271212

Jeg har været stille også mere stille end jeg havde forventet! Jeg har haft revet stikket ud og hygget med familien. Det har været skønt! Mine dage har været fuldt op af lille-juleaftens hygge, juleaften, kirkegang, biograf tur, veninde hygge, familie hygge, julefrokost og i morgen slutter gildet med et lille fødselsdags morgenmadsbord med de nærmeste inden jeg atter drager hjem til Stockholm. Det har været helt fantastisk. Jeg håber I også har haft nogle skønne dage?! Nu vil jeg lave en indkøbsliste, så jeg kan få handlet ind til morgenmaden i morgen. Det bliver hyggeligt og det er en skøn måde at afslutte en god juleferie på..

TRANSLATION:
I've been quite silent - but I have been enjoying my time in Denmark with my family and loved ones. Tomorrow morning I am celebrating my birthday and then I am off to Stockholm. Perfect way to end an amazing Christmas break. I hope you guys had a wonderful christmas?!

MERRY CHRISTMAS // GLÆDELIG JUL

Glædelig jul alle sammen! Jeg håber I får nogle skønne dage uanset, hvordan og med hvem i fejrer julen eller hvis I ikke fejrer julen men i stedet fejrer at I har fri - Uanset, så håber jeg I får nogle gode dage. Her er lidt snapshots fra min jul indtil videre.. Jeg glæder mig SÅ meget til i eftermiddag/aften. Lige nu sidder jeg med lidt opgave, men om meget snart, så ligger jeg alle papirerne fra mig og så skal der jules :)

TRANSLATION:
Merry Christmas everyone! I hope all of you will get a wonderful holiday season with your friends, family and loved ones - no matter how you celebrate. Here is a few snap shots from my christmas so far. I am working a bit on my exam paper this morning, but I am so excited for later today :)