Faktisk er overskriften en smule misvisende eftersom at solen ikke helt kan finde ud af om den vil være fremme eller gemme sig bag skyerne. Men i hvert fald kiggede den frem i løbet af dagen i går og det udnyttede kæresten og jeg hurtigt - så vi gik en tur og fandt et hyggeligt sted og nød en is - perfekt måde at spendere en søndag eftermiddag på. Hvis I ikke helt kan genkende mig, så er det fordi at jeg INGEN make-up har på ;) Synes det er rart at give huden fri engang imellem, specielt, når man som jeg nogen gange ikke gider at vaske make-up'en af når man kommer hjem fra byen sent lørdag nat... Ved godt at det er helt forkert, men jeg er ALT for doven kl. 05.00 lørdag nat - og derfor giver jeg altså i stedet for min hud fri de fleste søndage :) Resten af min weekend har faktisk stået på en blanding af en masse godt, så jeg startede denne uge med en masse energi - rigtig dejligt! Håber I også har haft en god start på ugen? Er vejret godt hjemme i DK? Håber snart at få stabil sommer - er faldet pladask for et par sandaler, som jeg overvejer at købe, men det synes bare lidt dumt, når vejret ikke rigtig indbyder helt til det endnu. Dem skal jeg nok vise jer senere :) Nu vil jeg smutte igen. Vi ses!
TRANSLATION:
It's kind of like the sun doesn't quite now whether or not to it wants to come out. But yesterday it was out for a bit doing the day, so my boyfriend and I took advantage off it and enjoyed an icecream at a cute cafe close to our neighbourhood. If you don't quite recognise me in the pictures it's because I am wearing no make-up! I like to rest my skin sometimes, so often on Sundays I let it breathe :) I hope summer will come for real soon - I got a crush on some sandals (will show them later) but it seems kinda dumb to buy them just yet!
No comments:
Post a Comment