mousse

After Work on Friday

 Håber I nyder jeres søndag kære læsere! Jeg kan ikke rigtig tage mig sammen til det ene eller andet, burde læse og kigge på studiet til i næste uge, men tænkte jeg lige kunne blogge lidt og bruge det som en overspringshandling :) Her er lidt billeder fra telefonen - en masse mad og drikke er det faktisk mest, men ikke alene siger billederne også lidt om, hvad jeg har foretaget mig i den sidste stykke tid :) Rigtig god søndag. Kan I lide dette indlæg? Hvis I synes om det, tænker jeg at blive ved med det fremover, altså at lave en lille opdate fra, hvad jeg nu fanger med mobilens kamera nu og her :)

TRANSLATION:
Hope you guys are enjoying your Sunday. I can't really get myself together and start studying, so I thought I would make a post for you guys instead, maybe that will motivate me to start studying :) Here is a few shots from my phone. Lots of food and drinks actually, but it shows a little bit of what I have been doing lately. Have a great Sunday.

ANOTHER ONE OF MY BF'S SWEATERS

Min kæreste har ryddet op i hans gardarobe og jeg synes det var synd at smide denne sweater ud, så haps nu er den min :) Synes den er rigtig fin til sorte tighte jeans, det bliver et lækkert afslappet hverdags outfit. Synes i om den?

TRANSLATION:
My boyfriend cleaned out his clotset and I thought it was a shame to through out this sweater, so now it's mine :) I am going to wear it with tight black pants or jeans, it makes a perfect relaxed everyday outfit. What do you guys think of it?