MIDSUMMER GETAWAY

Den sidste lille uges tid har jeg tilbragt i det svenske. Det har været nogle fantastisk skønne og afslappende dage. Min kærestes familie har et landsted ca. tre timer syd om Stockholm og her besluttede vi at vi ville fejre Midsommar i år - min første Midsommar og min første tur til det svenske 'land' (bortset fra mine ture med ungsdomsklubben, da jeg var helt ung)! Vi har brugt dagene med gåture, god mad, mere god mad, svenske jordbær, is, læsning i sofaen og i solen når den var fremme og i det hele taget bare kommet helt ned i gear og væk fra storbyen - det har været så skønt og jeg er fuld af energi. Det er dog rart at være tilbage i byen igen - føler mig en smule mere hjemme her :) Jeg tænkte bare at dele et par billeder med jer, så kan I se lidt bedre, hvad dagene har indeholdt. Har I fejret Sankt Hans? Var lidt underligt ikke at se heksen blive sendt afsted i år, men Midsommar i Sverige er nu en god erstatning!

TRANSLATION:
I spend my first Swedish Midsummer on the contry at my boyfriends familys country house - it has been such fantastic days and I feel so relaxed. Here are a few pictures from our days at the country.