A DAY AT THE PARK

 Dress // H&M Trend, Ballerinaes // Vagabond, Sunglasses // Prestige, Purse // Second Hand

Når vejret er som i dag, så er det altså svært ikke at savne Barcelona! Nu står solen højt på himlen, det gjorde den også i morges, men for bare en halv time siden haglede det så vildt at jeg næsten ikke kunne se ud af mit vindue - crazy vejr!! I Barcelona boede vi ret tæt på den park der hedder Parc de la Ciutadella, så vi skulle selvfølgelig se hvor fin den var. Den var enormt stor og rigtig flot, specielt når man går ind fra Arc de Triomf, som vi valgte at gøre. Her er lidt billeder fra parken og triumfbuen - det var virkelig flot og se lige, hvilken sød grøn fugl vi så i græsset :)

TRANSLATION:
Today the weather is crazy in Stockholm. One minute the sun is up the next it is hailing. Seriously, hail in July?? Anyways when in Barcelona we lived really close to Parc de la Ciutadella. So one day we went to check it out. If you enter by Arc de Triomf as we did, I think you will get the most out of it. It is so beautiful. Here are a few pictures from our day and look what we found in the grass :)

PALAU DE LA MÚSICA CATALANA

Top & Shorts // H&M Trend, Ballerinaes // Vagabond, Purse // Second Hand, Sunglasses // Prestige

Det var mit ønske at imens vi var i Barcelona at jeg ville se Palau de la Música Catalana. Det er dog sådan, at for at komme ind at se det smukke indre med bl.a. glasmalleriet i loftet, skal man booke billetter til enten en rundvisning eller en koncert. Fordi der var så mange andre ting vi også gerne ville se, så valgte vi denne oplevelse fra, men vi tog et smut forbi og bygningen var virkelig smuk udenpå også og så passede min fine lyserøde top så fint med mosaikken, så jeg blev nød til at få taget lidt billeder med den som baggrund :) Er det ikke fint?

TRANSLATION:
One of the seights that I wanted to see in Barcelona was Palau de la Música Catalana. But to see the beautiful inside you have to book ticket to one of the concert or a guided tour, so we skiped it this time, but we took a strole by the building and it was really nice. I thought the mosaic matched my top so very well so I had to take some outfit pictures :) Don't you think it's beautiful?

SOME OF MY SUNDAY

Hej Bloggen! Som jeg skrev i går skulle jeg ud at spise frokost med min svigermor. Dog forbarmede vi os over et kæmpe stykke kage i stedet for - men det var virkelig også godt :) Vi nød til ved Fredhäll som ligger ca. 10 min. cykeltur fra hvor jeg bor inde i byen. Stockholm er fantastisk på den måde. Man har byen, men samtidig vandet og den smukke klippe natur SÅ tæt på. Jeg elsker det! Hun tog disse billeder og jeg synes de er så fine, at de fortjener lidt blog plads :) Jeg havde min gamle (meget gamle) jeans jakke på fra Tommy Jeans. Jeg købte den tilbage i 2001 da jeg besøgte min familie i San Diego og gud hvor er jeg glad for, at jeg har beholdt den. Den var et stort hit da jeg gik i gymnasiet og den har været et hit mange somre siden. Mine bukser Stine Goya for Weekday bukser, skjorten er fra H&M og min taske er en gammel genbrugssag.
Nu vil jeg prøve at få noget ud af min dag, så jeg føler jeg har været en smule produktiv - jeg opdatere med flere billeder fra Barcelona de kommende dage. I må have en skøn mandag!

TRANSLATION:
These pictures where taken yesterday when I spend some time with my boyfriends mother at a place called Fredhäll in Stockholm. We were suppose to eat lunch there, but instead we went for the pies ;) We couldn't help it and trust me, they were worth it :) She took these pictures of me and I thought the deserved a post. I was wearing my old old jeans jacket from Tommy Jeans - bought it back in 2001 when I visited my family in San Diego. I am so glad I saved it - it was a hit when I was in high school, but it sure is a hit this summer as well. My pants are Stine Goya by Weekday and my purse is an old secondhand. 

SIMPLE B&W

 Short // H&M Trend, T-shirt // H&M, Ballerinaes // Vagabond, Purse // Vintage

Disse billeder er taget én af de første dage i Barcelona - en aften inden vi var på vej ud at spise, hvilket man ikke gør før omkring ved 22-tiden. Fantastisk synes jeg faktisk (i hvert fald når man har ferie :)). Man nyder aftenerne på en helt anden måde og eftersom at vi boede meget centralt gik vi ture rundt i byen hver aften både inden og efter maden - fantastisk at suge atmosfæren til sig på den måde!
Håber I nyder jeres søndag. Jeg nyder i hvert fald min og sov alt alt for længe. Nu vil jeg vil gøre mig færdig, jeg skal nemlig ud at spise frokost med min svigermor, så jeg må hellere blive klar :) God søndag :)

TRANSLATION:
These pictures are from one of our first nights in Barcelona - I love that they don't eat dinner till very late - that way the night becomes such a great experience. We lived in central Barcelona so it was great to take different walks through the city every night and experience it that way as well. Such atmosphere - I loved it.Hope you are enjoying your Sunday - I sure am enyoing mine. Have a good one :)

BARCELONA #1

 

Shorts // H&M Conscious Collection, Ballerinaes // Vagabond, Sunglasses // prestige

Godaften skønne I! Jeg er alene hjemme da jeg har sendt kæresten afsted til Paris, så jeg ligger og nyder lidt alene tid på sofaen med OL i baggrunden. Jep jeg ser OL lørdag aften ;) Faktisk er der Mystic River nu her på svensk tv, men jeg ved ikke helt om jeg kan se den når jeg er alene. Jeg ELSKER den film, men den er så barsk, så måske jeg bare holder mig til OL. Som jeg skrev i går vil jeg dele lidt outfit billeder med jer fra Barcelona – eller måske det mere er billeder af forskellige sights med mig på ;) Det var super varmt dernede og når det er varmt så er jeg så enkelt klædt som muligt. Jeg kan ikke holde ud at have en masse smykker på når det er varmt, så som I nok vIl ligge mærke til er mine outfits holdt meget enkelt. Hvordan har I det med varmen og smykker og etc.? Kan I holde ud at have en masse på, eller er I også mest til et enkelt look? 

TRANSLATION: 

Good evening guys! My boyfriend is in Paris so I have the apartment to myself the next week.Right now I am enjoying some alone time on the couch blogging and watching the Olympics. As I told you in my previous post from yesterday I will be posting some pictures/outfit pictures from Barcelona over the next couple of days. I hope you will like them. You will probably notice that the outfits are very simple. When it's hot and sunny outside I just feel like wearing comfortable and simple outfits with very little accessories. Do you feel the same way, or?

I ALREADY MISS THE BEACH

Hej derude! Jeg er landet i Stockholm igen efter den mest fantastiske tur til Barcelona :) Vi havde fantastisk vejr og vi har gået Barcelona tynd, slappet af på stranden, spist lækker lækker mad og ikke mindst shoppet en smule. Nu sidder jeg så hjemme i sofaen i lejligheden igen, kufferten er pakket ud, der er blevet vasket tøj og gjort rent og nu kunne jeg faktisk godt pakke kufferten igen og tage tilbage til sol og strand. Barcelona er fantastisk og jeg savner allerede byen - som jeg helt sikkert skal til igen en anden god gang. I får lige et strand billede og så kommer der lidt flere billeder i løbet af dagene, så det håber jeg I har lyst til at se :)

TRANSLATION:
I am back home in Stockholm after an amazing vacation in Barcelona. I love the city and I will definitely return again in the (near) future. I already miss the beach and sun so much especially looking at this picture :) I will post a few more pictures the next couple of days, so I hope you want to see them.

BYE BYE STOCKHOLM

 

Hej piger og drenge? (hvis jeg også har mandlige læsere ;))! Der har været lidt stille her på bloggen de sidste par dage. Jeg har været syg og har det desværre stadig ikke helt godt. Jeg skriver mest af alt desværre, fordi jeg i nat (sammen med kæresten) rejser til Barcelona :) Men ihh det bliver godt at komme ned til varmen og alt det andet fantastiske Barcelona har at byde på. Det skal helt sikkert nok gøre mig rask - det er jeg sikker på. Men ja, lige nu er kufferten pakket og jeg ligger på sengen og vil prøve at få et par timers hvile, inden vi ved tre tiden i nat skal ud til lufthavnen.
Jeg tager ikke computeren med så I hører nok ikke så meget fra mig her på bloggen den næste uges tid. Men jeg er super aktiv på instagram (så hvis ellers der er massere af internet) så er jeg at finde der, mit brugernavn er yothorne og I er mere end velkommen til at følge med, det kunne være hyggeligt.
Jeg har lige valgt at poste lidt gamle billeder, mest af alt fordi jeg er meget bleg og træt lige nu, og der er ingen grund til at gøre jer i dårligt humør haha. Men ligeså meget fordi jeg glæder mig til at være ligeså levende og fuldt med energi som jeg var den her aften, hvor jeg tog disse billeder :) Kan I have en fantastisk god uge. Håber I nyder sommeren, hvor end I er og ikke lader jer gå for meget på af det ret så dårlige vejr (jep i dag har det haglet i Stockholm) så bliver det ligesom ikke værre!

TRANSLATION:
It's been a bit quiet here lately, but it's because I've been sick. Hopefully I will feel better soon. I think I will though because tonight my boyfriend and I are flying to Barcelona for a week vacation. I simply can't wait to explore the city. I have the feeling that I am going to LOVE it. The pictures are of course not from now but I used them because it motivates me to get well very soon so I can be just as energitic and fresh like this in Barcelona :) I'll see you in a week and in the mean time you can follow me on instagram: yothorne.

HOPE // BOOTS

Jeg har slet ikke fået vist jer de her fine støvletter som jeg fandt til et HOPE lagersalg her i Stockholm. Jeg vild med HOPEs enkle design. De her er perfekte synes jeg. Specielt fordi at de ikke er tårnhøje - hvilket passer mig bedst og så synes jeg at de små detaljer gør dem endnu finere. Jeg elsker at finde sådanne scoops på lagersalg etc. Mere af det, tak! Kan I lide dem?


TRANSLATION:
I have forgotten to show you these beauties I got a while back. They are from the Swedish brand HOPE. I really like HOPEs design and these are no exception. Especially the small details makes them really nice. Do you guys like them?

THIS & THAT #4

En update fra instagram. Jeg eeeelsker at fange livets små øjeblikke og de små ting i hverdagen. I får billederne i stor format denne gang - synes nemlig de fortjener lidt mere skærm :) husk at hvis I har lyst kan I følge med på instagram, mit navn er yothorne.

TRANSLATION:
An update from my instagram. Just loooove how you can capture the small moments of life and everyday living. If you wanna follow me on instagram my name is yothorne.

COPYCAT // SHORTS

For nogle dage siden så jeg at fine Marie fra Blame it On Fashion havde 'stjålet' hendes kærestes shorts og fået det her fine look ud af det! Jeg blev hooket og endnu mere hooket da manden min ejer de samme shorts :) Jeg kunne bestemt lave en copycat på dette her look - Elsker det! Hvad siger I? Er det ikke HOT? Ender I også engang imellem med at 'stjæle' lidt af jeres kærestes/venners garderobe?! Jeg må jo indrømme at det er sket et par gange :) Seneste HER.

TRANSLATION:
I love how Marie from Blame it On Fashion 'stole' her boyfriends shorts and got this look out of it. I totally LOVE it! Luckily my boyfriend owns the same pair of shorts, so I'm super hooked on a copycat. Need to figure out how I get away with 'borrowing' them :) Are you just as hooked on this look as I am? I love how she dresses. It looks so simple and effortlessly but so beautiful and well put together at the same time!

Picture source: www.blameitonfashion.freshnet.se

Picture source: www.blameitonfashion.freshnet.se

THIS WAS YESTERDAY

 Pants & Shirt: H&M Trend // Shoes: Vagabond

Godmorgen skønne I :) Jeg var så heldig at få kæresten til at tage disse fine billeder i går. Det bliver jo så meget finere når man har fotograf på! Gid jeg havde det hver dag, kunne være fedt at præsentere så fine billeder for jer hele tiden :) Jeg havde endnu engang mine nye fine mønstrede bukser på. Da jeg havde dem på første gang matchede jeg dem bare med en enkel sort t-shirt, men jeg synes også at det bliv super fint og enkelt med denne pastelblå skjorte. Helt klart et outfit jeg vil kopiere mange gange igen. Hvad synes I? Kan I lide det, eller bliver det for fint til hverdag? Jeg elsker faktisk at være lidt fin på job. Den mulighed har man jo når man sidder på kontor, så forsøger at udnytte det inden jeg igen sidder på skolebænken. Nu vil jeg smutte afsted på arbejde. Kan I have en rigtig god dag!

TRANSLATION:
Yesterday I got my boyfriend to capture these pictures of my outfit. Wish I had a photographer with me everyday - the result is so good :) I'm wearing my new pants and this time I matched them with a simple pastelblue shirt - I really like a simple but classy look like this! Do you guys like it, or is it too fancy for everyday wear? I am off to work. Hope you have a nice day!

I HAVE FALLEN

in love... with this classy, beautiful tote bag from Marc by Marc Jacobs. I saw it at the Marc Jacobs store here in Stockholm the other day when I went there to take a look at all the new stuff.. I am trying to figure out how to finance it haha. Do you guys like it?

I would probably get it in classic black - but this deep red is really nice too!

NEW PANTS

H&M Trend, 399 SEK

Her er lige et lille 'sneak peek' af mine nye bukser. Kan allerede sige at de bliver en favorit i garderoben og de er ikke mindre end fantastiske at have på :) Nogen af jer der er lige så begejstret som mig, eller er I ikke helt til mønstrede bukser? Jeg vil både style dem med flade ballerinaer i hverdagen og et par høje sko/støvletter til en lidt mere festlig lejlighed, synes det er fantastisk at de kan bruges mere eller mindre til en hver lejlighed afhængig af, hvordan man styler dem. Skal se om ikke jeg lige kan få lidt bedre billeder en af dagene. Kan I have en rigtig god dag!

TRANSLATION:
A sneek peak of my new pants. I love them and they are so comfortable. I will style them with flats on a weekday or add a pair of heals for an evening wear - perfect in my oppinion. Do you guys like pattern pants, or? I'll try to captures some better pictures one of these days. Have a great day!

WORK WEAR

 

Sådan her har jeg set ud på job i dag! Matchede den fine nederdel med kærestens aflagte bomuldstrøje, får at bryde det fine look lidt! Nogen gange må det gerne være fint hele vejen igennem, men det er også rart nogen gange at det ikke bliver for fint - og i dag var en sådan dag :) Har I det ikke også sådan?!
Efter arbejde har jeg været rundt i byen på udkig efter sneakers på udsalg, men jeg fandt ikke noget der matchede med dem jeg har i hovedet. Til gengæld kom der et par fine mønstrede bukser med hjem. Jeg har haft et godt øje til dem i et stykke tid og efter at have prøvet dem, blev jeg helt overbevidst! De er skønne, skal nok vise dem én af dagene.

TRANSLATION:
This is how I looked going to work today. I matched my skirt with an old shirt of my boyfriends because I didn't wanted a too fancy look. Like to mix it up like that sometimes! I went on a sneakers hunt around town after work, but I ended up with some new pants instead. Will show you one of these days, they are really nice and perfect for summer and late summer as well :)