STILL A FAVORITE

Hej - Først og fremmest god søndag til jer! Jeg er stået tidligt og vil starte min søndag med en tur i fittness centret inden resten af dagen står på 'Plugg'. Men nu til det indlægget skulle handle om. Ved sidste års sensommer købte jeg denne lækre cardigan fra H&M Trend. Jeg brugte den flittigt hele efteråret og vinteren sidste år og den er stadig en favorit i år. Det er skønt at Trend lavet pieces som faktisk kan bruges flere sæsoner, det synes jeg ellers ikke at tøjet fra H&M holder til. Endnu en grund til, at jeg nærmest ikke køber andet tø i H&M end det fra Trend. Har I samme erfaring, eller er det min forelskelse i Trend som gør mig blind ;)?! Forresten som I kan se, så er mit hår allerede vokset en hel del siden jeg fik det klippet for to måneder siden - nu ved jeg ikke helt om jeg skal klippe det kortere igen, eller om jeg skal lade det gro langt. Hvad synes I?

TRANSLATION:
Hej - First of all I want to wish you a happy Sunday. I am up early today to start my day off with a trip to the gym. The rest of my Sunday will be dedicated to studying. Anyways.. Late last Summer I bought this cardigan from H&M Trend. I wore it a lot all of Fall and Winter last year and this year has been no different. It's nice that Trend makes pieces that actually lasts longer than a season. That is one of the reasons why all my clothes from H&M is pretty much from Trend. BTW I notice in these pictures how much my hair has already grown in two months and now I don't know weather or not to cut it again or to let it grow longer. What do you think?

FIXING MY WARDROBE

Så er det weekend! Og ihh hvor skønt! Jeg har fået fikset resten af min garderobe her efter arbejde. Manglede nemlig lige 50 stk. bøjler til. Derfor gik jeg forbi renseriet efter arbejde og heldigvis havde de nok bøjler jeg kunne købe. Jeg har købt i to forskellige renserier, men de sidste bøjler jeg har fundet er lavet i en tykkere stål, så de er gode til de lidt tungere ting som store trøjer og små jakker. Det er skønt at alle bøjler på min garderobe stang nu er ens - lidt underligt, men det synes jeg bare er finest. Jeg har længe ville have fat i de her fine og enkle stålbøjler, men jeg har ikke fået taget mig sammen før nu. Nu glæder jeg mig til at få et større soveværelse, hvor tøjet rigtig kan få lov at fylde - det bliver virkelig skønt! Kan I have en rigtig god weekend.

TRANSLATION:
Finally it's weekend. I started fixing my wardrobe as soon as I got home after work. Stopped by the dry cleaners on my way home and bought the last 50 hangers I needed. I have been wanting to get these silver-dry-cleaning-hangers for so long and this week I finally decided to get them. I just had to get them from a few places since I had way more clothes than I expected. But now it's fixed and I love it!

PACKING

Her til aften har jeg hygget mig med at pakke! Synes altid det er SÅ svært, hvad man skal pakke ned tøjmæssigt, når man skal være væk så lang tid. Jeg skal også have tøj med til både juleaften og min fødselsdag og fordi jeg næsten altid beslutter mig på selve dagen for, hvad jeg vil have på, så er det altså svært! Har I nogle gode fif til pakningen? Hvad gør I, når I skal afsted længere tid og vil have hele garderoben med (men det tillader de nok ikke ombord på flyet :))?

TRANSLATION:
Tonight I have been packing. I don't mind to pack, I'm just always in a dilemma when I need to pack for more than just a weekend. It's hard to know what I wanna wear when I'm there, since I basically always decide in the mornings. Hmm.. Do any of you have some good tips for packing? What do you guys do, when you can't bring your whole wardrobe? Would love to know :)

KNITTING

Hey guys!!

I've been pretty absent over the weekend, everything is okay and good here, actually better than it has been for a while. I've just been super busy and I'm trying to figure out how my new routines should be and how it works the best way for me and so.. I'm telling you, SO much school I have already, but it's GREAT! 

I actually have a few posts in my mind that I wanna do, hopefully I'll have time to share them with you guys the coming days.. I'm glad to see that you're still hanging around in here.  Not too much fun has been going on in here lately. Let me try and fix that Haha! 
Anyways.. after school today I went by the local knit store where I live and I found this really nice alpaca/wool yarn that I just had to get. So tonight I started knitting something for myself, which will be in good use during the coming cold winter here in Stockholm. I'll show you guys the final result when its done, so remember to check in ;)
Hope you have had a fantastic weekend?! Mine was wonderful and included both African dinner with two really nice Swedish girls, followed by a visit to a bar/club at Mosebacke. Saturday me and my boyfriend met up with a friend from Kalmar, who was in town and SUNDAY I spend at the university library! So overall a really really good weekend :)

I'll see you guys tomorrow! 

Goodnight

JEWELRY BOXES // BUDGET

For et stykke tid siden lavede jeg et indlæg HER på bloggen, hvor jeg viste jer mit fine nye smykkeskrin som jeg havde sammen sat af budget venlige æsker fra TIGER.
Inden jeg fik pakket alle mine ting ned i flyttekasser, nåede jeg at finde lidt flere fine æsker i Søstrene Grene til de resterende af mine smykker, som ikke kunne være i de andre bokse. Jeg synes derfor lige at jeg ville vise jer udvidelsen, hvis I nu også synes at det er en god ide :)
Hvad synes I?? Kan godt lide at den store boks er lilla, så skiller den sig lidt ud fra mængden og man kan jo stadig sagtens se smykkerne. De fandtes i forskellige farver. De små bokse kostede vist ca. 12 kr. stk og den store boks 24 kr. tror jeg.

A while ago I showed you a post HERE of my new jewelry boxes that I found really cheap in TIGER. I upgraded my collection a bit and here is the final result :)

The new boxes I have added to the collection.

The final result!

SOME NEW NUÉ NOTES

I sidste weekend da jeg var til sommer lagerudsalg hos Nué Notes købte jeg en fin hvid silke skjorte. Jeg har glemt at vise den og det skal I da ikke snydes for :). Jeg har endnu ikke haft en lejlighed til at have den på, så billedet her gør ikke så meget for skjorten. Men den er så fin i virkeligheden og så rar at have på!

Kan I lide den?

Last weekend when I went to the Nué Notes summersale I bought a white silk shirt! I haven't worn it yet, but I promised I would show it though! I really like it and it feels so nice on my the skin. 

This pictures doesn't really do anything good for the shirt and I wish I had a better picture to show. But it's a sneakpeak and then you'll see more some other time :) Do you like it?

VINTAGE BALLY

Da jeg gik alle mine kasser og ting og sager igennem fandt jeg disse fine vintage BALLY sko, som jeg købte da jeg stadig gik i gymnasiet. Jeg kan faktisk rigtig godt lide dem og jeg synes at de fortjener lidt mere end bare at ligge gemt væk og sådan blive helt glemt. Tror jeg vil give dem en chance :)

Hvad synes I??

While going through all my stuff I found these vintage BALLY shoes that I bought when I was still in High School. I like them a lot, kind of just forgot I had them :) But I think they deserve some more attention!

Any of you that likes them and think that I should give them  a chance or..??